| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adverb) to a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly'); "he was wholly convinced"; "entirely satisfied with the meal"; "it was completely different from what we expected"; "was completely at fault"; "a totally new situation"; "the directions were all wrong"; "it was not altogether her fault"; "an altogether new approach"; "a whole new idea" entirely, all, wholly, whole, totally, altogether, completely |
| lexicalization | eng: all |
| lexicalization | eng: altogether |
| lexicalization | eng: completely |
| lexicalization | eng: entirely |
| lexicalization | eng: totally |
| lexicalization | eng: whole |
| lexicalization | eng: wholly |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: vol |
| lexicalization | afr: heeltemal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: alles |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: sasvim |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: съвсем |
| lexicalization | bul: напълно |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: цялостно |
| lexicalization | bul: изцяло |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: completament |
| lexicalization | cat: totalment |
| lexicalization | cat: en total |
| lexicalization | cat: cent per cent |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: enterament |
| lexicalization | cat: íntegrament |
| Czech | |
| lexicalization | ces: kompletně |
| lexicalization | ces: zcela |
| lexicalization | ces: úplně |
| lexicalization | ces: dokonale |
| lexicalization | ces: docela |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: totálně |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: tǒng tong |
| lexicalization | cmn: 統統 |
| lexicalization | cmn: 统统 |
| lexicalization | cmn: ju |
| lexicalization | cmn: 俱 |
| lexicalization | cmn: wàn wan |
| lexicalization | cmn: 万万 |
| lexicalization | cmn: 萬萬 |
| lexicalization | cmn: bǎi fēn bai |
| lexicalization | cmn: bǎi fēn zhī yī bai |
| lexicalization | cmn: 百分之一百 |
| lexicalization | cmn: 百分百 |
| lexicalization | cmn: dou1 |
| lexicalization | cmn: dou |
| lexicalization | cmn: quán dou |
| lexicalization | cmn: suoyou |
| lexicalization | cmn: 全都 |
| lexicalization | cmn: 尽行 |
| lexicalization | cmn: 悉皆 |
| lexicalization | cmn: 盡行 |
| lexicalization | cmn: jìn shi |
| lexicalization | cmn: 尽是 |
| lexicalization | cmn: 盡是 |
| lexicalization | cmn: zǒng ti |
| lexicalization | cmn: 总体 |
| lexicalization | cmn: 總體 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: yn gyfangwbl |
| Danish | |
| lexicalization | dan: helt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: all |
| German | |
| lexicalization | deu: ganz |
| lexicalization | deu: vollends |
| lexicalization | deu: total |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: rundum |
| lexicalization | deu: alle zusammen |
| lexicalization | deu: spurlos |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: ολοκληρωτικά |
| lexicalization | ell: εξ ολοκλήρου |
| lexicalization | ell: καθ'ολοκληρία |
| lexicalization | ell: συνολικά |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ĉiome |
| lexicalization | epo: plene |
| lexicalization | epo: tute |
| lexicalization | epo: totale |
| lexicalization | epo: komplete |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ĉiom |
| lexicalization | epo: sume |
| lexicalization | epo: nedividite |
| Estonian | |
| lexicalization | est: jäägitult |
| Basque | |
| lexicalization | eus: guztiz |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: alt |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: ilki |
| lexicalization | fin: typö |
| lexicalization | fin: totaalisesti |
| lexicalization | fin: ihan |
| lexicalization | fin: aivan |
| lexicalization | fin: ratki |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: täydellisen |
| lexicalization | fin: yhteensä |
| French | |
| lexicalization | fra: du tout |
| lexicalization | fra: à fond |
| lexicalization | fra: complètement |
| lexicalization | fra: purement |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: en tout point |
| lexicalization | fra: entièrement |
| lexicalization | fra: comme si |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: air fad |
| Galician | |
| lexicalization | glg: completamente |
| lexicalization | glg: de vez |
| lexicalization | glg: de todo punto |
| lexicalization | glg: totalmente |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: de maneira total |
| lexicalization | glg: enteiramente |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: totalman |
| lexicalization | hat: toutafè |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: ukupno |
| lexicalization | hbs: укупно |
| lexicalization | hbs: потпуно |
| lexicalization | hbs: potpuno |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: לגמרי |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: बिलकुल |
| lexicalization | hin: बिल्कुल |
| lexicalization | hin: sampUrNawayA |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: posvema |
| lexicalization | hrv: sasma |
| lexicalization | hrv: totalno |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: ukupno |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: egészen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: mindannyian |
| lexicalization | hun: csupa |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ամբողջությամբ |
| lexicalization | hye: ընդամենը |
| Ido | |
| lexicalization | ido: tote |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: secara total |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: seluruhnya |
| lexicalization | ind: sama sekali semuanya |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: algerlega |
| lexicalization | isl: aldeilis |
| lexicalization | isl: gjörsamlega |
| lexicalization | isl: algjörlega |
| lexicalization | isl: gersamlega |
| lexicalization | isl: samtals |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: alfarið |
| lexicalization | isl: alveg |
| lexicalization | isl: víða |
| Italian | |
| lexicalization | ita: interamente |
| lexicalization | ita: completamente |
| lexicalization | ita: appieno |
| lexicalization | ita: totalmente |
| lexicalization | ita: globalmente |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: assolutamente |
| lexicalization | ita: del tutto |
| lexicalization | ita: per intero |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 丸で |
| lexicalization | jpn: marude |
| lexicalization | jpn: まるで |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 全く |
| lexicalization | jpn: 全て |
| lexicalization | jpn: すべて |
| lexicalization | jpn: 全部 |
| lexicalization | jpn: 全体を |
| Khasi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kha: thlip |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 오로지 |
| lexicalization | kor: 완전히 |
| lexicalization | kor: 모두 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 아예 |
| lexicalization | kor: 아주 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: به یهکجاری |
| lexicalization | kur: به تهواوی |
| Latin | |
| lexicalization | lat: omnino |
| lexicalization | lat: plane |
| lexicalization | lat: funditus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: plene |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: absoliučiai |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: целосно |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: ôan-chôan |
| lexicalization | nan: 完全 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nan: 拢总 |
| lexicalization | nan: 攏總 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: volslagen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: finaal |
| lexicalization | nld: alles wel beschouwd |
| lexicalization | nld: kortom |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: fullstendig |
| lexicalization | nob: aldeles |
| lexicalization | nob: totalt |
| lexicalization | nob: ganske |
| lexicalization | nob: helt |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: fullt |
| lexicalization | nor: drivende |
| lexicalization | nor: fullstendig |
| lexicalization | nor: aldeles |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: sprøyte |
| lexicalization | nor: sammenlagt |
| Papiamento | |
| lexicalization | pap: tantu |
| Polish | |
| lexicalization | pol: całkowicie |
| lexicalization | pol: w całości |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: totalnie |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: cabalmente |
| lexicalization | por: totalmente |
| lexicalization | por: inteiramente |
| lexicalization | por: completamente |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: ao todo |
| Romansh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | roh: tut |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: complet |
| lexicalization | ron: perfect |
| Russian | |
| lexicalization | rus: всецело |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: совсем |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: अखिलेन |
| Santali | |
| lexicalization | sat: sae |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: completamente |
| lexicalization | spa: acabadamente |
| lexicalization | spa: enteramente |
| lexicalization | spa: de todo punto |
| lexicalization | spa: cabalmente |
| lexicalization | spa: a pies juntillas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: por entero |
| lexicalization | spa: cada |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: kabisa |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: totalt |
| lexicalization | swe: alldeles |
| lexicalization | swe: helt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: allt som allt |
| lexicalization | swe: helt och hållet |
| lexicalization | swe: allting |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: bütün olarak |
| lexicalization | tur: bütün bütün |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: hepten |
| lexicalization | tur: baþtan sona |
| lexicalization | tur: alayý |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: بالکل |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: hoàn toàn |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: լի |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (adverb) in part; in some degree; not wholly; "I felt partly to blame"; "He was partially paralyzed" part, partially, partly |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint