| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a small being, human in form, playful and having magical powers sprite, faerie, fay, fairy, faery |
| has gloss | eng: A fairy (also faery, faerie, fay, fae; euphemistically wee folk, good folk, people of peace, fair folk, etc.) is a type of mythological being or legendary creature, a form of spirit, often described as metaphysical, supernatural or preternatural. |
| has gloss | eng: A fairy or færie (Old English spelling) is a supposed magical being that flies in the air. They are usually depicted as small girls or women. Some færies are supposed to do certain things, such as the Tooth fairy, which is supposed to give money or treats under the pillow of small children who have had a tooth fall out. A fairy tale is a story with a plot involving fairies. These stories are usually for children. Fairies can also be found in folklore, for instance, in Ireland and Scotland, fairies are still held as creatures that were defeated by the human race thousands of years ago and now live in caverns in the world of faerie. These mystical creatures are believed to be formed after a certain type of angel. |
| lexicalization | eng: faerie |
| lexicalization | eng: Faery |
| lexicalization | eng: Fairies |
| lexicalization | eng: fairy |
| lexicalization | eng: fay |
| lexicalization | eng: sprite |
| subclass of | (noun) an incorporeal being believed to have powers to affect the course of human events spiritual being, supernatural being |
| has subclass | (noun) (folklore) fairies that are somewhat mischievous pixie, elf, gremlin, imp, hob, pixy, brownie |
| has subclass | (noun) a female character in some fairy stories who has magical powers and can bring unexpected good fortune to the hero or heroine fairy godmother |
| has subclass | (noun) a legendary creature resembling a tiny old man; lives in the depths of the earth and guards buried treasure gnome, dwarf |
| has subclass | (noun) (Arthurian legend) a wicked enchantress who was the half sister and enemy of King Arthur Morgan le Fay |
| has subclass | (noun) a mischievous sprite of English folklore Puck, Robin Goodfellow |
| has subclass | (noun) (Middle Ages) the king of the fairies and husband of Titania in medieval folklore Oberson |
| has subclass | (noun) (Middle Ages) the queen of the fairies in medieval folklore Titania |
| has subclass | (noun) a fairy that is said to leave money at night under a child's pillow to compensate for a baby tooth falling out tooth fairy |
| has subclass | (noun) a fairy that inhabits water water nymph, water sprite, water spirit |
| has subclass | c/Fictional fairies and sprites |
| Note: 41 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/Acalica |
| has instance | e/Asrai |
| has instance | e/Atomy |
| has instance | e/Bean nighe |
| has instance | e/Berehynia |
| has instance | e/Birog |
| has instance | e/Bluecap |
| has instance | e/Caelia |
| has instance | e/Faerieworlds |
| has instance | e/Fat Lips |
| has instance | e/Fylgja |
| has instance | e/Gancanagh |
| has instance | e/Glaistig |
| has instance | e/Hag of the mist |
| has instance | e/Haltija |
| has instance | e/Hamingja |
| has instance | e/Il-Belliegħa |
| has instance | e/Jorgen Von Strangle |
| has instance | e/Killmoulis |
| has instance | e/Lady of the Lake |
| has instance | e/Lennan sidhe |
| has instance | e/Les Lavandières |
| has instance | e/List of characters in The Fairly OddParents#Poof |
| has instance | e/Maggy Moulach |
| has instance | e/Maria Cacao |
| has instance | e/Maria Sinukuan |
| has instance | e/Pygmy (Greek mythology) |
| has instance | e/Sprite (fantasy) |
| has instance | e/Xanas |
| has instance | e/Yosei |
| has instance | e/Zână |
| has instance | e/Zana e malit |
| has instance | e/fi/Metsänneitsyt |
| has instance | c/fr/Fée connue |
| has instance | e/fr/Grogoch |
| has instance | e/fr/Marte (fantastique) |
| has instance | e/fr/Scarille |
| has instance | e/fr/Tiffenotte |
| has instance | e/ja/エインセル |
| has instance | e/ja/妖精の輪 |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: fee |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: خيالي |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Una fada (del llatín fatum: Fadu, destin) ye una criatura fantástica y etérea, personificada xeneralmente en forma de muyer fermosa, que ta protexendo la natura, productu del maxín, la tradición o les creencies y perteneciente a esi fantasticu mundu de los trasgos, ventolines, ñuberos, serenes y xanes que da collor a les lleendes y tradiciones populares de toa Asturies. Palgamar el contautu con elles hai que desarrollar la visión etérea sigún les lleendes. La mayoria delles esnalen. |
| lexicalization | ast: Fada |
| lexicalization | ast: fada |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: pəri |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Feen san wundascheene, weibliche Geistwesen mit magischn Kräftn, de bevorzugt in Seen, Wäidern und Grotten lem. |
| lexicalization | bar: Fee |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Фея — пэрсанаж эўрапейскага фальклёору, жанчына, якая валодае чароўнымі ведамі і сілай. |
| lexicalization | bel: Фея |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Феите са приказно красиви и добри свръхестествени същества от женски пол. Те са духове откривани в легендите, фолклора, и митологиите на много народи. Имат човешки облик, но са с по-възвишен духовен мир и притежават свръхестествени сили и способности. Обикновено са с крилца и издават меко сияние. Описват ги като малки и красиви същества. Приписват им се качества, като ефимерност, непостоянство, палавост и своенравност. |
| lexicalization | bul: Фея |
| lexicalization | bul: фея |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les fades (del llatí fata) són esperits de la naturalesa que tenen cura de mantenir el seu equilibri. El seu nom en llatí significa destí, ja que les fades són una transposició de les moires gregues, unes criatures que apareixien al tercer dia del naixement d'un infant per predir-ne el futur. |
| lexicalization | cat: fada |
| Czech | |
| lexicalization | ces: skřítek |
| lexicalization | ces: šotek |
| lexicalization | ces: víla |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: jsoucí jako víla |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jīng ling |
| lexicalization | cmn: 精灵 |
| lexicalization | cmn: 精靈 |
| lexicalization | cmn: liang |
| lexicalization | cmn: 魉 |
| lexicalization | cmn: 魎 |
| lexicalization | cmn: wang |
| lexicalization | cmn: 魍 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xiān nü |
| lexicalization | cmn: xiān zi |
| lexicalization | cmn: 仙人 |
| lexicalization | cmn: 仙女 |
| lexicalization | cmn: 仙子 |
| lexicalization | cmn: 仙 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Defnyddir yr enw Tylwyth Teg, weithiau Bendith y Mamau yn Ne Cymru, am fodau goruwchnaturiol syn ymddangos yn chwedloniaeth a llên gwerin llawer gwlad, er enghraifft y banshee yn Iwerddon, y brownies yn yr Alban, y fairies ac elves yn Lloegr, ar fée yn Ffrainc. |
| lexicalization | cym: Tylwyth Teg |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: tylwyth teg |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: fe |
| German | |
| has gloss | deu: Feen sind nach romanischer und keltischer Volkssage geisterhafte, mit höheren Kräften begabte Fabelwesen, die sowohl weiblich als auch männlich sein können. Begriff und Name entwickelten sich aus den römischen Schicksalsgöttinnen, den Fata (vgl. Parzen), lat. Fatua, ital. Fata, span. Hada, franz. Fée. In der deutschen Poesie des Mittelalters kommen sie unter dem Namen Feien oder Feinen vor und sind mythologisch mit den so genannten weißen Frauen und den Nornen verwandt. Im slawischen Raum sind sie als Wilen bekannt, im inselkeltischen als Sidhe. |
| lexicalization | deu: Kobold |
| lexicalization | deu: Fee |
| lexicalization | deu: Elfen... |
| lexicalization | deu: Elfe |
| lexicalization | deu: Elf |
| lexicalization | deu: Elb |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: νεράιδα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Pri la aliaj signifoj de FEO rigardu en FEO. ---- Feoj kaj feinoj estas magia malgranda popolo de Eŭropaj fabeloj. Feo ordinare havas insektajn flugilojn. |
| lexicalization | epo: feo |
| lexicalization | epo: koboldo |
| lexicalization | epo: feino |
| Estonian | |
| has gloss | est: Haldjas on kohakaitsevaim. |
| lexicalization | est: haldjas |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: جن |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Keijukainen eli keiju on pieni ja siro, usein siivekäs ja vaalea, jopa läpinäkyvä ihmismuotoinen taruolento. Keiju saattaa olla myös hyönteismäinen. Yleensä ajatellaan, että kaikki keijut ovat naispuolisia, mutta esimerkiksi Britteinsaarten tarinaperinteessä on useita erilaisia keijukaisia (”fairies”), joissa on mukana miespuolisiakin. |
| lexicalization | fin: Keijukainen |
| lexicalization | fin: Keijukaiset |
| lexicalization | fin: keiju |
| lexicalization | fin: haltijatar |
| lexicalization | fin: keijukainen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: sprite |
| lexicalization | fin: keijusalama |
| lexicalization | fin: (human-like) |
| French | |
| has gloss | fra: Une fée est une créature surnaturelle, issue des croyances populaires (folklore), des mythologies anciennes ou de la littérature fantastique. |
| lexicalization | fra: fée |
| lexicalization | fra: lutin |
| lexicalization | fra: Fee |
| lexicalization | fra: Fée |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e sìdhiche/ sìthiche, sìdh no duine-sìdhe, creutair bho sgeulan agus eòlas-ur-sgeulachd. S urrainn do sìdhiche dealbh sam bith fhaighinn le comas sònraichte ainmichte "draoidheachd" agus surrainn dhaibh dealbh a chuirp atharrachadh no àrdachadh a fhalach gnèthan sìtheile às na sùilean nan duine bàsmhor. Tha n facal seo bunaichte às an ainm an t-àite far a bheil iad air smaoineachadh a fhuireach: Sídhe, agus tha na Sìdhichean air uairibh air chantainn ris na daoine-sìdh. Tha n ur-sgeulachd gu soilleir piceanta thairis mòran nan dualchas is beul-aithris eugsamhail. Tha mòran ainmean 's dealbhan aca. |
| lexicalization | gla: sìthiche |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: sluagh sìdhe |
| Irish | |
| has gloss | gle: Sióg a thugtar ar dhuine den lucht sí. Bíonn riocht duine ar shióga de ghnáth, cé go bhfuil difríochtaí suntasacha idir an dá chine, agus tá na cineálacha sióige éagsúil lena chéile freisin. I gcontrárthacht leis an smaoineamh nua-aimseartha Béarla, ní daoine beaga agus sciatháin orthu iad na sióga ar fad, de réir thraidisiún na hÉireann; tá cuid de na sióga, cuir i gcás na fir dhearga, níos mó ná méid duine, agus tá sióga eile, ar nós na mban sí, ar mhéid duine normálta. De réir an tseanchais, síolraíonn cuid mhaith de na sióga ó Thuatha Dé Danann (féach Tuatha Dé Danann), a dibríodh go dtí liosanna, ráthanna agus cnoic na hÉireann nuair a maidhmeadh orthu sa gcogadh in aghaidh Lucht Mhíl Easpáine (féach Míl Easpáine), óna síolraíonn Gaeil an lae inniú. De réir scéalta eile, is aingil iad a thit go talamh ó na Flaithis toisc nach raibh siad sách maith chun fanacht ar neamh agus nach raibh siad sách olc chun dul go hifreann. |
| lexicalization | gle: sióg |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: fada |
| Manx | |
| lexicalization | glv: buggane |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פיה (fairy, faery) היא יצור בדיוני מהמיתולוגיה האירופית. |
| lexicalization | heb: פיה |
| lexicalization | heb: פיות |
| Hiligaynon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hil: ada |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: parI |
| lexicalization | hin: apsarA |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: grafički znak (na ekranu) |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: víla |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A tündér képzeletbeli alak, gyakran földöntúli lény; mesékben gyakran szerepel. |
| lexicalization | hun: tündér |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: manó |
| lexicalization | hun: villi |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ուրվական |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ոգի |
| lexicalization | hye: հավերժահարս |
| lexicalization | hye: տարր |
| Ido | |
| has gloss | ido: Feo esas imaginala ento deskriptita kom muliero a qua on imputas supernatura povo. |
| lexicalization | ido: Fei |
| lexicalization | ido: Feo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Peri adalah adalah istilah yang sering digunakan pada cerita rakyat, dongeng, fiksi untuk menggambarkan mahluk yang memiliki kekuatan gaib yang kadang kala turut campur dalam urusan-urusan manusia . Di Indonesia istilah peri sering digunakan dalam penerjemahan tokoh yang menggambarkan elf atau fairy (istilah dalam bahasa Inggris) dalam cerita fiksi maupun dongeng-dongeng dari Eropa. Pada kisah fiksi modern karakter Peri sering dipinjam dari versi aslinya dan digunakan dalam kisah fiksi fantasi masa kini dengan berbagai variasi penggambaran tergantung oleh penulis atau penciptanya. |
| lexicalization | ind: peri |
| lexicalization | ind: bidadari |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: peri /dongeng |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: álfur |
| Italian | |
| has gloss | ita: La fata è una creatura leggendaria presente nelle fiabe o nei miti di origine principalmente italiana e francese, ma che trova comunque figure affini nelle mitologie dellEuropa dellEst. |
| lexicalization | ita: fata |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フェアリー（英:fairyまたはfaery）は、主に妖精と訳される、西洋の神話や伝説に登場する気まぐれで、人間と神の中間的な存在の総称。日本語でのこびと、妖怪、竜（ドラゴンやワーム）、仙女、魔女にあたる。狭義ではイングランド、スコットランド、ウェールズ、アイルランド、ノルマンディ地方などの神話・伝承の精霊や超常的な存在を指し、広義には他の国・地方・民族の同様の存在、たとえばゲルマン神話のエルフなどを含む。 |
| lexicalization | jpn: フェアリー |
| lexicalization | jpn: 妖精 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 仙女 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ფერია არის მითოლოგიური არსება, რომელიც სულის ტიპისაა ანუ არა ხორციელი. ხშირად ის აღწერილია, როგორც ზებუნებრივი ქმნილება. |
| lexicalization | kat: ფერია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 페어리는 서양의 신화나 전설에 등장하는 신과 인간의 중간적인 존재의 총칭으로, 주로 한국에서는 ‘요정’으로 번역되기도 한다. 다른 신화나 전승과 마찬가지로 페어리와 관련된 신화나 전설 역시 지방이나 민족마다 인간에게 호의적인 것, 아내나 남편으로서 행동하는 것, 사람에게 장난을 치거나 속이거나 목숨을 빼앗으려고 하는 것, 장애물로서 가로막는 것, 운명을 알려주는 것 등 다양한 관련 전승이 내려오고 있다. 코팅리 요정 사건 이후부터는, 회화나 문학에 등장하는 페어리는 등에 잠자리나 나비 등 하늘을 나는 곤충의 날개를 달고 있는 작고 귀여운 인형같은 모습으로 등장하게 된다. 페어리라는 말은 라틴어의 ‘fatum(운명, 신탁)’과 그 동사형인 ‘fatare(마법을 걸다)’에서 유래한다. |
| lexicalization | kor: 요정 |
| lexicalization | kor: 페어리 |
| lexicalization | kor: 유령 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 도깨비 |
| lexicalization | kor: 접합시키다 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Fėja ( – likimas) – vokiečių padavimų ir pasakų sudvasinta, grakšti, maža, daili, bet galinga moteriška būtybė. Pagal padavimus, fėja nustato žmogaus gyvenimo likimą, padeda gyvenime gerais darbais, ateidama pas žmones dažniausiai per naujus metus arba per liaudies šventes ir apdovanodama darbščias verpėjas, gimstančius kūdikius ir pan. Fėjos esą gyvenančios miškuose, šaltiniuose, mėnulio apšviestose pievose, kalnuose, kur jos šoka ir dainuoja. Fėjos dažnos ne tik vokiečių, bet ir prancūzų, švedų, anglų pasakose. |
| lexicalization | lit: Fėja |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: fėja |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 精靈，亦曰仙子，蓋仙女也。曉巫咸之術，或助人，或害人。多見諸古籍、小說之中，浮世未嘗目之焉。 |
| lexicalization | lzh: 精靈 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Самовилите се слични со мноштво други суштества од други митологии, дури и фолклорот којшто го употребува овој термин самовила нуди многу дефиниции. Понекогаш зборот означува некакво магично суштество вклучувајќи гоблини или џуџиња, друг пат пак терминот означува конкретна форма на духовно суштество. |
| lexicalization | mkd: самовила |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: волшебничка |
| Maltese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: saħara |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: patupaiarehe |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Pari-pari merujuk kepada sejenis makhluk halus dalam kepercayaan Melayu, kemungkinannya dari golongan jin/shaitan, yang terdapat dalam hutan. Pari-pari biasanya digambarkan sebagai berbentuk seperti manusia, dan mempunyai masyarat tersendiri. Pari-pari dikatakan tidak dipelihara oleh manusia dan dikatakan hidup bebas. Asal mereka tidak jelas dalam cerita rakyat, dengan pelbagai kelakuan, dan bentuk shaitan, atau spesies yang bebas sepenuhnya dari manusia atau malaikat. Pakar cerita rakyat telah mencadangkan bahawa asal mereka dari ras ditakluk yang hidup secara bersembunyi, atau dalam kepercayaan yang tersingkir dengan kedatangan agama Kristian. Penjelasan ini tidak selalunya serasi, dan ia mungkin dapat dijejak dari pelbagai sumber. |
| lexicalization | msa: Pari-pari |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een fee is een vrouwelijke mythologische figuur die bovennatuurlijke krachten bezit, voornamelijk voorkomend in de Keltische mythologie. |
| lexicalization | nld: fee |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ei fe er ein overnaturleg kvinneskapnad med magiske evner. I norsk samanheng er gode og vonde feer særleg kjende frå europeiske eventyr som «Askepott» og «Tornerose». Feer kan gje magiske gåver, men også ta dei bort og kasta forbanningar. |
| lexicalization | nno: Fe i eventyra |
| lexicalization | nno: Vesenet fe |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: fe |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Feer er en form for overnaturlige vesener fra folketroen. |
| lexicalization | nor: Fe |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: fada |
| lexicalization | oci: hada |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: پري |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wróżka - istota (np. kobieta, demon lub anioł) mająca moc czynienia czarów, występująca w literaturze (szczególnie baśniach), sztuce oraz filmach. |
| lexicalization | pol: Wróżka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: wróżka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A fada é um ser mitológico, característico dos mitos célticos, anglo-saxões, germânicos e nórdicos. |
| lexicalization | por: fada |
| lexicalization | por: Fadas |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Zânele sunt semidivinităţi feminine, adesea nominalizate atributiv, prezente în mai multe mitologii populare. În mitologia românească, acestea sunt de 2 categorii morale: bune şi rele. Zânele bune sunt preponderente numeric şi categorial, sunt fecioare frumoase, zvelte, foarte tinere, năzdrăvane, prielnice omului cinstit şi având totdeauna soluţiile esenţiale pentru dificultăţile ori impasurile inevitabile de care este asaltat eroul arhetipal (de obicei Făt-Frumos). |
| lexicalization | ron: zână |
| Russian | |
| has gloss | rus: Феи — в кельтском и германском фольклоре — обладающие волшебными знаниями и силой женщины. Как правило, феи помогают или просто творят добрые дела, а также становятся крёстными принцев и принцесс, принося им в подарок при крещении какие-нибудь волшебные дары или способности. Во владении феи обычно всегда бывает волшебная палочка с помощью которой она и творит свои чудеса. |
| lexicalization | rus: Феи |
| lexicalization | rus: фея |
| lexicalization | rus: эльф |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: škriatok |
| lexicalization | slk: víla |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: teploš |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un hada (del latín fatum: hado, destino) es una criatura fantástica y etérea, personificada generalmente en forma de mujer hermosa, que según la tradición son protectoras de la naturaleza, producto de la imaginación, la tradición o las creencias y perteneciente a ese fabuloso mundo de los elfos, gnomos, duendes, sirenas y gigantes que da color a las leyendas y mitologías de todos los pueblos antiguos. Se puede provocar el contacto con ellas desarrollando la visión etérea según las leyendas. La mayoría de ellas se representan con alas. |
| lexicalization | spa: hada |
| lexicalization | spa: duende |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: duendecillo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fe (ytterst av medeltidslatinets fata, ödesgudinna) är ett särskilt i romanska folksagor förekommande övernaturligt kvinnligt väsen. Från romanska länder har de importerats till Storbritannien, där de främst förekommer i konstsagor. De bor ibland i ett mer eller mindre utomvärldsligt rike ofta kallat Faerie eller Faerieland, som till sitt ursprung är besläktat med síd eller sídhe i den keltiska mytologin. I brittisk folktro har de, såsom fairies, identifierats med diverse inhemska väsen, bland annat med alver (engelska elves). Detta eftersom begreppet fairy i äldre engelsk folkloristik används på samma vis som svenskans "väsen", och alltså också kan användas för att beskriva varelser i utombrittisk eller rent av utomeuropeisk folklore. I folketymologi har man tänkt sig ordet som en förkortning av the fair folk eller dylikt; fair har emellertid samma germanska ursprung som svenskans "fager". |
| lexicalization | swe: fe |
| lexicalization | swe: Fe |
| lexicalization | swe: Fé |
| lexicalization | swe: tomte |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang engkanto ay isang uri ng nilalang sa mitolohiyang Pilipino na pinaniniwalaang may angking kakayahang naiiba sa mga ordinaryong nilalang gaya ng tao at hayop. Sila ay inilalarawan na may mapuputlang balat, asul o luntiang mga mata at kung minsan ay hindi hamak na mas matangkad o mas maliit gaya ng sa ordinaryong Pilipino. Karaniwan na ring iniuugnay sa mga engkanto ang ninuno ng mga Pilipino. Sila rin ay inilalarawan bilang mga ispiritu ng kalikasan o mga maliliit na duwende. Ang paniniwala sa kanilang eksistensya ay nagtagal ng ilang siglo |
| lexicalization | tgl: engkanto |
| lexicalization | tgl: Mga engkanto |
| Thai | |
| lexicalization | tha: นางฟ้า |
| lexicalization | tha: เทวดา |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ผีสาง |
| lexicalization | tha: เทพดา |
| lexicalization | tha: ภูตน้อย vt. |
| lexicalization | tha: ชายที่รักร่วมเพศ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Peri, birçok farklı kültürün efsane, folklor ve mitolojisinde bulunan bir ruh veya doğaüstü yaratıktır. Genellikle insan görünümünde, çoğunlukla çok küçük olduğu ve uçmak, büyü yapmak, geleceği görmek veya etkilemek gibi doğaüstü güçlere sahip olduğu düşünülmüş ve böyle tasvir edilmiştir. Popüler kültürde çoğunlukla genç ve güzel kadınlar olarak tasvir edilseler de, eskiden bitkin yaşlı kadınlar veya yaramaz yaşlı erkekler olarak tasvir edilirlerdi. Farsça kökenli bir kelimedir. |
| lexicalization | tur: peri |
| lexicalization | tur: cin |
| lexicalization | tur: Periler |
| lexicalization | tur: Peri |
| lexicalization | tur: hayalet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: þakacý cin |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: ельф |
| lexicalization | ukr: фея |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: پریاں |
| Venetian | |
| has gloss | vec: La fada la xe na creatura legendaria presente inte le fiabe o inte i miti de orisene principalmente taliana e franzese, ma che la cata comunque figure fine inte le mitolosie de lEuropa de lEst. |
| lexicalization | vec: fada |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tiên Nữ còn được gọi là nàng tiên là loài vật trong thần thoại hoặc trong truyền thuyết thường là con gái, được hình thành từ linh hồn, thường được miêu tả như siêu hình, siêu tự nhiên hoặc siêu nhân. |
| lexicalization | vie: Tiên Nữ |
| lexicalization | vie: Yêu tinh |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 小仙子（Fairy）或作仙子、仙女、妖精，是西方文化裡一種傳說生物。其體型嬌小，外型狀似少女，但長有翅膀。 |
| lexicalization | zho: 小仙子 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Fairy |
| similar | e/simple/Fairy |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
