| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape; "one of the tires developed a leak" leak |
| has gloss | eng: A leak is a hole or other opening, usually unintended and therefore undesired, in a container or fluid-containing system, such as a tank or a ship's hull, through which the contents of the container can escape or outside matter can enter the container. The word "leak" is also used as a verb; matter going through the opening is said to leak. The entry, exit, or exchange of matter through the leak is called leakage, the subject of another disambiguation article. The matter leaking in or out can be gas, liquid, a highly viscous paste, or even a solid such as a powdered or granular solid or other solid particles. A leak can be between two (or more) fluid-containing systems, allowing transfer of matter from either system to the other, or even an exchange of matter between them. Leakage of matter into a container or other system could be called inleakage. |
| lexicalization | eng: leak |
| subclass of | (noun) an opening into or through something hole |
| Meaning | |
|---|---|
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: huì lou |
| lexicalization | cmn: 会漏 |
| lexicalization | cmn: 會漏 |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Leck ist ein Loch in einem Produkt oder in technischen Systemen, durch das Feststoffe, Flüssigkeiten oder Gase unerwünscht ein- oder austreten können. Ein Leck kann zum Ausfall eines gesamten technischen Systems führen. Ein Maß für die Größe eines Lecks ist die Leckrate (siehe Dichtheitsprüfung). |
| lexicalization | deu: Leck |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: likado |
| lexicalization | epo: liko |
| lexicalization | epo: tralikiĝo |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: fuissez |
| lexicalization | fra: fuis |
| lexicalization | fra: fuient |
| lexicalization | fra: fuyons |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: filtración |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דליפה היא תנועת חומר דרך פתח או חור בלתי מתוכננים ולפיכך בלתי רצויים במכל או מערכת אחרת המכילה זורמים. כאשר יש כניסה או יציאה של חומר דרך החור אומרים שהחומר (או המכל) דולפים. החומר הדולף יכול להיות גז, נוזל ואף מוצק צמיג או אבקה. תיתכן דליפה בין שתי מערכות המכילות נוזלים שונים, לעתים בשני הכיוונים בו זמנית. |
| lexicalization | heb: דליפה |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: gubljenje (npr. memorije) |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ծորանքհոսք |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: leki |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 누전 |
| lexicalization | kor: 새기 시작하다 |
| lexicalization | kor: 새는 곳 |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: протекување |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: lekk |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: en som lekker |
| Portuguese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: vazamento |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: просач |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การรั่วของกระแสไฟฟ้า |
| lexicalization | tha: รอยรั่ว |
| lexicalization | tha: วิธีการรั่วไหล |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: теча |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Leak |
| Media | |
|---|---|
| media:img | GasLeakDesireHouse.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
