| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a line leading to a place or point; "he looked the other direction"; "didn't know the way home" way, direction |
| has gloss | eng: Direction follows an imaginary line connecting two points. Something following the line is moving in that direction. People show directions by pointing their index finger towards it. |
| has gloss | eng: Direction is the information contained in the relative position of one point with respect to another point without the distance information. Directions may be either relative to some indicated reference (the violins in a full orchestra are typically seated to the left of the conductor), or absolute according to some previously agreed upon frame of reference (New York City lies due west of Madrid). Direction is often indicated manually by an extended index finger or written as an arrow. On a vertically oriented sign representing a horizontal plane, such as a road sign, "forward" is usually indicated by an upward arrow. Mathematically, direction may be uniquely specified by a unit vector in a given basis, or equivalently by the angles made by the most direct path with respect to a specified set of axes. |
| lexicalization | eng: Direction |
| lexicalization | eng: way |
| subclass of | (noun) an established line of travel or access route, path, itinerary |
| has subclass | (noun) the direction or path along which something moves or along which it lies bearing, heading, aim |
| has subclass | (noun) general line of orientation; "the river takes a southern course"; "the northeastern trend of the coast" trend, course |
| has subclass | (noun) in a direction parallel with lines of latitude east-west direction |
| has subclass | (noun) in a direction parallel with lines of longitude north-south direction |
| has subclass | (noun) the direction of the Kaaba toward which Muslims turn for their daily prayers qibla |
| has subclass | (noun) a general direction in which something tends to move; "the shoreward tendency of the current"; "the trend of the stock market" tendency, trend |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: pad |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: rigting |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الاتجاه هو المعلومات عن الموقع النسبي لنقطة بالنسبة لنقطة أخرى بدون تعريف المسافة بينهما. قد يكون الاتجاه أمراً نسبياً بالنسبة لمرجع معين (مثلاً يكون موقع السائق في مقدمة السيارة) أو مطلقاً بالنسبة إلى إطار مرجعي كبير عادة ما يكون الكرة الأرضية (القاهرة تقع إلى جهة الغرب من دمشق). عادة يتم الإشارة إلى الاتجاه في الحياة اليومية باستخدام أصبع السبابة أو برسم سهم. |
| lexicalization | ara: اتجاه |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: aldu |
| Breton | |
| lexicalization | bre: hent |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: път |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: rumb |
| Czech | |
| lexicalization | ces: cesta |
| lexicalization | ces: dráha |
| Danish | |
| lexicalization | dan: vej |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: retning |
| German | |
| has gloss | deu: Mit der Richtung kann die Position oder das Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Ortes, Objektes, Subjektes oder Gegenstandes beschrieben werden. |
| lexicalization | deu: Richtung |
| lexicalization | deu: Weg |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Γενικά ο όρος κατεύθυνση (direction) χαρακτηρίζει μια ακολουθούμενη γραμμή. Το σημείο προς το οποίο κινείται κάποιος. Επίσης το ρήμα κατευθύνω προσδιορίζει μια ακολουθητέα γραμμή, και κατ΄ επέκταση διεύθυνση. Έτσι "κατευθυντήρια γραμμή" ονομάζεται η όποια ακολουθητέα γραμμή ή εκείνη που δικνύει την ακολουθητέα κατεύθυνση. |
| lexicalization | ell: κατεύθυνση |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: vojo |
| lexicalization | epo: direkto |
| Basque | |
| lexicalization | eus: ibilbide |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: norabide |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: reitti |
| lexicalization | fin: tie |
| French | |
| lexicalization | fra: trajectoire |
| lexicalization | fra: itinéraire |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: rhumb |
| Manx | |
| lexicalization | glv: raad |
| Haitian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hat: direksyon |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: כיוון |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: xiSA |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: útvonal |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ճանապարհ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Direciono esas lineo rekta segun qua korpo su movas o pozesas. |
| lexicalization | ido: Direciono |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: arah |
| Italian | |
| has gloss | ita: In geometria la direzione è la giacitura di una retta, ovvero la retta ad essa parallela e passante per l'origine del sistema di riferimento. |
| lexicalization | ita: traiettoria |
| lexicalization | ita: direzione |
| lexicalization | ita: percorso |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 演出（えんしゅつ）とは、物事を表現するときに、それを効果的に見せること。またはその役割を担当する者のこと。 |
| lexicalization | jpn: 演出 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: გზა |
| Latvian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: virziens |
| Malayalam | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mal: സംവിധാനം |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: दिशा |
| Nepali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nep: तिर |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: trajectòria |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kierunek - klasa abstrakcji relacji równoległości prostych, półprostych, odcinków i wektorów. |
| lexicalization | pol: Kierunek |
| lexicalization | pol: droga |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Direcção |
| lexicalization | por: Direção |
| lexicalization | por: curso |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: rumo |
| Quechua | |
| has gloss | que: Puririy (dirección) nisqaqa imappas icha pipapas maymanpas, imamanpas t'uksiyninmi, riyninmi, puriyninmi, rikuyninmi. |
| lexicalization | que: Puririy |
| Russian | |
| lexicalization | rus: маршрут |
| lexicalization | rus: путь |
| lexicalization | rus: дорога |
| lexicalization | rus: курс |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: cesta |
| lexicalization | slk: smer |
| lexicalization | slk: trať |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: rumbo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: derrotero |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: drejtim |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: mwelekeo |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: kurs |
| lexicalization | swe: rutt |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: yol |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Direction |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Brosen windrose MR.png |
| media:img | Sanas.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
