Arabic |
lexicalization | ara: تقسيمات إدارية |
Bavarian |
lexicalization | bar: Verwaltungseinheit |
Belarusian |
has gloss | bel: Адміністрацы́йна-тэрытарыя́льны падзе́л — падзел тэрыторыі ўнітарнай дзяржавы на часткі (адміністрацыйна-тэрытарыяльныя адзінкі), у адпаведнасьці зь якім будуецца сыстэма мясцовых органаў улады. Абумоўлены прыроднымі, палітычнымі, эканамічнымі, нацыянальнымі й іншымі чыньнікамі. |
lexicalization | bel: Адміністрацыйна-тэрытарыяльны падзел |
Bosnian |
has gloss | bos: Entitet je upravna jedinica u političkoj geografiji. Entiteti su često sastavni dijelovi većih upravnih cjelina, kao država ili provincija. |
lexicalization | bos: Administrativne podjele |
lexicalization | bos: Entitet |
Breton |
lexicalization | bre: Melestradurezh tiriadel |
Bulgarian |
has gloss | bul: Административните единици (или: административно-териториални единици) са резултат от поделянето на държавната територия на райони, в които да се провежда децентрализирано държавното управление посредством местни органи. |
lexicalization | bul: Административна единица |
Catalan |
has gloss | cat: Les circunscripcions territorials són subdivisions d'un estat amb funcions administratives, polítiques, militars, eclesiàstiques o altres finalitats amb diferents graus de dependència vers el govern central. |
lexicalization | cat: Circumscripció territorial |
Mandarin Chinese |
lexicalization | cmn: xíng zhèng qu |
lexicalization | cmn: 行政区 |
lexicalization | cmn: 行政區 |
lexicalization | cmn: zhou |
lexicalization | cmn: 州 |
German |
has gloss | deu: Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete betrachtet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden. |
lexicalization | deu: Landkreis |
lexicalization | deu: Verwaltungseinheit |
lexicalization | deu: Kreis |
Esperanto |
has gloss | epo: Subŝtata ento estas ĝenra termino kiu aludas la diversajn dividaĵojn teritoriajn, kiujn uzas kaj bezonas la suverenaj ŝtatoj en ĉiu ajn nivelo, kutime, kiel politiko-administra organizado, kvankam tio povas esti utila ankaŭ por celoj militistaj, ekleziaj, juĝaj aŭ aliaj. |
lexicalization | epo: Administra divido |
Estonian |
has gloss | est: Haldusjaotus ehk administratiivne jaotus on riigi territooriumi jagunemine osadeks (haldusüksusteks) selleks, et hõlbustada territooriumi valitsemist. |
lexicalization | est: Haldusjaotus |
French |
has gloss | fra: Voici une liste de divisions administratives. |
lexicalization | fra: Liste de divisions administratives |
Manx |
lexicalization | glv: Aarheynnyn reiragh |
Haitian |
has gloss | hat: Kolektivite tèritoryal se yon zòn politik avèk yon administrasyon. Majorite kolektivite tèritoryal gen yon sèl zòn jewografik, tankou komin se yon vil. |
lexicalization | hat: Kolektivite tèritoryal |
Hebrew |
has gloss | heb: חלוקה מנהלית היא חלוקה של יחידה פוליטית לתת-יחידות. כל יחידה מנהלית זוכה למידה מסוימת של אוטונומיה, ומנהלת את ענייניה הפנימיים באמצעות השלטון המקומי. חלוקת המדינה ליחידות קטנות נועדה להקל ולייעל את ניהול העניינים המקומיים, ונעשית באופן מדורג. לדוגמה, ניתן לחלק מדינה לפרובינציות, המחולקות למחוזות, אשר עשויים בתורם להתחלק לרשויות מקומיות. |
lexicalization | heb: חלוקה מנהלית |
Croatian |
lexicalization | hrv: Administrativne podjele |
Indonesian |
has gloss | ind: Pembagian administratif (Bahasa Inggris: administrative division) adalah istilah generik untuk suatu wilayah pemerintahan di dalam atau di bawah suatu negara berdaulat. Wilayah ini biasanya berupa suatu pemerintahan lokal dengan nama yang berbeda-beda dan dengan derajat otonomi tertentu. |
lexicalization | ind: Pembagian administratif |
Icelandic |
has gloss | isl: Fylki er stjórnsýslueining innan ríkis. Hugtakið er í íslensku er notað yfir tvær mjög ólíkar stjórskipulegar einingar. |
lexicalization | isl: Fylki |
lexicalization | isl: sýsla |
Italian |
has gloss | ita: Una circoscrizione è una parte definita di territorio entro i cui confini è limitata la competenza di un organo. La competenza delimitata in questo modo è detta competenza territoriale. È detto capoluogo della circoscrizione il centro abitato dove l'organo ha sede. |
lexicalization | ita: circoscrizione |
Japanese |
has gloss | jpn: 行政区画(ぎょうせいくかく)とは、国家が円滑な国家機能を執行するために領土を細分化した区画のこと。行政区画に基づき割り振られた行政単位は行政区分と呼ばれる。また、複数の行政単位が集まって、より上位の行政単位を形成する。通常は、ある行政区分には上位の行政区分が1つしか存在しない。 |
lexicalization | jpn: 行政区画 |
Korean |
has gloss | kor: 행정 구역(行政區域)은 국가가 원활한 행정을 수행하기 위해 만든 지역 구분을 말한다. |
lexicalization | kor: 행정 구역 |
lexicalization | kor: 행정구역 |
Latvian |
has gloss | lav: Administratīvi teritoriālais iedalījums ir valsts teritorijas iedalījums tipveida vienībās, atbilstoši tam veidota valsts pārvaldes sistēma. |
lexicalization | lav: Administratīvi teritoriālais iedalījums |
Lithuanian |
has gloss | lit: Administracinis teritorinis vienetas yra oficialiai apibrėžta valstybės teritorijos dalis, kuris turi tam tikras apibrėžtas administracines - politines funkcijas. Visos valstybės, išskyrus kai kurias mikrovalstybes, yra suskirstytos į tam tikrus administracinius teritorinius vienetus. Jų pavadinimai gali skirtis, kaip ir paskirtis. |
lexicalization | lit: Administraciniai vienetai |
lexicalization | lit: Administracinis vienetas |
Marathi |
lexicalization | mar: प्रशासकीय विभाग |
Mirandese |
lexicalization | mwl: Debisones admenistratibas |
Norwegian Nynorsk |
lexicalization | nno: Administrative område |
Polish |
has gloss | pol: Podział administracyjny (podział terytorialny) – podział terytorium państwa na mniejsze obszary, którego celem jest usprawnienie zarządzania krajem przez organy władzy centralnej i samorządowej. |
lexicalization | pol: podział administracyjny |
Portuguese |
has gloss | por: Uma entidade subnacional ou região administrativa é uma parte de um país que geralmente possui uma forma de governo regional com menos poderes do que o governo do país a que pertence. |
lexicalization | por: Divisão administrativa |
lexicalization | por: divisões administrativas |
lexicalization | por: Entidade subnacional |
Russian |
has gloss | rus: Администрати́вно-территориа́льное деле́ние (устро́йство) — разделение территории унитарного государства на части (административно-территориальные единицы), в соответствии с которым строится система местных органов власти. Обусловлено природными, политическими, экономическими, национальными и иными факторами. Административно-территориальное деление (устройство) присуще также и субъектам федеративных государств, так как последние, как правило, являются унитарными государствами. В отличие от унитарных государств территориальное устройство федераций характеризуется федеративным устройством. |
lexicalization | rus: административно-территориальное деление |
Castilian |
has gloss | spa: Entidad subnacional es un término genérico para designar las divisiones territoriales que poseen los Estados soberanos en cualquier nivel, habitualmente, con carácter político-administrativo, aunque también pueden para efectos militares, eclesiásticos, judiciales u otros. Una entidad subnacional normalmente supone un gobierno o una administración local que incluye diversas localidades, comarcas, municipios o provincias con un cierto grado de autonomía, en un número variable de materias. |
lexicalization | spa: entidad subnacional |
Swedish |
lexicalization | swe: Lokala politiska indelningar |
Turkish |
has gloss | tur: 1. Yerel yönetimler, ulusal sınırlar içerisindeki değişik büyüklüklerdeki topluluklarda yaşayan insanların, ortak ve yerel nitelikteki gereksinimlerini karşılamak amacıyla kurulan ve hukuk düzeni içerisinde oluşturulmuş olan anayasal kuruluşlardır. |
lexicalization | tur: Yerel yönetim |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Адміністративно-територіа́льний у́стрій (державний устрій): |
lexicalization | ukr: Адміністративно-територіальний устрій |
Vietnamese |
lexicalization | vie: Phân cấp hành chính |
Yue Chinese |
has gloss | yue: 行政區指一國按行政需要,將領土分區。好多時,唔同國嘅行政區,有唔同名同唔同分法。 |
lexicalization | yue: 行政區 |
Chinese |
has gloss | zho: 行政区划指国家对辖境进行的行政分区。各国的行政区划,由于国情不同,名称和分级各不相同。 |
lexicalization | zho: 行政区划 |