s/n7923748

New Query

Information
has gloss(noun) the liquid part that can be extracted from plant or animal tissue by squeezing or cooking
juice
has glosseng: Juice is a liquid that comes from plants, animals or fruit. The juice from fruit is often made into a drink. Some juices that are often made into drinks are apple, orange, tomato, pineapple, grapefruit, guava, mango, passionfruit, tropical, carrot, watermelon, cranberry, grape, lemon and lime, but there are many others. Lots of people drink fruit juices because fruit juice is very healthy. Some drink companies make fruit juice, and the juice that they make usually has a lot of sugar added, but most fruit juice is really good for people.
has glosseng: Juice is the liquid naturally contained in fruit or vegetable tissue. Juice is prepared by mechanically squeezing or macerating fresh fruits or vegetables flesh without the application of heat or solvents. For example, orange juice is the liquid extract of the fruit of the orange tree. Juice may be prepared in the home from fresh fruits and vegetables using variety of hand or electric juicers.Many commercial juices are filtered to remove fiber or pulp, but high-pulp fresh orange juice is a popular beverage. Juice may be marketed in concentrate form, sometimes frozen, requiring the user to add water to reconstitute the liquid back to its "original state". However, concentrates generally have a noticeably different taste from that of their "fresh-squeezed" counterparts. Other juices are reconstituted before packaging for retail sale. Common methods for preservation and processing of fruit juices include canning, pasteurization, freezing, evaporation and spray drying.
lexicalizationeng: Fruit juice
lexicalizationeng: Juices
lexicalizationeng: juice
subclass of(noun) a substance that can be used or prepared for use as food
foodstuff, food product
has subclass(noun) the seasoned but not thickened juices that drip from cooking meats; often a little water is added
pan gravy, gravy
has subclass(noun) usually freshly squeezed juice of lemons
lemon juice
has subclass(noun) usually freshly squeezed juice of limes
lime juice
has subclass(noun) juice from papayas
papaya juice
has subclass(noun) the juice of tomatoes (usually bottled or canned)
tomato juice
has subclass(noun) usually freshly squeezed juice of carrots
carrot juice
has subclass(noun) brand name for canned mixed vegetable juices
V-8 juice
Meaning
Afrikaans
lexicalizationafr: sap
Assyrian Neo-Aramaic
has glossaii: ܬܪܝܢܐ ܐܘ ܬܪܝܐ ܗܘ ܥܨܝܪܐ ܕܐܦܫܬ̈ܐ ܐܘ ܟܠ ܥܨܝܪܐ ܐܝܢܐ ܕܗܘ܀
lexicalizationaii: ܬܪܝܢܐ
Alabama
Show unreliable ▼
Arabic
has glossara: العصير هو سائل طبيعي يحتوى على أنسجة الفواكه أو الخضراوات. يحضر العصير عن طريق عصر أو نقع الفواكه الطازجة أو الخضروات بدون استعمال الحرارة.يحضر العصير في البيت باستعمال العصر اليدوي باليد أو بواسطة عصارة. طرق الحفظ والتعليب أهم الطرق التي تتخذ لحفظ ومعالجة عصير الفاكهة تتضمن التعليب، البسترة، التجميد، التبخر.العصير التجاري غالبا ما يتم تصفيته لإزالة اللب أو الألياف، ويكون غالباً مركزاً أو مجمداً ،ويتطلب إضافة الماء ليعود إلى حالته الأصلية.عادة ما يكون العصير المركز مختلف الطعم عن العصر الطازج. الاشكال المختلفة من أشهر العصائر الموجودة على سبيل المثال التفاح، البرتقال، الغريپ فروت، الأناناس، الطماطم، المانجو، الجزر، العنب، التوت البري والرمان. عصير الفواكه غني بالأملاح المعدنية مثل الكالسيوم، الفسفور، الماغنيسيوم ,البوتاسيوم, والحديد كما أنه سهل الهضم لما يحويه من أحماض عضوية ذات قيمة غذائية على جانب من الأهمية جعلتها مفضلة من قبل الرياضيين.و ينصح اخصائيو التغذية بتناول عصير الفواكه المحضر في المنزل.
lexicalizationara: عصير
Aragonese
has glossarg: O suco ye o liquido que se puet estrayer de plantas y fruitas en estato natural.
lexicalizationarg: suco
Egyptian Arabic
has glossarz: العصير هوه سايل بيتشرب و بيبقا موجود بشكل طبيعى فى انسجة الفواكه و الخضار.العصير بيتحضر عن طريق عصر الفواكه و الخضار الطازه من غير تسخين و تدويب، يعنى مثلا عصير البرتقان هو مستخلص الفاكهه اللى بتطرحها شجرة البرتقان.فى بلد زى مصر مثلا اشهر عصير بيتشرب فيها هو عصير القصب و عصير المانجه و عصير الجوافه.
lexicalizationarz: عصير
Asturian
has glossast: El zusmiu o zume yel líquidu que tien una planta, un alimentu y que se-y saca al mayalu, al cocelu. Por exemplu, el zusmiu de la mazana yel líquidu que s'estrái al mayar la mazana nún llagar; ésti líquidu ye col que dempués se fai la sidra. Al mayar la uva obtiénse tamién un zusmiu o mostu col que se fai el vinu.
lexicalizationast: zusmiu
Show unreliable ▼
Belarusian
has glossbel: Сок – вадкасьць, якая ўтрымліваецца ў садавіне, ягадах і гародніне. Звычайна, пасьля выцісканьня, ужываецца ў якасьці напою.
has glossbel: Сок – вадкасць, якая ўтрымліваецца ў садавіне, ягадах і гародніне (выключэнне - бярозавы сок). Звычайна, пасля выціскання, ужываецца ў якасці напою.
lexicalizationbel: сок
Tibetan
has glossbod: སིལ་ཁུ་ནི་སྐྱུར་རྩི་མེད་པའི་བཏུང་བྱ་ཞིག་རེད།
lexicalizationbod: སིལ་ཁུ།
Bosnian
has glossbos: Sok je vrsta bezalkoholnog pića koje se dobija cijeđenjem sokova iz voća i povrća. Obično se za đus smatra sokom od narandže.
lexicalizationbos: sok
Show unreliable ▼
Breton
has glossbre: Ar chug-frouezh zo un evaj graet dre gwaskañ pe meizhiañ frouezhennoù zo (en o zouez orañjez, avaloù, rezin, ananaz, tomatez, mangez, pampel, kastrilhez ha greunaval).
lexicalizationbre: chug
lexicalizationbre: sun
lexicalizationbre: chug-frouezh
Bulgarian
has glossbul: Сок е течност, естествено съдържаща се в плодовете и зеленчуците.
lexicalizationbul: сок
Catalan
has glosscat: El suc és el líquid que es pot extreure de plantes i fruites en estat natural a partir de procediments mecànics, sense que hi hagi fermentació, de manera que conserven les propietats típiques de la fruita utilitzada
lexicalizationcat: suc
lexicalizationcat: suc de fruita
Czech
has glossces: Džus je tekutina připravená mačkáním ovoce nebo zeleniny, při kterém se z nich dostává jejich šťáva. Existují džusy jednodruhové nebo smíšené z několika druhů rostlin. Oblíbený je například pomerančový džus, který je vyráběn z plodů pomerančovníku. Džusy se dodávají i ve formě koncentrátu a ředí se pak do původní hustoty vodou. Koncentrát může být vyroben na místě sběru a převezen do jiného zpracovatelského závodu poblíž místa prodeje a doplněn vodou tam (v podstatě to znamená vyloučení vody, která je v ovoci nebo zelenině obsažena, z procesu přepravy na místo určení a tedy i určité snížení nákladů). Většinou ale dojde i k nepatrné degradaci chuti. Džusy z čerstvého ovoce nebo zeleniny, které neprošly dehydratací, jsou většinou chutnější a dražší. Většinou se prodávají 100%, které by měly dosahovat stejného poměru obsažených látek jako původní šťáva, k dostání jsou ale i levnější řidší varianty (ty se nazývají nektary).
lexicalizationces: džus
Church Slavic
Show unreliable ▼
Chickasaw
Show unreliable ▼
Mandarin Chinese
Show unreliable ▼
Welsh
has glosscym: Sudd ywr hylif sydd iw gael yn naturiol mewn ffrwyth neu ran arall o blanhigyn. Fel rheol, fe'i ceir trwy falu neu wasgu ffrwythau, heb ddefnyddio gwres. Y math mwyaf adnabyddus, efallai, yw sudd oren.
lexicalizationcym: sudd
Danish
has glossdan: Juice er en væske som naturligt befinder sig i planter, men som for det meste bliver taget fra forskellige frugter. F.eks. er appelsinjuice den væske man får, når flere appelsiner bliver presset på en sådan måde, at deres indre væske løber ud. Nogle gange kan juice være at finde i koncentreret form, hvilket vil sige at der skal tilføres vand til den koncentrerede juice, før juicen kommer tilbage til dens naturlige form. Juice er ren frugt, hvilket er en modsætning til saftevand, der er en blanding af flere fødevareprodukter.
lexicalizationdan: juice
lexicalizationdan: saft
German
has glossdeu: Ein Fruchtsaft ist ein aus den Früchten von Pflanzen – dem Obst – hergestellter Saft. Fruchtsaft ist ein Getränk zur menschlichen Ernährung, ein Lebensmittel.
lexicalizationdeu: Fruchtsaft
lexicalizationdeu: Saft
Modern Greek (1453-)
lexicalizationell: χυμός
Esperanto
has glossepo: Tiu artikolo estas pri likvaĵo; pri kontraŭimperiestro de Japanio Suko vidu Suko (Japanio) kaj pri seuko kiel sinonimo de sevo vidu artikolon Sevo. ----
lexicalizationepo: suko
Show unreliable ▼
Estonian
has glossest: Mahlad on erinevatest puuviljadest, marjadest või köögiviljadest tehtud joogid, milles ei ole süsihappegaasi nagu värskendusjookides. Mahla valmistatakse tavaliselt pigistades, kodustes tingimustes saab mahla valmistada ka marju aurutades või muude meetodite abiga viljadest vedelikku välja saades.
lexicalizationest: mahl
Show unreliable ▼
Basque
has glosseus: Zukua fruten edo barazkien ehunetan modu naturalean dagoen likidoa da. Zukua erauzteko, fruta edo barazkia estutu edo beratu egiten da, berorik edo disolbatzailerik aplikatu gabe. Esaterako, laranja-zukua laranjetatik erauzitako likidoa da. Zukua etxean presta daiteke fruta edo barazki freskoetatik abiatuz, mota askotako zukugailuak erabiliz. Zuku komertzial asko iragazi egiten dira zuntza edo mamia kentzeko; beste batzuetan, mami askoko zukuak saltzen dira edari osasuntsu gisa. Zukua modu kontzentratuan merkatura daiteke, zenbaitetan izoztuta, baina orduan ura erantsi behar zaie likidoa bere "jatorrizko egoerara" bihurtzeko. Hala ere, ezberdintasun handia dago zuku freskoaren eta zuku kontserbatutakoen artean. Kontserbazio-metodo nagusiak lataratzea, pasteurizazioa, izoztea, lurruntzea eta atomizazioa dira.
lexicalizationeus: zuku
Faroese
lexicalizationfao: sevja
Persian
has glossfas: آب‌میوه آب‌میوه مایعی است که بطور طبیعی از میوه و یا سبزیجات تهیه می‌شود. آب‌میوه از فشردن میوه و سبزیجات و یا خیساندن آن بدون استفاده از حرارت و یا حلال تهیه می‌شود. مثلا آب پرتقال از عصاره پرتقال تهیه می‌شود. آب‌میوه را می‌توان در منزل از میوه و سبزیجات تازه با کمک دستگاه‌های آب‌میوه گیری دستی و یا الکترونیکی تهیه نمود.
lexicalizationfas: آب‌میوه
Show unreliable ▼
Finnish
has glossfin: Mehut ovat erilaisista hedelmistä, marjoista tai kasviksista tehtyjä juomia, joissa ei ole hiilihappoa kuten virvoitusjuomissa. Mehua valmistetaan yleensä puristamalla, mutta kotioloissa mehua voidaan valmistaa myös höyrystämällä marjoja mehumaijalla.
lexicalizationfin: mehu
Show unreliable ▼
French
has glossfra: Le jus de fruits, comme le jus de légumes est une boisson obtenue à partir des fruits ou légumes de certaines plantes.
lexicalizationfra: Jus De Fruit
Show unreliable ▼
Galician
has glossglg: O mollo ou zume defínese principalmente como o líquido atopado en plantas no seu estado natural, por exemplo, o zume de laranxa é o líquido extraído da froita do laranxo. Zumes de froita semiartificiales, a base de mollos naturais e químicos, son comercializados xeralmente para preparación, deshidratados (en forma de po) ou concentrados.
lexicalizationglg: zume
Show unreliable ▼
Haitian
has glosshat: Ji se likid ki vini nan fwi.
lexicalizationhat: ji
Serbo-Croatian
Show unreliable ▼
Hebrew
has glossheb: מיץ הוא נוזל שירקות ופירות מכילים באופן טבעי, אשר משמש כמשקה.
lexicalizationheb: מיץ
lexicalizationheb: מיצי פירות
lexicalizationheb: מִיץ
Hindi
has glosshin: रस फल या सब्जी के ऊतकों में निहित एक प्राकृतिक तरल है। रस को ताजे फल या सब्जियों से उष्मा या विलायक (सॉल्वैंट) का प्रयोग किए बिना, या तो याँत्रिक विधि से निचोड़ कर या फिर सिझा कर निकाला जाता है। उदाहरण के लिए, संतरे का रस, संतरे के फल को दबा कर या निचोड़ कर निकाला जाता है। ताजा फल और सब्जियों का रस घर में हाथ या बिजली के जूसर की सहायता से निकाला जा सकता है। व्यवसायिक रूप से निर्मित कई रसों से रेशे और गूदे को छान कर अलग कर देते हैं, लेकिन आजकल रेशे और गूदे से युक्त ताजा संतरे का रस एक लोकप्रिय पेय है। रस को आजकल गाढ़ा करके या जमा कर के भी विपणित किया जाता है, और इस रस को पुन: पीने योग्य बनाने के लिए इसमे पानी मिलाना पड़ता है, बहरहाल, ताजे निचोड़े रस की तुलना मे इसका स्वाद काफ़ी अलग होता है। फलों के रस के संरक्षण और प्रसंस्करण के लिए आम तरीकों मे डिब्बाबंदी, पास्च्युरीकरण, जमाना, वाष्पीकरण और स्प्रे शुष्कण आदि शामिल...
lexicalizationhin: रस
Show unreliable ▼
Croatian
has glosshrv: Voćni sok ili, češće, sok je bezalkoholno piće obično napravljeno od voća, ali i nekih vrsta povrća, a dobiva se cijeđenjem njihove tekućine. Neke vrste soka su od jabuke, kruške, rajčice, mrkve, manga, grožđa, lubenice, od citrusnog i tropskog voća, npr. od limuna. Većina prirodnih voćnih sokova važna je za zdravlje i potrebno ih je često piti. No u neke voćne sokove dodaje se previše šećera, no, ipak, mnogi voćni sokovi su dobri za zdravlje. Obično se za juice smatra sok od naranče. U pravilu, postoje dvije vrste voćnih sokova, a to su bistri i mutni sok. U sokove se dodaju i emulgatori, čija je funkcija dobijanja odgovarajuće boje, ukusa soka. Neki sokovi koriste konzervanse, a u neke se dodaje previše šećera.
lexicalizationhrv: Voćni sok
Hungarian
lexicalizationhun:
Show unreliable ▼
Armenian
Show unreliable ▼
Interlingua (International Auxiliary Language Association)
lexicalizationina: succo
Indonesian
has glossind: Sari buah atau jus (berasal dari bahasa Inggris juice, namun lebih tepatnya fruit juice) adalah cairan yang terdapat secara alami dalam buah-buahan. Sari buah populer dikonsumsi manusia sebagai minuman. Beberapa jenis sari buah yang terkenal adalah: * sari buah jeruk * sari jeruk nipis
lexicalizationind: Sari buah
Show unreliable ▼
Icelandic
has glossisl: Ávaxtasafi eða einfaldlega safi er vökvi sem fyrirfinnst náttúrulega í ávöxtum og grænmeti. Safinn er svo gerður að drykk með því að kreista hann í vélum eða í höndunum.
lexicalizationisl: Ávaxtasafi
lexicalizationisl: safi
Italian
has glossita: Con succo di frutta si intende il risultato della spremitura o della riduzione in purè di frutti diversi. I succhi di frutta come arance o mele sono molto comuni ed il loro consumo è cresciuto negli ultimi anni a causa delle loro qualità nutritive. I succhi possono essere concentrati e richiedere quindi laggiunta di acqua, e hanno un preciso livello di purezza, che in alcuni Paesi è per legge del 100%. Per la produzione di succhi di frutta si usano tecniche come levaporazione, essiccazione e pastorizzazione.
lexicalizationita: succo di frutta
lexicalizationita: sugo
lexicalizationita: succo
Show unreliable ▼
Japanese
has glossjpn: ジュース (juice) とは果汁のこと。または英語で「汁」(肉汁等含む)のこと。日本国内では「農林物資の規格化及び品質表示の適正化に関する法律」(JAS法)により「果汁100%のもの以外は、『ジュース』という名称で販売できない」ことになっている。従って粉末ジュースの名称も使用できない。ただし、糖類・はちみつなどの添加は許されている場合がある。果汁と野菜汁のみを原料とする飲料のうち、果汁が50%以上のものも、野菜ミックスジュースと表記することができる。いずれの場合も、果汁・野菜汁は濃縮還元でもよい。
lexicalizationjpn: ジュース
Show unreliable ▼
Kannada
has glosskan: ರಸವು ಹಣ್ಣು ಅಥವಾ ತರಕಾರಿಯ ಜೀವಕೋಶದಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಅಡಕವಾಗಿರುವ ದ್ರವ. ಶಾಖ ಅಥವಾ ದ್ರಾವಕಗಳನ್ನು ಬಳಸದೆ ತಾಜಾ ಹಣ್ಣುಗಳು ಅಥವಾ ತರಕಾರಿಗಳ ತಿರುಳನ್ನು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಹಿಂಡಿ ಅಥವಾ ದ್ರವದಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿ ಮಿದುಗೊಳಿಸಿ ರಸವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಿತ್ತಳೆ ರಸವು ಕಿತ್ತಳೆ ಮರದ ಹಣ್ಣಿನ ದ್ರವಸಾರ.
lexicalizationkan: ರಸ
Georgian
lexicalizationkat: წვენი
Kinyarwanda
has glosskin: Umutobe w'imbuto
lexicalizationkin: Umutobe w'imbuto
Korean
has glosskor: 주스(juice, )는 과실이나 야채에서 짠 천연 액체이다. 사과 주스, 오렌지 주스, 레몬 주스, 포도 주스, 파인애플 주스, 토마토 주스, 당근 주스, 체리 주스 등이 있다.
lexicalizationkor: 주스
Show unreliable ▼
Latin
has glosslat: Sucus (-i m.; aliter succus) est liquor pomorum vel holerum expressus aut maceratus ad potionem parandam.
lexicalizationlat: Sucus
Show unreliable ▼
Latvian
has glosslav: Sula ir šķidrums vai suspensija, kuru satur augļi, ogas vai dārzeņi. Par sulām dēvē arī citus augu izcelsmes šķidrumus (piemēram, bērzu sula). Svaigas sulas, kuras iegūst, izspiežot no augļiem, ir vērtīgs vitamīnu avots uzturā. Tās var izmantot pārtikā tieši vai arī kā izejvielu citiem produktiem vai ēdieniem.
lexicalizationlav: sula
Lithuanian
has glosslit: Vaisių sultys – iš augalų vaisių, kartais šakniavaisių (pvz., morkų sultys) ar lapkočių (pvz., rabarbarų sultys), išspaudžiamas skystis. Vaisių sultys yra nealkoholinis gėrimas, vienas iš mitybos komponentų.
lexicalizationlit: sultys
Letzeburgesch
has glossltz: Jus ass d'Flëssegkeet aus ausgepresstem Uebst oder Geméis.
lexicalizationltz: Jus
Malayalam
lexicalizationmal: ജ്യൂസ്
Show unreliable ▼
Macedonian
Show unreliable ▼
Nahuatl languages
has glossnah: Pātzcatl ahnōzo āyōtl (Caxtillahtōlli: jugo; Inglatlahtōlli: juice).
lexicalizationnah: Pātzcatl
Dutch
has glossnld: Vruchtensap is de verzamelnaam voor sap afkomstig van fruit. Met vruchtendrank wordt vaak een vruchtensap bedoeld dat uit meerdere soorten fruit bestaat.
lexicalizationnld: vruchtensap
lexicalizationnld: sap
Norwegian Nynorsk
has glossnno: :Sjå òg andre tydingar av ordet jus Jus (juice) (frå latin jus, som òg er i slekt med det norske ordet ost), most eller fruktsaft, er drikkbar saft frå planter (vanlegvis pressa frukt eller bær, men kan òg vera laga av grønsaker). Vanlege jusar er appelsinjus, eplemost, tomatjus og fleire blandingsjusar.
lexicalizationnno: fruktsaft
Norwegian Bokmål
Show unreliable ▼
Norwegian
has glossnor: Jus (juice, fruktsaft) (fra latin jus, som også er i slekt med det norske ordet ost) er betegnelsen på drikkbar saft fra planter, vanligvis presset frukt, men kan også være laget av grønnsaker.
lexicalizationnor: jus
Show unreliable ▼
Occitan (post 1500)
has glossoci: Lo chuc es una beguda obtenguda per pression a partir d'unes fruches.
lexicalizationoci: Chuc
lexicalizationoci: chuc
Show unreliable ▼
Papiamento
lexicalizationpap: djus
Polish
has glosspol: Sok - napój naturalny zrobiony zwykle z owoców, rzadziej z warzyw. Przykładem może być sok pomarańczowy, który jest ekstraktem z owoców drzewa pomarańczowego. Surowiec do produkcji soku należy najpierw poddać selekcji, odrzucając owoce i warzywa chore, zgniłe, robaczywe itd., a następnie, w zależności od gatunku rośliny, odpestkować (np. wiśnie), odszypułkować (np. truskawki) i umyć. Owoce i warzywa miękkie najpierw się myje, selekcjonuje i zwykle wyciska się bezpośrednio; twarde, np. marchewkę, dodatkowo przed wyciskaniem się rozdrabnia. To, co zostaje po procesie wyciskania to wytłoki. Soki można przygotowywać we własnym zakresie i na skalę przemysłową. Są sprzedawane w formie koncentratu lub rozcieńczone wodą. Soki zawierają wiele cennych dla zdrowia witamin i innych składników poprawiających stan zdrowia.
lexicalizationpol: sok
Portuguese
has glosspor: Um , refresco ou ainda néctar é uma bebida produzida através do líquido extraído de quase todas as frutas, geralmente despejando-o em um recipiente. Opcionalmente, o líquido pode ser coado antes do consumo. Certa quantidade de água também pode ser adicionada ao recipiente para a diluição do suco. Por fim, geralmente adiciona-se uma dosagem de açúcar ou adoçante ao suco para deixá-lo mais saboroso, com dosagem variada de acordo com o gosto.
lexicalizationpor: suco
lexicalizationpor: Sumos e sucos
lexicalizationpor: sumo
Show unreliable ▼
Quechua
has glossque: Hilli nisqaqa yuramanta icha rurumanta hamuq icha rurasqa puriqllam, yakupi chullusqa imayaykunam.
lexicalizationque: hilli
Russian
has glossrus: Сок — жидкость или суспензия, естественным образом содержащаяся в фруктах, ягодах, овощах и т. п. Жидкость также часто выжимают из перечисленных продуктов, получая чистый сок. Полученный сок используют непосредственно в качестве напитка или как сырьё для других продуктов.
lexicalizationrus: сок
Sicilian
has glossscn: Lu sucu è lu cuntinutu ntâ frutta e ntâ virdura e lu lìchitu ca sarricava dâ sò sprimitura. Pò èssiri midemma lu lìquitu sapurutu ca sotteni câ cuttura dî vivanni, speci dâ carni. E puru lu cunnimentu pi pasta o risu asciutti, speci a basi di pumadoru, ogghiu o butirru, èrivi arumàtichi, ecc. (pasempiu: lu sucu di pumudoru).
lexicalizationscn: sucu
Slovak
Show unreliable ▼
Slovenian
has glossslv: 1. Sok je brezalkoholna pijača, ki jo pridobivamo tako, da stiskamo ali sočimo sadje. Glede na vrsto sadja poznamo:
lexicalizationslv: sok
Northern Sami
Show unreliable ▼
Castilian
has glossspa: El zumo, o jugo, es la sustancia líquida que se extrae de los vegetales, normalmente por presión, aunque el conjunto de procesos intermedios puede suponer la cocción, molienda y/o centrifugación de producto original. Generalmente, el término hace referencia al líquido resultante de exprimir un fruto. Así, el jugo o zumo de naranja es el líquido extraído de la fruta del naranjo. A menudo se venden zumos envasados, que pasan por un proceso durante su elaboración que les hace perder parte de sus beneficiosas propiedades nutricionales.
lexicalizationspa: zumo
Albanian
lexicalizationsqi: lëng
Serbian
has glosssrp: Воћни сок је врста безалкохолног пића које се добија цеђењем сокова из воћа и поврћа. Обично се за ђус сматра сок од наранџе.
lexicalizationsrp: Воћни сок
Show unreliable ▼
Sundanese
has glosssun: Sari buah atawa jus (basa Inggris juice, tapi leuwih pasna mah fruit juice) nyaeta cairan nu aya sacara alami dina bungbuahan. Sari buah kasohor pikeun dikonsumsi ku manusa minangka inuman. Sababaraha jenis sari buah nu kasohor nyaeta: *Sari jeruk *Sari jeruk nipis
lexicalizationsun: Sari bungbuahan
Swahili (macrolanguage)
has glossswa: Maji ya matunda ni kinywaji kinachopatikana kutokana na matunda ya mimea. Kuna aina nyingi sana sawa na uwingi wa matunda yanayoliwa. Hasa matunda yenye majimaji nyingi ndani yake yanafaa kwa kuyatengeneza.
lexicalizationswa: Maji ya matunda
Show unreliable ▼
Swedish
has glossswe: :Sökordet Jos leder hit. För staden i Nigeria, se Jos (stad). Juice är en dryck som framställs genom att man pressar saften ur frukt, bär, rotfrukter eller grönsaker. Råsaft är ett alternativt namn som också inkluderar extrakt ur blad, plantor eller träd.
lexicalizationswe: jos
lexicalizationswe: juice
lexicalizationswe: Juice
Show unreliable ▼
Tamil
has glosstam: பழச் சாறு பழங்களைப் பிழிந்து பெறப்படும் சாறு ஆகும். வெப்பம் போன்றவற்றைப் பாவிக்காமல் பிழிவதனால் மட்டும் பழங்களில் இயற்கையாக உள்ள சாறு பிழிந்தெடுக்கப்படுகிறது. காய்கறிகளிலிருந்தும் இவ்வாறு சாறு பிழியப்படுகிறது. பழச்சாறு வீடுகளிலும் தொழில்முறையாகவும் தயாரிக்கப்படுகின்றன. ஆப்பிள், ஒறேஞ் (ஆரஞ்சு), அன்னாசி, எலுமிச்சை (இலங்கை வழக்கு: தேசி), கரட், தக்காளி போன்ற பலவற்றிலிருந்து சாறு பிழியப்படுகிறது. பல பழச்சாறுகள் கலக்கப்படும் முறை இப்பொழுது பரவலாக உள்ளது. பழச்சாறு அருந்து ஆரோக்கியத்துக்கு உகந்ததாகும். ஆனால் பழங்களை உண்ணுமளவு பயன் பழச்சாறு அருந்துவதால் கிடைக்குமென்று கூற முடியாது.
lexicalizationtam: பழச் சாறு
Telugu
has glosstel: ఫలరసం (Fruit juice) పండ్ల నుండి తయారుచేసే పానీయం. రసాలు పండ్లు మరియు కూరగాయల నుండి తీసే ద్రవ పదార్ధాలు. తాజా పండ్ల నుండి పిండి చేసి లేదా కొన్ని చేతి యంత్రాల సాయంతో ఫలరసాలు తయారుచేస్తారు. వీటిని వేడి చేయకుండా లేదా ఇతర రకాల పదార్ధాలు కలుపకుండా తాజాగా ఉపయోగిస్తారు. ఉదాహరణ. బత్తాయి చెట్టు నుండి వచ్చిన బత్తాయి పండ్ల నుండి తీసిన రసాన్ని బత్తాయి రసం అంటారు. ఈ విధంగా రసాలు తీయడానికి కొన్ని యంత్రాలు ఉపయోగిస్తారు. కొన్నింటిలో రసం తీసిన తర్వాత వడపోసి పోగుల్ని లేదా పిప్పిని వేరుచేస్తారు. కొన్ని రసాలు అతి చిక్కగా ఉంటే, తగినన్ని నీరు కలుపుకొని తాగవచ్చును. కొన్ని రసాలలో అవసరమైతే ఎక్కువ తీపి కోసం పంచదార లేదా చక్కెర కలుపుతారు. కొన్ని రకాల రసాలు నిలువ ఉంచడం కోసం ఇతర పదార్ధాలను కలుపుతారు. వీటి రుచి తాజా ఫలరసం కంటే వేరుగా ఉంటుంది.
lexicalizationtel: ఫలరసం
Tagalog
lexicalizationtgl: katás
Thai
has glosstha: น้ำผลไม้ คือของเหลวที่อยู่ในเนื้อเยื่อของผลไม้ตามธรรมชาติ อาจรวมถึงของเหลวจากผลของผักบางชนิดด้วยเช่นมะเขือเทศ น้ำผลไม้ได้มาจากการคั้นหรือการปั่นผักผลไม้เหล่านั้นโดยไม่ต้องใช้ความร้อนหรือตัวทำละลาย ตัวอย่างเช่น น้ำส้มก็คือของเหลวที่สกัดจากผลส้ม น้ำมะนาวก็คือของเหลวที่สกัดจากผลมะนาว น้ำผลไม้สำเร็จที่วางขายในท้องตลาดหลายยี่ห้อถูกกรองเอาเส้นใย เนื้อ หรือกากออก แต่น้ำผลไม้ที่มีเนื้อก็ยังคงเป็นเครื่องดื่มที่นิยม น้ำผลไม้อาจขายในรูปแบบเข้มข้น ซึ่งจำเป็นจะต้องเติมน้ำเพื่อลดความเข้มข้นจนกระทั่งอยู่ในสถานะปกติ อย่างไรก็ตาม น้ำผลไม้แบบเข้มข้นมักจะมีรสชาติที่ผิดแปลกไปจากน้ำผลไม้คั้นสดอย่างชัดเจน น้ำผลไม้บางชนิดอาจมีการแปรรูปเพื่อการถนอมอาหารก่อนวางจำหน่าย อาทิ พาสเจอร์ไรซ์ การแช่แข็ง การระเหย หรือการอบให้เป็นผงแห้ง เป็นต้น
lexicalizationtha: น้ำผลไม้
Show unreliable ▼
Turkmen
Show unreliable ▼
Turkish
has glosstur: Meyve suyu, doğal olarak meyve dokusunda bulunan sıvıdır. Meyve suları, ısı veya çözücü kullanmadan, taze meyvelerinin ezmesi veya sıkıştırması ile hazırlanılır. Örneğin, portakal suyu portakal meyvesinin özütüdür
lexicalizationtur: Meyve suyu
Ukrainian
has glossukr: Сік — рідина, що міститься в клітинах, тканинах і порожнинах рослинних і тваринних організмів. Напій з такої рідини, виготовлений з ягід, фруктів, овочів і т. ін. Рідина витікає або вичавлюється з чогось. Сік використовують потім як напій або сировину для інших продуктів.
lexicalizationukr: сік
Show unreliable ▼
Veps
Show unreliable ▼
Vietnamese
has glossvie: Nước ép hay mước quả, nước sinh tố, nước vắt là một dung dịch tự nhiên chứa các mô từ trái cây hoặc các loại rau. Nước ép được tạo ra một cách máy móc bằng cách ép hoặc vắt hoặc giầm trái cây hoặc rau tươi không dùng nhiệt độ hay dung môi. Ví dụ, nước ép chanh là là một dung dịch được chiết ra từ trái cam. Nước ép có thể được tạo ra tại nhà từ rau quả tươi bằng cách dùng tay hoặc sử dụng những thiết bị điện tử. Lượng đường trong nước ép thường không được nhận ra, nhiều loại nước ép trái cây có lượng đường (fructose) cao những thức uống giải khát có đường khác; e.g., ví dụ nước nho có hơn 50% đường so với Coca Cola .
lexicalizationvie: nước ép
Show unreliable ▼
Waray (Philippines)
has glosswar: An duga amo an unod nga likido nga nakukuha tikang ha prutas o utan.
lexicalizationwar: Duga
Yiddish
Show unreliable ▼
Yue Chinese
has glossyue: 果汁係用生果榨出嚟嘅液體,係一種有好多營養嘅嘢飲。
lexicalizationyue: 果汁
Chinese
has glosszho: 果汁是指從新鮮水果榨汁而成的一種飲料。各種不同水果的果汁含有不同的維生素等營養,而被視為是一種對健康有益的飲料,但其缺乏水果所有的纖維素和過高的糖分有時被視為其缺點。 各種常見果汁 *蘋果汁 *葡萄柚汁 *奇異果汁 *芒果汁 *鳳梨汁 *西瓜汁 *葡萄汁 *蔓越莓汁 *柳橙汁 *椰子汁 *柠檬汁 *哈蜜瓜汁 *草莓汁 *木瓜汁
lexicalizationzho: 果汁
Links
Show unreliable ▼
Media
media:img0k7237-8i.jpg
media:imgAmerican cider.jpg
media:imgApfelsaft101008.JPG
media:imgApple juice with 3apples.jpg
media:imgCitrus fruits.jpg
media:imgO-Saft-Maschine.jpg
media:imgOrange juice 1 edit1.jpg
media:imgOrange juice 1.jpg
media:imgOranges and orange juice.jpg
media:imgSweet lime and pomegranate juice.jpg
media:imgTomato Juice.jpg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint