| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the general feeling that some desire will be fulfilled; "in spite of his troubles he never gave up hope" hope |
| lexicalization | eng: hope |
| subclass of | (noun) the experiencing of affective and emotional states; "she had a feeling of euphoria"; "he had terrible feelings of guilt"; "I disliked him and the feeling was mutual" feeling |
| has subclass | (noun) the feeling you have when you have hope hopefulness |
| has subclass | (noun) the feeling of being encouraged encouragement |
| has subclass | (noun) the optimistic feeling that all is going to turn out well optimism |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: hopa |
| lexicalization | ang: wēn |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: أمل |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: asperanza |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: আশা |
| Breton | |
| lexicalization | bre: esperañs |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: esperança |
| Czech | |
| lexicalization | ces: naděje |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: gobaith |
| Danish | |
| lexicalization | dan: håb |
| German | |
| lexicalization | deu: Hoffnung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ελπίδα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: espero |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: lootus |
| Basque | |
| lexicalization | eus: esperantza |
| lexicalization | eus: itxaropen |
| Ewe | |
| lexicalization | ewe: mɔkpɔkpɔ |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: toivo |
| French | |
| lexicalization | fra: espérance |
| Irish | |
| lexicalization | gle: dóchas |
| Galician | |
| lexicalization | glg: esperanza |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: આશા |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: תוחלת |
| lexicalization | heb: תקווה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: आशा |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: nada |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: náda |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: remény |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: հույս |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: harapan |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: von |
| Italian | |
| lexicalization | ita: speranza |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: speme |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 希望 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: きぼう |
| lexicalization | jpn: 願望 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: იმედი |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 희망 |
| lexicalization | kor: 호프 |
| lexicalization | kor: 바램 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: cerība |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: hoop |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: viltis |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: आशा |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: tama |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: speranza |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: hoop |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: håp |
| Novial | |
| lexicalization | nov: espero |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: esperança |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: امي |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: speransa |
| Polish | |
| lexicalization | pol: nadzieja |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: esperança |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: nădejde |
| Russian | |
| lexicalization | rus: надежда |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: spiransa |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: dúfat |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: upanje |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: nada |
| lexicalization | srp: нада |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: hopp |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: matumaini |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: pag-asa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: inaasahan |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ตัวเก็ง vt. |
| lexicalization | tha: สิ่งที่หวังไว้ |
| lexicalization | tha: หวัง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: umut |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: надія |
| lexicalization | ukr: сподівання |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: speranzsa |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: hy vọng |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: èspwêr |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint