| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الايعاز ( Command ) تعليمةٌ إلى برنامجٍ حاسوبي تُسبِّبُ - عندما تَصدر عن المستخدِم - تنفيذَ فعلٍ ما. تُدخَلُ الايعازات عادةً عن طريق لوحة المفاتيح، أو تُنتخَبُ من قائمة الخيارات. |
| lexicalization | ara: ايعاز |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: dictáu |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: заповед |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: Заповед |
| Catalan | |
| has gloss | cat: A informàtica, una ordre és una directiva o instrucció que lusuari proporciona al sistema, des de la línia dordres o directament cridant al programa, el qual generalment està contingut en un arxiu executable. |
| lexicalization | cat: ordre |
| lexicalization | cat: dictat |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: na něčí žádost |
| Danish | |
| lexicalization | dan: diktat |
| lexicalization | dan: bud |
| lexicalization | dan: ordning |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: befaling |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Instruktion ist eine Handlungsanweisung. Sie kommt in fast allen Lebensbereichen zum Einsatz, in denen ein Über-Unterordnungsverhältnis (Hierarchie) existiert. Die Instruktion wird vom Instrukteur, Anleiter oder Coach verantwortet. |
| lexicalization | deu: Instruktion |
| lexicalization | deu: Diktat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Abgabe eines Submissionsangebots |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: εντολή |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: peto |
| lexicalization | epo: ordono |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: pliproponado |
| Estonian | |
| has gloss | est: Käsk on arvutile edastatav instruktsioon mingi ülesande täitmiseks. Käsu annab tavaliselt kasutaja. |
| lexicalization | est: käsk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: korraldus |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: määräys |
| French | |
| has gloss | fra: Une commande informatique est un mot ou une phrase à la syntaxe bien particulière entré dans un éditeur de ligne de commande et donnant lordre dune action à exécuter par l'ordinateur. |
| lexicalization | fra: Commande Informatique |
| lexicalization | fra: ordre |
| lexicalization | fra: dictée |
| Galician | |
| lexicalization | glg: dictado |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: licitación |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: במחשבים, פקודה היא הוראה למחשב לבצע פעולה מסוימת. למושג זה יש משמעויות אחדות, ספציפיות יותר. |
| lexicalization | heb: פקודה |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: nuđenje |
| Italian | |
| lexicalization | ita: dettatura |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: コンピューティングにおけるコマンド（）は、特定のタスクをコンピュータに実行させるための指示の一種であり、プログラムが一種のインタプリタとして解釈し実行する。シェルなどのコマンド行インタフェースへの指示をコマンドと呼ぶことが多い。 |
| lexicalization | jpn: コマンド |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: nyūsatsu |
| lexicalization | jpn: にゅうさつ |
| lexicalization | jpn: 入札 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 명령어(命令語)는 컴퓨터에서 특정한 작업을 수행하기 위한 해석기의 역할을 하는 컴퓨터 프로그램을 가리킨다. 일반적으로 명령어는 셸과 같은 명령 줄 인터페이스의 하나이다. |
| lexicalization | kor: 명령어 |
| lexicalization | kor: 명령 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 입찰 |
| lexicalization | kor: 공고 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dalam bidang pengkomputan, perintah ialah arahan kepada atur cara komputer yang bertindak sebagai pentafsir untuk melakukan sesuatu tugas yang tertentu. Lebih biasa, ia merupakan arahan kepada antara muka garis perintah, misalnya cangkerang. |
| lexicalization | msa: perintah |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een instructie bestaat uit een richtlijn opgesteld voor een uit te voeren handeling. Wanneer men instructies geeft, wordt informatie over een bepaalde actie overgebracht. Dit kan zijn hoe, wanneer, of en op welke manier de actie plaats moet vinden |
| lexicalization | nld: instructie |
| lexicalization | nld: dictee |
| lexicalization | nld: gebod |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: orden |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: orden |
| Polish | |
| lexicalization | pol: wyrok |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: rozkaz |
| lexicalization | pol: nakaz |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Comando em informática é a representação atômica e elementar de uma ação do computador, podendo ser invocada por usuário, sistemas aplicativos ou programas. |
| lexicalization | por: Comando |
| lexicalization | por: ordem |
| Russian | |
| has gloss | rus: В программировании, команда — это указание компьютерной программе действовать как некий интерпретатор для решения задачи. В более общем случае, команда — это указание некоему интерфейсу командной строки, такому как shell. |
| lexicalization | rus: команда |
| lexicalization | rus: приказ |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: príkaz |
| lexicalization | slk: rozhodnutie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: rozhodnutie (uznesenie) |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un comando (calco del inglés command, «orden, instrucción») o mandato es una instrucción u orden que el usuario proporciona a un sistema informático, desde la línea de comandos (como una shell) o desde una llamada de programación. Puede ser interno (contenido en el propio intérprete) o externo (contenido en un archivo ejecutable). |
| lexicalization | spa: comando |
| lexicalization | spa: Orden |
| lexicalization | spa: dictado |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett kommando är inom datavetenskapen ett direktiv till ett datorprogram (som agerar som en tolk av något slag) för att utföra en specifik uppgift. Den vanligaste användningen är ett direktiv till en kommandotolk som läser in och tolkar kommandon från tangentbordet. |
| lexicalization | swe: kommando |
| lexicalization | swe: diktamen |
| Thai | |
| lexicalization | tha: คำสั่ง |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การประมูลราคา |
| lexicalization | tha: การเรียกมา |
| lexicalization | tha: การเรียกไพ่ |
| lexicalization | tha: ราคาที่ประมูล |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Komut, Bilişim Biliminde, Mikroişlemci üzerinde çalışan programların yapı taşlarına denir. Bir işlemcinin çalıştırabileceği komutlar, o işlemcinin komut kümesini oluşturur. İşlemciler, mimarilerine göre komutları farklı şekillerde işletebilirler. Bilgisayarın komuthattının uzunluğu ve genişliği, kaç komutun aynı anda işletilebileceğini belirler. |
| lexicalization | tur: komut |
| lexicalization | tur: emir |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: fiyat verme |
| lexicalization | tur: teklif verme |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: У програмуванні, команда - це наказ комп'ютерній програмі діяти як деякий інтерпретатор для вирішення задачі. У більш загальному випадку, команда - це зазначення деякому інтерфейсу (наприклад командній оболонці) командного рядка. |
| lexicalization | ukr: команда |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chỉ thị máy tính, gọi tắt là chỉ thị (Anh ngữ instruction), là đơn vị nhỏ nhất dùng để điều khiển máy tính, cụ thể hơn là ra lệnh cho CPU thực hiện một thao tác căn bản. |
| lexicalization | vie: chỉ thị |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Command (computing) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Exemples de commandes.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
