| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: مسارد |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: glosariu |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: речник |
| lexicalization | bul: Речник |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un glossari és una llista de mots utilitzats en una obra, amb les definicions corresponents. Normalment, un glossari sol contenir els mots que son rars, arcaics, o molt especialitzats. També sanomena glossari a una col·lecció de glosses o explicacions dels mots i passatges obscurs o difícils dun autor o d'una obra. |
| lexicalization | cat: glossari |
| Czech | |
| lexicalization | ces: glosář |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: slovníček |
| lexicalization | ces: slovník pojmů |
| lexicalization | ces: slovníček pojmů |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Rhestr o dermau o fewn maes penodol gyda diffiniadau ar gyfer y termau hynny yw geirfa. Yn draddodiadol, ymddangosir geirfa yng nghefn llyfr ac mae'n cynnwys termau anghyffredin o fewn y llyfr. |
| lexicalization | cym: geirfa |
| lexicalization | cym: Geirfâu |
| Danish | |
| lexicalization | dan: glossar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: glosarium |
| lexicalization | dan: glosar |
| lexicalization | dan: glosebog |
| lexicalization | dan: gloseliste |
| lexicalization | dan: glossarium |
| lexicalization | dan: glossehæfte |
| lexicalization | dan: ordliste |
| lexicalization | dan: termliste |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Glossar (Sg. das Glossar, Pl. die Glossare, von latein. glossarium, griech. aus , glóssa - „Zunge, Sprache, fremdartiges Wort“) ist eine Liste von Wörtern mit genauen Erklärungen. |
| lexicalization | deu: Glossar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Wortliste mit Erläuterungen |
| lexicalization | deu: Wortlistemit Erläuterungen |
| lexicalization | deu: Wörterverzeichnis |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: γλωσσάριο |
| lexicalization | ell: λεξιλόγιο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: glosaroj |
| lexicalization | epo: glosaro |
| Estonian | |
| lexicalization | est: seletussõnastik |
| lexicalization | est: Mõistete loendid |
| Basque | |
| lexicalization | eus: glosario |
| Persian | |
| lexicalization | fas: کتب لغت |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: sanasto |
| lexicalization | fin: Luettelot termeistä |
| lexicalization | fin: glossaario |
| French | |
| has gloss | fra: Un glossaire est étymologiquement un recueil de gloses, cest-à-dire de termes étrangers ou rares associés à leurs définitions et centré sur un domaine dont il détaille les termes techniques spécifiques. exemple : glossaire dinformatique, de médecine, de biochimie etc. |
| lexicalization | fra: lexique |
| lexicalization | fra: glossaire |
| lexicalization | fra: Glossaire |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: gluais |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מונחונים |
| Hindi | |
| has gloss | hin: शब्दावली, "ग्लासरी" (glossary) का प्रतिशब्द है। "ग्लासरी" मूलत: "ग्लॉस" शब्द से बना है। "ग्लॉस" ग्रीक भाषा का glossa है जिसका प्रारंभिक अर्थ "वाणी" था। बाद में यह "भाषा" या "बोली" का वाचक हो गया। आगे चलकर इसमें और भी अर्थपरिवर्तन हुए और इसका प्रयोग किसी भी प्रकार के शब्द (पारिभाषिक, सामान्य, क्षेत्रीय, प्राचीन, अप्रचलित आदि) के लिए होने लगा। ऐसे शब्दों का संग्रह ही "ग्लॉसरी" या "शब्दावली" है। |
| lexicalization | hin: पारिभाषिक शब्दावली |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Glosar (lat. glossarium, grč. γλωσσάριο, od γλῶσσα, glosa – jezik, nepoznata riječ) je mali rječnik, popis pojmova iz određene oblasti s objašnjenjima. Načelno se nalazi na kraju knjige ili članka i sadržava nove pojmove, ili malo poznate, teške ili zastarjele riječi. |
| lexicalization | hrv: rječnik |
| lexicalization | hrv: glosar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: glosarij |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Meghatározás A szójegyzék vagy glosszárium egy speciális tudásterületen használatos kifejezések listáját jelenti, ami a tudásterülettel kapcsolatos szavakat magyarázza. Hagyományosan a könyv végén jelenik meg, ahol a könyvben használt új (vagy legalábbis nem közismert) szavakat, kifejezéseket sorolja fel. |
| lexicalization | hun: glosszárium |
| lexicalization | hun: Glosszárium |
| lexicalization | hun: szójegyzék |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: բառարան (գրքի վերջում կցված) մասնագիտական տերմին.բառարան |
| Ido | |
| has gloss | ido: Glosario esas vortolibro kontenanta la vorti di qui la senco divenis obskura pro lia obsoleteso, e qui pri expliko esas nekareebla. * nomenklaturo de la vorti ye qui konsistas linguo. |
| lexicalization | ido: Glosarii |
| lexicalization | ido: Glosario |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Glosarium adalah suatu daftar alfabetis istilah dalam suatu ranah pengetahuan tertentu yang dilengkapi dengan definisi untuk istilah-istilah tersebut. Biasanya glosarium ada di bagian akhir suatu buku dan menyertakan istilah-istilah dalam buku tersebut yang baru diperkenalkan atau paling tidak, tak umum ditemukan. Glosarium dwibahasa adalah daftar istilah dalam satu bahasa yang didefinisikan dalam bahasa lain atau diberi sinonim (atau paling tidak sinonim terdekat) dalam bahasa lain. |
| lexicalization | ind: glosarium |
| lexicalization | ind: daftar kata |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: glósur |
| lexicalization | isl: orðasafn |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un glossario è una raccolta di termini di un ambito specifico e circoscritto. In alcuni casi il termine glossario è utilizzato per indicare la raccolta e relativa spiegazione dei termini desueti o specialistici utilizzati in un libro (generalmente collocato alla fine del testo). |
| lexicalization | ita: glossario |
| lexicalization | ita: Glossari |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 用語集 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 어휘 |
| lexicalization | kor: 용어 해설 |
| lexicalization | kor: 주요 용어집 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Glossarium est lexicon ad explicandum verba peregrina et vetera. |
| lexicalization | lat: Glossarium |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Glosarijus (lot. glossarium, gr.γλοσσάριο[ν], iš „γλόσσα, glóssa“ – liežuvis, kalba, svetimžodis) – žodžių sąrašas; žodynas. |
| lexicalization | lit: Glosarijus |
| Maori | |
| lexicalization | mri: rärangi kupu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: papakupu |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Glosari adalah satu senarai istilah dalam bidang ilmu tertentu berserta dengan takrifannya secara ringkas. Biasanya, glosari diletakkan pada akhir sebuah buku yang mengandungi istilah-istilah yang digunakan dalam buku tersebut. Istilah-istilah tersebut sama ada masih baru ataupun tidak lazim penggunaannya. |
| lexicalization | msa: Glosari |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Glossaria |
| lexicalization | nld: verklarende woordenlijst |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: glossarium |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: glossar |
| lexicalization | nob: ordliste |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: glossar |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Un glossari es etimologicament un recuèlh de glòsas, valent a dire de mots associats a lors definicions e centrat sus un domeni que ne detalha los tèrmes tecnics especifics. Lista dels Glossaris sus Wikipèdia |
| lexicalization | oci: glossari |
| Polish | |
| has gloss | pol: Glosariusz (gr. γλωσσα, wym. glōssa - język, niejasne słowo wymagające objaśnienia) - słownik trudniejszych, mniej popularnych wyrazów, zwykle umieszczany na końcu książki. |
| lexicalization | pol: słownik |
| lexicalization | pol: Glosariusz |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um glossário é uma lista alfabética de termos de um determinado domínio de conhecimento com a definição destes termos. Tradicionalmente, um glossário aparece no final de um livro e inclui termos citados que o livro introduz ao leitor ou são de incomuns. |
| lexicalization | por: glossários |
| lexicalization | por: glossário |
| Pashto | |
| has gloss | pus: وييزيرمه يا انګريزي (Glossary) دى دا د هغو ستونزمنو ،تخنيكې ، نويو او باندنيو وييونو يوه ابيڅيزه لړۍ ده چې د كتاب په پای كې وي. چې د هر يوه ويي (ويکې)پوره مانا او پيژندنه پكې كيږي او دا د لوستونكي سره مرسته كوي ترڅو د لوستلو په وخت كې په پوهيدلو كې ستونزه پيدا نه كړې. |
| lexicalization | pus: وييزيرمه |
| Russian | |
| has gloss | rus: Глосса́рий ( — словарь, глосс) — словарь узкоспециализированных терминов в какой-либо отрасли знаний с толкованием, иногда переводом на другой язык, комментариями и примерами. Собрание глосс и собственно глоссарии стали предшественниками словаря. По толкованию энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона , глоссарий — это объясняющий малоизвестные слова, употребленные в каком-нибудь сочинении, особенно у греческого и латин. автора. Глоссарий — это также список часто используемых выражений. |
| lexicalization | rus: словарь |
| lexicalization | rus: глоссарий |
| lexicalization | rus: Глоссарий |
| lexicalization | rus: Словари в Википедии |
| lexicalization | rus: словник |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: glosár |
| lexicalization | slk: glos |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: glosar |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Glosario (del latín glossarĭum) es un anexo que se agrega al final de libros o enciclopedias, en donde se definen y comentan ciertos términos utilizados en dicho texto, con el fin de ayudar al lector a comprender mejor los significados de algunas palabras. |
| lexicalization | spa: glosario |
| lexicalization | spa: Anexos:Glosarios |
| lexicalization | spa: Glosario |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: fjalorth |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: fjalorth |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: glossàriu |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Глосар (, ) је мали речник, листа појмова из одређене области са објашњењима. Начелно се налази на крају књиге или чланка и садржи нове појмове, или мало познате, тешке или застареле речи. |
| lexicalization | srp: глосар |
| Spanish Sign Language | |
| lexicalization | ssp: abáémysu |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: ordlista |
| Tulu | |
| lexicalization | tcy: ಕೋಶ |
| Thai | |
| has gloss | tha: อภิธานศัพท์ หรือ อภิธาน โดยทั่วไปหมายถึงรายการของการอธิบายความหมายเพิ่มเติมของคำศัพท์เฉพาะศาสตร์ใดศาสตร์หนึ่ง ซึ่งมิได้เป็นที่รู้จักกันโดยคนทั่วไป หรือเป็นคำใหม่หรือคำโบราณ เนื้อหาเป็นการให้นิยาม แนวคิดหรือที่มาที่เกี่ยวข้องคำหรือวลีนั้นๆ ซึ่งอาจมีการยกตัวอย่างหรือมีการเปรียบเทียบเกี่ยวกับคำศัพท์เฉพาะคำนั้นๆ ให้กระจ่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น เช่น อภิธานศัพท์พุทธศาสนา |
| lexicalization | tha: อภิธานศัพท์ |
| lexicalization | tha: ภาคคำศัพท์อธิบายที่แทรกอยู่ในหนังสือ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: sözlük |
| lexicalization | tur: açýklayýcý sözlük |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Глосарій (від - словник глос) — словник до тексту, що пояснює маловідомі або застарілі слова. Глосарій — список понять в специфічній області знання з їх визначеннями. Традиційно, глосарій знаходиться в кінці книги і включає терміни в межах цієї книги, які є або недавно введеними, або як мінімум незвичайними. |
| lexicalization | ukr: словник |
| lexicalization | ukr: глосарій |
| lexicalization | ukr: Термінологічні словники в Вікіпедії |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: словничок |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: բառգիրք |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 用语表 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Glossary |
| similar | e/simple/Glossary |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint