Standard Arabic |
lexicalization | arb: طب المسنين |
Asturian |
lexicalization | ast: xeriatría |
lexicalization | ast: xerontoloxía |
Bulgarian |
has gloss | bul: Геронтологията е общобиологична наука за възрастните организми. |
lexicalization | bul: гериатрия |
lexicalization | bul: геронтология |
Catalan |
lexicalization | cat: geriatria |
lexicalization | cat: gerontologia |
Czech |
has gloss | ces: Gerontologie (z řeckého gerón, 2.p. gerontos = starý člověk a logos = slovo, nauka) je souhrn poznatků o stárnutí a stáří. Od 90. let 20. století se gerontologie profiluje také jako interdisciplinární obor v pregraduálním i postgraduálním studiu. |
lexicalization | ces: geriatrie |
lexicalization | ces: Gerontologie |
Danish |
lexicalization | dan: geriatri |
lexicalization | dan: gerontologi |
German |
has gloss | deu: Gerontologie (gr. γέρων géron „Greis“, λόγος lógos „Lehre“), in Deutschland auch Alters- und Alternswissenschaft, ist die Wissenschaft vom Altern. Sie untersucht die mit dem Älterwerden und Altsein verbundenen Phänomene, Probleme und Ressourcen interdisziplinär und bezieht ihre Quellen aus verschiedenen Natur-, Human-, Sozial- und Geisteswissenschaften. |
lexicalization | deu: Geriatrie |
lexicalization | deu: Gerontologie |
lexicalization | deu: Altersheilkunde |
lexicalization | deu: Alternsforschung |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: γηριατρική |
lexicalization | ell: Γεροντολογία |
lexicalization | ell: γεροντολογία |
Esperanto |
has gloss | epo: Gerontologio aŭ Maljunecoscienco estas fako, kiu studas la maljunecon kaj maljuniĝon. Malsame ol geriatrio, medicina branĉo, kiu okupiĝas pri malsanoj ligitaj al la maljuneco, la gerontologio okupiĝas ekskluzive pri aspektoj de konservado de la sano. Ĝi cetere estas plurfaka kampo, kiu tuŝas psikologiajn, sociajn, ekonomiajn, demografiajn aspektojn i.a. |
lexicalization | epo: geriatrio |
lexicalization | epo: Gerontologio |
lexicalization | epo: gerontologio |
Estonian |
has gloss | est: Gerontoloogia on bioloogia haru, mis uurib organismide vananemise põhjusi ja mehhanisme. |
lexicalization | est: geeriaatria |
lexicalization | est: Gerontoloogia |
Basque |
lexicalization | eus: Gerontologia |
Finnish |
has gloss | fin: Gerontologia on ikääntymisen ja vanhenemisprosessin tutkimusta. Se poikkeaa geriatriasta, joka on vanhuuden sairauksien ja niiden hoitomuotojen tutkimukseen keskittynyt lääketieteen osa-alue. |
lexicalization | fin: Gerontologia |
lexicalization | fin: geriatria |
French |
has gloss | fra: La gérontologie est un champ détude qui porte sur le vieillissement humain et ses conséquences et son implication au sens le plus large : biologie et physiologie des organismes vivants, psychologie, santé, santé publique, économie, société, démographie, anthropologie, sociologie et plus généralement la plupart des sciences humaines. Elle est donc un point de rencontre de multiples disciplines. La gériatrie est une composante de champs de la gérontologie qui sintéresse plus spécifiquement aux conséquences du vieillissement sur la santé humaine et aux maladies des personnes âgées. |
lexicalization | fra: gériatrie |
lexicalization | fra: Gerontologie |
lexicalization | fra: gérontologie |
Hebrew |
has gloss | heb: גרונטולוגיה (Gerontology) היא תחום בביולוגיה וברפואה העוסק בחקר ההזדקנות וכן בחקר המשפט וזיקנה. |
lexicalization | heb: גריאטריה |
lexicalization | heb: גרונטולוגיה |
Hindi |
has gloss | hin: जराविद्या (Gerontology) और जरारोगविद्या (Geriatrics) का संबंध प्राणिमात्र के, विशेषकर मनुष्य के वृद्ध होने तथा वृद्धावस्था की समस्याओं के अध्ययन से है। संसार का प्रत्येक पदार्थ, निर्जीव और सजीव, सभी वृद्ध होते हैं, उनका जीर्णन (ageing) होता है। प्रत्येक धातु, पाषाण, काष्ठ, यहाँ तक कि कितनी ही धातुओं की रेडियोधर्मिता (Radioactivity) का गुण भी मंद हो जाता है। यही जीर्णन या वृद्ध होना कहलाता है। एक प्रकार से उत्पत्ति के साथ ही जीर्णन प्रारंभ हो जाता है, तो भी यौवन काल की चरम सीमा पर पहुँचने के पश्चात् ही जीर्णन अथवा जरावस्था की प्रत्यक्ष प्रांरभ होता है। |
lexicalization | hin: जराविद्या |
lexicalization | hin: jarAcikiwsA |
Croatian |
lexicalization | hrv: gerontologija |
lexicalization | hrv: gerijatrija |
Hungarian |
lexicalization | hun: gerontológia |
Ido |
lexicalization | ido: gerontologio |
Indonesian |
has gloss | ind: Gerontologi (Inggris: Gerontology) yang berasal dari (bahasa Yunani γέρων, geron yang berarti berusia lanjut dan -λογία, -logy berarti ilmu) adalah ilmu yang mempelajari melalui berbagai aspek terhadap proses penuaan yaitu melalui pendekatan biologis, psikologis, sosial, ekonomi, kesehatan dan lingkungan, hal ini yang membedakannya dengan geriatri yang merupakan cabang dari ilmu kedokteran yang mempelajari penyakit dari kaum berusia lanjut. |
lexicalization | ind: gerontologi |
Italian |
lexicalization | ita: geriatria |
lexicalization | ita: gerontologia |
lexicalization | ita: gerontoiatria |
Japanese |
has gloss | jpn: 老人学(ろうじんがく、Gerontology)は、比較的新しい学問で、もともと発達心理学から派生した学問のため、老齢化又は老いることについて心理学的な立場から考える学問として生まれた。老年学(ろうねんがく)、加齢学(かれいがく)とも言う。 |
lexicalization | jpn: 老人医学 |
lexicalization | jpn: 老人学 |
Korean |
lexicalization | kor: 노인병학 |
lexicalization | kor: 노인의학 |
lexicalization | kor: 장수학 |
lexicalization | kor: 노인학 |
Latin |
lexicalization | lat: geriatria |
Lithuanian |
has gloss | lit: Gerontologija – medicinos šaka, tirianti žmogaus organizmo senėjimo priežastis, mechanizmą, reiškinius bei pagyvenusius žmones. Rūpi ne vien fizinis senėjimo procesas, bet ir jam įtaką darantys socialiniai bei kultūriniai veiksniai. Gerontologijos šaka geriatrija nagrinėja senų žmonių ligų ypatumus, jų gydymo ir profilaktikos ypatumus. Senų žmonių higieną nagrinėja gerohigiena, psichiką ir elgseną – gerontopsichologija. |
lexicalization | lit: Gerontologija |
Dutch |
has gloss | nld: Gerontologie is de tak van wetenschap die het "ouder worden" bestudeert, zowel in lichamelijk, maatschappelijk als in geestelijk opzicht. Het is dus een basis-wetenschap. |
lexicalization | nld: geriatrie |
lexicalization | nld: Gerontologie |
lexicalization | nld: gerontologie |
Norwegian Bokmål |
lexicalization | nob: geriatri |
Norwegian |
has gloss | nor: Gerontologi er læren om den friske alderdommen, den medisinske spesialiteten som behandler helse hos gamle mennesker. Er forskjellig fra geriatri som behandler aldersrelaterte sykdommer. Gerontologi er vitenskapen som studerer hvordan og hvorfor individer aldres. Ordet er sammensatt av de greske ordene geron (gamling) og logia (kunnskap). Det er en relativt ung vitenskap, bare omkring 100 år gammel. Den nordiske gerontologiske foreningen (NGF) antok følgende definisjon av gerontologi: «Gerontologi är läran om åldrandet och studiet av åldersrelaterade förändringar i livsprocesser från uppnådd mognad och till individens död. Gerontologi omfattar basalbiologiska och klinisk–medicinska, humanistiska och samhällsvetenskapliga discipliner.» |
lexicalization | nor: gerontologi |
lexicalization | nor: geriatri |
Polish |
has gloss | pol: Gerontologia – nauka o procesach starzenia się. Jest to interdyscyplinarny splot biologii, medycyny, kulturoznawstwa, psychologii i zasadniczo antropologii kulturowej w terenie. Gerontologii nie należy mylić z geriatrią, która jest nauką o chorobach wieku podeszłego. |
lexicalization | pol: geriatria |
lexicalization | pol: gerontologia |
Portuguese |
has gloss | por: ' A gerontologia é um campo de estudos interdisciplinar que investiga os fenômenos fisiológicos, psicológicos e sociais e culturais relacionados com o envelhecimento do ser humano. A gerontologia difere da geriatria na medida em que esta última é o ramo da medicina (especialidade) associado ao estudo, prevenção e tratamento das doenças e da incapacidade em idades avançadas. |
lexicalization | por: geriatria |
lexicalization | por: gerontologia |
lexicalization | por: Gerontologia |
Moldavian |
lexicalization | ron: geriatrie |
Russian |
has gloss | rus: Геронтоло́гия (от , «старик» + …логия) — наука, изучающая социальные, психологические и биологические аспекты старения человека, его причины и способы борьбы с ним (омоложение). Возникла около века назад. |
lexicalization | rus: гериатрия |
lexicalization | rus: геронтология |
Slovak |
has gloss | slk: Gerontológia je odbor medicíny zaoberajúci sa procesom starnutia a ochorení týkajúcich sa starnutia. |
lexicalization | slk: Gerontológia |
Slovenian |
lexicalization | slv: Gerontologija |
Castilian |
has gloss | spa: La gerontología (de geronto, anciano y logos, estudio) es el área de conocimiento que estudia la vejez y el envejecimiento. A diferencia de la geriatría -rama de la medicina que se centra en las patologías asociadas a la vejez, y el tratamiento de las mismas-, la gerontología se ocupa, en el área de salud, estrictamente de aspectos de promoción de salud. Por lo demás, aborda aspectos psicológicos, sociales, económicos, demográficos y otros relacionados con el adulto mayor. |
lexicalization | spa: geriatría |
lexicalization | spa: gerontología |
lexicalization | spa: Gerontologia |
lexicalization | spa: Gerontología |
Serbian |
has gloss | srp: Геронтологија је научна дисциплина која проучава старост и све аспекте (физиолошке, медицинске, психолошке, социјалне, правне, антрополошке) промене до којих долази у процесу старења. Геронтологија и геријатрија се често употребљавају у синонимном значењу, иако геронтологија више теоријски проучава сам процес старења, док се геријатрија бави лечењем поремећаја и болести у старости. |
lexicalization | srp: геријатрија |
lexicalization | srp: Геронтологија |
Swedish |
has gloss | swe: Gerontologi är läran om den friska ålderdomen, den medicinska specialitet som behandlar hälsa hos gamla människor. Ej att förväxlas med geriatrik som behandlar åldersrelaterade sjukdomar. Gerontologi är vetenskapen som studerar hur och varför individer åldras. Ordet är sammansatt av de grekiska orden geron (gamling) och logia (kunskap). Det är en relativt ung vetenskap, bara omkring 100 år gammal. Den nordiska gerontologiska föreningen (NGF) antog följande definition av gerontologin: ”Gerontologi är läran om åldrandet och studiet av åldersrelaterade förändringar i livsprocesser från uppnådd mognad och till individens död. Gerontologi omfattar basalbiologiska och klinisk – medicinska, humanistiska och samhällsvetenskapliga discipliner.” |
lexicalization | swe: geriatrik |
lexicalization | swe: Gerontologi |
Tajik |
has gloss | tgk: Геронтология илм дар бораи пиршавии мавчудоти зинда; яке аз кисмҳои фанҳои тиббу биология буда, конуният, механизм ва зохиршавии пириро меомузад. |
lexicalization | tgk: Геронтология |
Tagalog |
has gloss | tgl: Ang herontolohiya ay ang pag-aaral ukol sa mga nagaganap sa katawan at isipan ng mga taong tumatanda o matanda na. Kasama sa pag-aaral na ito ang mga sakit na dumarapo sa mga taong ito. Tinatawag na isang herontologo (kung lalaki o magkasamang lalaki at babae), herontologa (kapag babae), o herontolohista (lalaki o babae) ang mga taong may kaalaman sa herontolohiya. |
lexicalization | tgl: heriyatriko |
lexicalization | tgl: herontolohiya |
Thai |
lexicalization | tha: การศึกษาและรักษาโรคของคนชรา |
Turkish |
has gloss | tur: Gerontoloji (gero=yaşlı), yaşlanmanın ve yaşlılığın bilimi anlamına gelmektedir . |
lexicalization | tur: yaþlýlýk hastalýklarý bilimi |
lexicalization | tur: Gerontoloji |
lexicalization | tur: geriatri |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Геронтологія (від — стара людина і λόγος — слово, знання) — наука, що вивчає процес старіння людини. |
lexicalization | ukr: геронтологія |
lexicalization | ukr: геріатрія |
Urdu |
has gloss | urd: ضعیفیات (gerontology) علم طب کی ایک شاخ ہے جس میں ضعیفی یا ضیعفی (aging) کے ساتھ وابسطہ معاشری ، نفسیاتی اور حیاتیاتی پہلوؤں کا مطالعہ کیا جاتا ہے۔ یہ بات توجہ طلب ہے کہ ضعیفی کے متعلق ایک اور شعبۂ طب طب ضعیفی (geriatrics) کے نام سے بھی ہوتا ہے جس میں کہ زیادہ واسطہ ضعیفیات ، عمررسیدگی یا ضعیفی سے ہونے امراض اور صحت سے متعلق بحث کی جاتی ہے۔ |
lexicalization | urd: ضعیفیات |
Chinese |
has gloss | zho: 老人學指研究老化的生理層面、心理層面和社會層面等等。 |
lexicalization | zho: 老人學 |