| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) grounds for feeling hopeful about the future; "there is little or no promise that he will recover" promise, hope |
| lexicalization | eng: hope |
| lexicalization | eng: promise |
| subclass of | (noun) belief about (or mental picture of) the future outlook, expectation, prospect |
| has subclass | (noun) an illusory hope; "chasing rainbows" rainbow |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: أمل |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: asperanza |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: আশা |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: প্রতিশ্রুতি |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: esperança |
| Czech | |
| lexicalization | ces: naděje |
| Church Slavic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chu: обѣтъ |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 意思表示 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: gobaith |
| Danish | |
| lexicalization | dan: håb |
| German | |
| lexicalization | deu: Hoffnung |
| lexicalization | deu: Erwartung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Versprechung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ελπίδα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: espero |
| Basque | |
| lexicalization | eus: esperantza |
| lexicalization | eus: itxaropen |
| Ewe | |
| lexicalization | ewe: mɔkpɔkpɔ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ewe: ŋugbedodo |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: وعده |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: toivo |
| French | |
| lexicalization | fra: espérance |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: promets |
| lexicalization | fra: promettons |
| Irish | |
| lexicalization | gle: dóchas |
| Galician | |
| lexicalization | glg: esperanza |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: આશા |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: obećanje |
| lexicalization | hbs: обећање |
| Hiligaynon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hil: hinambalan |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: आशा |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: वादा |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: nada |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: remény |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: հույս |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հեռանկար |
| lexicalization | hye: խոստանում |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: harapan |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: von |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: fyrirheit |
| lexicalization | isl: loforð |
| Italian | |
| lexicalization | ita: speranza |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 希望 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: იმედი |
| Northern Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kmr: belên |
| lexicalization | kmr: ehd |
| lexicalization | kmr: newîn |
| lexicalization | kmr: soz |
| lexicalization | kmr: wad |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 約束 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: cerība |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: solījums |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: hoop |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: viltis |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: आशा |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: tama |
| Malay (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | msa: Janji |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: speranza |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: hoop |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: toezegging |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: håp |
| Novial | |
| lexicalization | nov: espero |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: esperança |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: امي |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: speransa |
| Polish | |
| lexicalization | pol: nadzieja |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: esperança |
| Russian | |
| lexicalization | rus: надежда |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: перспектива |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: spiransa |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: dúfat |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: upanje |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: hopp |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: matumaini |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: ఒట్టు |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: pag-asa |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ความหวัง |
| lexicalization | tha: ลักษณะหรือท่าทีที่ดี |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: umut |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: umut verici þey |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: перспектива |
| Urdu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: وعدہ |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: speranzsa |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: hy vọng |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: èspwêr |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Hope |
| similar | e/Promise |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint