Information | |
---|---|
has gloss | (noun) a convoluted tubule in each testis; carries sperm to vas deferens epididymis |
has gloss | eng: The epididymis (, plural: epididymides ) is part of the male reproductive system and is present in all male amniotes. It is a narrow, tightly-coiled tube connecting the efferent ducts from the rear of each testicle to its vas deferens. A similar, but probably non-homologous, structure is found in cartilaginous fishes. |
has gloss | eng: The epididymis is the part of the human male reproductive system. It is the tube that holds the testicles in place. It stretches from the back of each testicle to the van deferens. |
lexicalization | eng: epididymis |
subclass of | (noun) a bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance; "the tear duct was obstructed"; "the alimentary canal"; "poison is released through a channel in the snake's fangs" duct, epithelial duct, channel, canal |
Meaning | |
---|---|
Arabic | |
has gloss | ara: البربخ هو القناة التي ينتقل المني عبرها من الخصية إلى الحويصلات المنوية. المناطق يقسم البربخ إلى ثلاثة مناطق رئيسية: * الرأس: ويقع على مقدم الخصية * الجسم: ويستقر على الحافة العلوية للخصية * الذنب: ويقع أمام الخصية الخلفية ويرتبط بها برباط ليفي. دوره في تخزين الحيامن والقذف أمراض البربخ التهاب البربخ: وهو عبارة عن ضيق في الأوردة القادمة من الخصية ويظهر وكأنه متضخم. صور إضافية |
lexicalization | ara: بربخ |
Bosnian | |
has gloss | bos: Pasjemenik (lat. epididymis) je dio muškog reporduktivnog sistema. Pasjemenik je duga umotana cjevčica, građena od bogatog sistema kanalića. Smještena je na vrhu i iza svakog testisa i vodi do sjemenovoda. Kontinuirano odvodi spermu iz testisa, koja kroz njega putuje oko 4-6 sedmica, a služi i kao spremnik spermatozoida. U pasjemeniku spermatozoidi ostaju oko desetak dana i tu zavaršavaju svoj razvoj. |
lexicalization | bos: Pasjemenik |
lexicalization | bos: pasjemenik |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Надсеменникът (епидидим) ) представлява силно нагънат канал, прикрепен към върха на семенника и задната му страна. Семеносните канали на семеника се обединяват в по-големи семенни канали, които образуват надсеменника. Ако се изправи, надсеменникът може да достигне 6 метра на дължина. В тях се натрупват и престояват до пълно узряване младите сперматозоиди. |
lexicalization | bul: надсеменник |
Catalan | |
has gloss | cat: Lepidídim és un òrgan de laparell reproductor masculí. És un tub molt llarg, fi i enrotllat i està damunt de cada testicle. Dins de cada epidídim maduren els espermatozoides. |
lexicalization | cat: Epididim |
lexicalization | cat: epidídim |
Czech | |
has gloss | ces: Nadvarle (řecky epididymis) je část lidského těla, která se podobá velmi těsně stočenému kanálku. Je situován na vrchol varlete, kde leží na horní a zadní ploše varlete. Kdyby se natáhlo, dosáhlo by délky 6 metrů. |
lexicalization | ces: nadvarle |
German | |
has gloss | deu: Unter dem Nebenhoden (Epididymis) (griechisch epi „auf“ und didymos „doppelt“, „Zwilling“) versteht man ein dem Hoden aufliegendes Geschlechtsorgan, das hauptsächlich aus dem auf engstem Raum stark gewundenen, insgesamt 4 bis 6 m langen Nebenhodengang (Ductus epididymidis) besteht. |
lexicalization | deu: Nebenhoden |
Dhivehi | |
lexicalization | div: މަނި ގުދަން |
Modern Greek (1453-) | |
has gloss | ell: Κάθε επιδιδυμίδα είναι ένας μακρύς περιελιγμένος σωλήνας στο πίσω μέρος του όρχεως. |
lexicalization | ell: επιδιδυμίδα |
Esperanto | |
has gloss | epo: Epididimo estas longforma korpo, situanta sur la supra kaj posta rando de la testiko, kiel kresto sur kasko (epididimys). Ĝi formiĝas el la sinua kanalo, en kiun kunfluas la spermotuboj. Ĝi estas deirpunkto de la spermodukto. Ĝia malsaniĝo estas ties inflamo, la epididimo ŝveliĝas kaj doloras (epididimito). |
lexicalization | epo: epididimo |
Persian | |
has gloss | fas: روخاگ، اپیدیدیم یا بربخ قسمتی از دستگاه تناسلی مرد است. |
lexicalization | fas: روخاگ |
lexicalization | fas: بربخ |
Finnish | |
has gloss | fin: Lisäkivekset ovat osa miehen sukupuolielimiä, jotka varastoivat kivesten tuottamia siittiötä. Lisäkives sijaitsee kiveksen pinnalla. |
lexicalization | fin: Lisäkives |
lexicalization | fin: lisäkives |
French | |
has gloss | fra: ] L’épididyme est une partie du système reproducteur masculin des mammifères, dont l'homme. |
lexicalization | fra: Epididyme |
lexicalization | fra: épididyme |
Galician | |
lexicalization | glg: epidídimo |
Serbo-Croatian | |
has gloss | hbs: Epididimis ili pasjemenik (lat. epididymis) je paran organ muškog spolnog sustava kojega nalazimo u muškim jedinkama svih sisavaca. Izvana gledano pasjemenik se dijeli na: glavu pasjemenika, tijelo pasjemenika i rep pasjemenika. |
lexicalization | hbs: Epididimis |
Hebrew | |
has gloss | heb: יותרת האשך או עילית האשך (בלעז: אפידידימיס, Epididymis) היא חלק ממערכת המין הגברית הקיים בכל היונקים הזכרים. מדובר בצינור צר ומלופף המחבר את התעלות בחלק האחורי של כל אשך אל צינור הזרע. |
lexicalization | heb: יותרת האשך |
Hindi | |
lexicalization | hin: अधिवृषण |
Croatian | |
has gloss | hrv: Pasjemenik (lat. epididymis) je paran organ muškog spolnog sustava kojega nalazimo u muškim jedinkama svih sisavaca. Izvana gledano pasjemenik se dijeli na: glavu pasjemenika, tijelo pasjemenika i rep pasjemenika. |
lexicalization | hrv: pasjemenik |
Armenian | |
lexicalization | hye: մակամորձի |
Italian | |
has gloss | ita: L epididimo è una parte dellapparato genitale maschile dell'uomo ed è presente in tutti i mammiferi maschi. È un dotto di piccolo diametro e strettamente avvolto che collega i dotti efferenti dal retro di ogni testicolo al suo dotto deferente. |
lexicalization | ita: epididimo |
Japanese | |
has gloss | jpn: 精巣上体(せいそうじょうたい、)は、器官の1つ。副睾丸とも呼ばれる。生殖管の始部をなし、精巣からの精子を精管へ輸送する。 |
lexicalization | jpn: 精巣上体 |
Korean | |
has gloss | kor: 부고환은 남성 생식 기관의 일부이며, 모든 수컷 포유류에 존재하는 기관이다. 이것은 각 고환에서부터 수정관에 이르는 수출관들을 연결해주는, 빽빽하게 꼬아진 가느다란 관이다. |
lexicalization | kor: 부고환 |
Latin | |
has gloss | lat: Epididymis est uter duorum membrorum gignendi viris et masculi animalis mammalium, quod supra testem positum est. Proprium huius membri est spermii servare, qui inter hoc tempus maturant. |
lexicalization | lat: Epidydimis |
lexicalization | lat: epididymis |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Sėklidės prielipas — vyro lytinių organų darinys, esantis virš sėklidžių – jame kaupiami spermatozoidai. Sveria apie 3 g. Jis susideda iš labai vingiuoto ir apie 7 m ilgio latako, kuris apačioje pereina į sėklinį lataką. Vidus išklotas epiteliniu audiniu. Į lataką atsiveria sekreto ląstelių pagamintas sekretas ir dalis skysčių. Išorėje prielipą juosia kraujagyslės ir nervai. Sėklidės prielipe kaupiasi spermatozoidai, todėl dar kitaip vadinamas spermatozoidų talpykla. Kai terpės pH 6,5, spermatozoidai yra nejudrūs. Čia jie funkciškai subręsta. |
lexicalization | lit: Sėklidės prielipas |
lexicalization | lit: sėklidės prielipas |
Maori | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | mri: niko raho |
lexicalization | mri: pökai raho |
Dutch | |
has gloss | nld: De bijbal of epididymis is het orgaan dat bij de mens achter de teelbal (testis) in de balzak (scrotum) is gelegen. Het is een langwerpig orgaantje dat bestaat uit de afvoergangen die vanuit de teelbal komen. Hier verzamelen zich ook de rijpe spermacellen (spermatozoa) tot de eerstvolgende zaadlozing (ejaculatie). |
lexicalization | nld: bijbal |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nld: epididymis |
lexicalization | nld: paratestikel |
Norwegian | |
has gloss | nor: Bitestikkelen eller epididymis er en lang, sammenkrøllet kanal i bakkant av testikkelen. Sperma produsert i testikkelen lagres midlertidig i bitestikkelen. |
lexicalization | nor: Bitestikkel |
lexicalization | nor: bitestikkel |
Polish | |
has gloss | pol: Najądrze (łac. epididymis) – Narząd płciowy męski wewnętrzny. Znajduje się w mosznie i przylega do jądra od góry, tyłu oraz boku . Składa się z kanalików, których zadaniem jest odprowadzanie z jądra i magazynowanie nasienia. Najądrze składa się z głowy, trzonu i ogona. Głowę stanowią płaciki (albo stożki najądrza) i przewodziki odprowadzające, natomiast trzon i ogon (który jest uważany za główny magazyn nasienia) zbudowane są z poskręcanego przewodu najądrza, który opuszczając ogon, przechodzi w nasieniowód. |
lexicalization | pol: najądrze |
Portuguese | |
has gloss | por: O epidídimo é um pequeno ducto que coleta e armazena os espermatozóides produzidos pelo testículo. Localiza-se atrás do testículo, no saco escrotal, e desemboca na base do ducto deferente, o canal que conduz os espermatozóides até a próstata. O epidídimo é tão longo como o testículo, em forma de "C" achatado, junto a um dos lados do testículo. Depois de ter sido armazenado no epidídimo, o esperma avança através do canal deferente até a próstata, onde se mistura com o sémen originário das vesículas seminais, movendo-se pela próstata até a uretra durante a ejaculação. |
lexicalization | por: Epididimo |
lexicalization | por: epidídimo |
Russian | |
has gloss | rus: Придаток яичка — вытянутое образование, располагающееся кзади и сверху от яичка. В придатке яичка проходит большинство семявыносящих путей. |
lexicalization | rus: Придаток яичка |
lexicalization | rus: придаток яичка |
Slovak | |
has gloss | slk: Nadsemenník (lat. epididymis) je orgán cicavcov pri semenníku, tvorený najmä kanálikmi, ktoré ústia do močovej rúry alebo kloaky. |
lexicalization | slk: nadsemenník |
Slovenian | |
has gloss | slv: Obmodek (latinsko Epididymis) je del moških spolnih organov. Je podolgovat organ, ki leži zadaj ob modu. Glava obmodka je ob gornjem polu moda, rep obmodka pa se spušča ob modu navzdol. V repu se odvodni, zbiralni kalčki združijo v semenovod. |
lexicalization | slv: Obmodek |
lexicalization | slv: obmodek |
Castilian | |
has gloss | spa: El epidídimo es un tubo estrecho y alargado, situado en la parte posterior superior del testículo; conecta los conductos deferentes al reverso de cada testículo. Está constituido por la reunión y apelotonamiento de los conductos seminíferos. Se distingue una cabeza, cuerpo y cola que continúa con el conducto deferente. Tiene aproximadamente 5 cm de longitud por 12 mm de ancho. Está presente en todos los mamíferos machos. Es parte del aparato genital masculino. |
lexicalization | spa: Epididimo |
lexicalization | spa: epidídimo |
Serbian | |
has gloss | srp: Пасеменик је парни полни орган у систему мушких репродуктивних органа које поседују сви мушки сисари. |
lexicalization | srp: пасеменик |
Swedish | |
has gloss | swe: Bitestikeln (anatomiskt benämnd epididymis) är en lång gång på utsidan av testikeln där spermierna lagras och förs från testikeln till sädesledaren. |
lexicalization | swe: Bitestikel |
lexicalization | swe: bitestikel |
Chinese | |
has gloss | zho: 附睾(Epididymis)是一個多數曲折、細小的管子構成的器官,一面連接著輸精管(Ductus deferens),一面連接著睾丸(Testis)的曲細精管。當精子離開睾丸時,就跑到附睾裏,繼續生長成熟。 |
lexicalization | zho: 附睾 |
Media | |
---|---|
media:img | Gray1148.png |
media:img | Illu testis surface.jpg |
media:img | Male anatomy.png |
media:img | Male reproductive system lateral nolabel.png |
media:img | Maleana int.png |
media:img | Testicle-cat.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint