| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a plumbing fixture for defecation and urination toilet, stool, potty, crapper, can, commode, pot, throne |
| has gloss | eng: A toilet is a plumbing fixture and disposal system primarily intended for the disposal of the bodily wastes: urine and fecal matter. Additionally, vomit and menstrual waste are sometimes disposed of in toilets in Western societies. The word toilet describes the fixture and, especially in British English, the room containing the fixture. In Canadian English, the latter is euphemistically called a washroom; in American English, a restroom or bathroom. The latter term often describes a room that also contains a bath tub. A room with only a toilet and a sink is sometimes called a half-bathroom, a half bath, and a powder room. |
| has gloss | eng: A toilet is where most people get rid of bodily waste (urine and feces) into water where it will then be flushed into a sewage system. A room that has a toilet in it can be called a "restroom" or a "bathroom" in the United States. In other places it may be called the toilet or the Water Closet (WC). |
| lexicalization | eng: can |
| lexicalization | eng: commode |
| lexicalization | eng: crapper |
| lexicalization | eng: potty |
| lexicalization | eng: pot |
| lexicalization | eng: stool |
| lexicalization | eng: throne |
| lexicalization | eng: Toilets |
| lexicalization | eng: toilet |
| subclass of | (noun) a fixture for the distribution and use of water in a building plumbing fixture |
| has subclass | (noun) a toilet that relies on bacteria to break down waste matter (instead of using water) flushless toilet |
| has subclass | (noun) a toilet that is cleaned of waste by the flow of water through it lavatory, flush toilet |
| has subclass | (noun) toilet consisting of a small seat used by young children potty seat, potty chair |
| Note: 82 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Badeofen |
| has instance | e/de/Dusch-WC |
| has instance | c/de/Sanitärtechnik |
| has instance | e/de/Urinstein |
| has instance | e/de/Waschschüssel |
| has instance | e/Bidet |
| has instance | e/Chemical toilet |
| has instance | e/Ecological sanitation |
| has instance | e/Flushing trough |
| has instance | e/Flying toilet |
| has instance | e/Hand dryer |
| has instance | e/Incinerating toilet |
| has instance | e/National Public Toilet Map |
| has instance | e/Pit toilet |
| has instance | e/Pittsburgh toilet |
| has instance | e/Porcelain Palace |
| has instance | e/Portable toilet |
| has instance | e/Reed Odourless Earth Closet |
| has instance | e/Sanisette |
| has instance | e/Slopping out |
| has instance | e/Space toilet |
| has instance | e/Toilet granny |
| has instance | e/Urilift |
| has instance | e/Washlet |
| has instance | e/Wheelie bin urinal |
| has instance | e/fr/Latrine amelioree a fosse ventilee |
| has instance | e/fr/Urinette |
| has instance | e/ja/サニタリーボックス |
| has instance | e/ja/トイレの使用を予約するシステム及び方法の特許 |
| has instance | e/ja/トイレボール |
| has instance | e/ja/仮設便所 |
| has instance | e/ja/垂れ流し式便所 |
| has instance | e/ja/補助便座 |
| has instance | e/ru/Параша (сосуд) |
| has instance | e/ru/Туалет на Газетном (Ростов-на-Дону) |
| has instance | e/sk/Kompostovací záchod |
| has instance | e/sv/Pottskåp |
| has instance | e/th/ส้วมในประเทศไทย |
| has instance | e/tr/Lağım çukuru |
| has instance | e/zh/厕筹 |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Toilet is waar die meeste mense van liggaamlike afvalstowwe, soos urine en feses, ontslae raak. Die afvalstowwe val in die water in die toilet, en wanneer die toilet getrek word, spoel die water die afvalstowwe na die rioolwerke. n Kamer wat n toilet bevat, kan n "kleedkamer" of 'n "badkamer" genoem word. |
| lexicalization | afr: toilet |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: retrete |
| Bashkir | |
| lexicalization | bak: кенеф |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Bad und WC |
| Belarusian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bel: туалет |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar privezioù eo an anv a vez graet hiziv eus ur sal, en tier, ma c'hall an dud troazhañ ha difankañ. |
| lexicalization | bre: Privezioù |
| lexicalization | bre: privezioù |
| lexicalization | bre: kersoulaj |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Тоалетната (още известна като клозет, кенеф и нужник) е помещение, предназначено за изхвърляне на човешките отпадъчни материали като урина и изпражнения. Съвременните тоалетни са свързани към канализацията. Думата тоалетна може да се отнася за цялото помещение или за санитарния възел. |
| lexicalization | bul: тоалетна |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: vàter |
| lexicalization | cat: lavabo |
| Czech | |
| has gloss | ces: Záchod (záchodové mísy či WC (z anglického water closet), toaleta (z francouzského toilette) či také česky hovorově hajzl (z německého Häusl – záchod) ) je zařízení určené pro vylučování lidských tělesných odpadů, zejména moči a stolice (výkalů), a pro jejich ukládání (tzv. suchý záchod), odvod (splachovací záchod) nebo i zpracování (chemický záchod). Slovo záchod může označovat samotné zařízení nebo i samostatnou malou stavbu nebo místnost, v níž se nachází. |
| lexicalization | ces: Záchody |
| lexicalization | ces: záchod |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 虎子 |
| lexicalization | cmn: 馬桶 |
| lexicalization | cmn: 马桶 |
| lexicalization | cmn: WC |
| lexicalization | cmn: 馬子 |
| lexicalization | cmn: 马子 |
| lexicalization | cmn: cesuo |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Defnyddir toiled i gael gwared ar wastraff corfforol megis troeth ac ymgarthion. Enwau eraill arno yw tŷ bach a lle chwech. |
| lexicalization | cym: Toiled |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: toiled |
| Danish | |
| has gloss | dan: Toilettet (også kaldet wc - akronym for Water Closet - heraf det fordanskede vandkloset) er en del af et affaldssystem, der bruges til at bortskaffe kropsligt affald fra mennesker: Afføring, urin, opkast. Toiletter tillader oftest også at der bortskaffes toiletpapir samtidig. Toilettet er tilsluttet et spildevandssystem f.eks. en offentlig kloak eller en privat septiktank. |
| lexicalization | dan: toilet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: badeværelse |
| German | |
| has gloss | deu: Die Toilette // (frz. toile ,Tuch’), auch Abort, Klo(sett) (frz. Closet), Latrine, 00 oder WC (engl. water closet ,Wasserklosett’) ist eine sanitäre Vorrichtung zur Aufnahme von Körperausscheidungen (insbesondere Kot und Urin). Daneben wird der Raum, in dem sich eine solche Vorrichtung befindet, ebenfalls Toilette genannt. |
| lexicalization | deu: Klosett |
| lexicalization | deu: Klo |
| lexicalization | deu: Lokus |
| lexicalization | deu: Toilette |
| lexicalization | deu: Bad und WC |
| lexicalization | deu: Örtchen |
| lexicalization | deu: Abtritt |
| lexicalization | deu: Abort |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Morgentoilette |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αποχωρητήριο |
| lexicalization | ell: μπάνιο |
| lexicalization | ell: τουαλέτα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Necesejo estas loko por feki kaj urini. En malpli vasta senco oni uzas necesejo ankaŭ por la necesseĝo' (aŭ neceseja seĝo), do por la instalaĵo, kiu akceptas la homajn sekreciaĵojn. La plej simplan necesejon oni nomas latrino (en barakaro, kamphotelo, kie ne ekzistas kanala akvo). Neformale oni povas nomi ĝin ankaŭ neprejo aŭ ŝerce neĉesejo. |
| lexicalization | epo: necesejo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: klozeto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Käimla on koht, ruum või hoone, kuhu inimesed käivad roojamas ning urineerimas. |
| lexicalization | est: käimla |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: kemmerg |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Käymälä on paikka, huonetila tai rakennus, jossa on varustus ulostamista ja virtsaamista varten. |
| lexicalization | fin: Käymälät |
| lexicalization | fin: käymälä |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: paskahuussi |
| French | |
| has gloss | fra: Les toilettes ou cabinets (au pluriel) désignent le lieu où une personne peut uriner et déféquer, et de manière générale se soulager de ses déjections corporelles comme les vomissements. Le même mot désigne lappareil sanitaire utilisé pour recevoir et évacuer ces déjections : cet appareil consiste souvent en une cuvette ou bol de toilette, permettant soit de sasseoir soit de saccroupir. Les déjections peuvent être ensuite évacuées avec de leau vers les égouts ou une fosse septique (toilettes à chasse deau et siphon), ou alors se déposent dans un conteneur ou une fosse (toilettes sèches) sous la toilette. Les toilettes font ainsi partie du système dassainissement. |
| lexicalization | fra: salle de bain |
| lexicalization | fra: Toilettes |
| lexicalization | fra: toilette |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: taigh beag |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is seomra agus gaireas ina scaoileann daoine fual agus cac é leithreas (nó ionlann). Is gaireas é ar nós suíochán le poll mór os chionn umar agus méid áirithe uisce san umar. Suíonn daoine ar an suíochán seo agus ligeann siad amach as a gcoirp an t-ábhar bréan. Brúitear cnaipe agus sruthlaítear uisce isteach san umar. Iompraíonn an t-uisce an cac agus an fual as an umar. I dtíortha áirithe amhail an tSeapáin, ní shuíonn daoine ar an leithreas; bíonn siad ag gogaireacht. Cinntíonn sé seo nach mbíonn a dtóineanna i dtadhaill leis an suíochán féin. Mar gheall go mbíonn daoine leo féin sa leithreas, is breá leo bromanna a scaoileadh fad is atá siad ann. |
| lexicalization | gle: leithreas |
| Galician | |
| has gloss | glg: Denomínase retrete, inodoro ou váter o elemento sanitario empregado para recoller e evacuar os excrementos humanos a fin de dirixilos cara a unha instalación de saneamento (mediante un peche de sifón de auga limpa); así mesmo impide a saída dos cheiros da cloaca cara aos espazos habilitados para a micción e defecación. Xeralmente os inodoros fabrícanse de porcelana, aínda que tamén poden atoparse de louza ou de aceiro inoxidábel. Por outra banda, o termo retrete, por extensión, tamén pode facer referencia xa non só ao elemento sanitario en si mesmo, senón ao cuarto enteiro onde están dispostas as instalacións sanitarias e que polo tanto é o recuncho destinado á evacuación das necesidades. |
| lexicalization | glg: Retretes |
| lexicalization | glg: retrete |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: inodoro |
| lexicalization | glg: lavabo |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: nužnik |
| lexicalization | hbs: toalet |
| lexicalization | hbs: нужник |
| lexicalization | hbs: тоалет |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בית שימוש (ידוע גם כשירותים, בית כיסא, בית הכבוד, נוחיות) הוא מקום שאדם עושה בו את צרכיו. |
| lexicalization | heb: שירותים |
| lexicalization | heb: בית שימוש |
| lexicalization | heb: בתי שימוש |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: אסלה |
| Hiligaynon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hil: basin |
| Hindi | |
| has gloss | hin: शौचालय एक ऐसी सुविधा है जो मानव के मल एवं मूत्र के समुचित व्यवस्था के लिये प्रयोग किया जाता है। शौचालय शब्द का प्रयोग उस कक्ष के लिये किया जा सकता है जिसमें मल-मूत्र विसर्जन कराने वाली युक्ति लगी होती है; या यह उस युक्ति के लिये भी प्रयुक्त होता है। |
| lexicalization | hin: शौचालय |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: SOcaGara |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A WC-t angolul water closet-nek hívták, innen ered a magyar elnevezése, melyet ma már flush toilet-nek nevezünk. Egyik higiénés eszközünk, melyet magyarul illemhelynek nevezünk. A szerkezet, az emberi anyagcsere-termékeinek "gyűjtőhelye"; melyet a szennyvíz-csatornába vezetnek. A vízöblítéses vécé medencéjében vízoszlop (szifon) zárja el a csatornától a helyiség légterét, így a csatornából származó szagokat elzárja. |
| lexicalization | hun: vécé |
| Ido | |
| has gloss | ido: Tualeteyo esas latrino konceptita pro posibligar ad homo por liberigar di feko o vomajo. |
| lexicalization | ido: Tualeteyo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: toilette |
| lexicalization | ina: water closet |
| lexicalization | ina: wc |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Toilet atau Kloset atau WC (bahasa Inggris: water closet) adalah perlengkapan rumah yang kegunaan utamanya sebagai tempat pembuangan kotoran, yaitu air seni dan feses. |
| lexicalization | ind: kamar mandi |
| lexicalization | ind: toilet |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il water - chiamato anche, soprattutto nel gergo tecnico, vaso sanitario - è un apparecchio sanitario costituito da un vaso, generalmente in ceramica (ma ve ne sono anche versioni in acciaio, in vetro e in resina), destinato allo smaltimento degli escreti di funzioni fisiologiche come la minzione e la defecazione. |
| lexicalization | ita: bagno |
| lexicalization | ita: water |
| lexicalization | ita: gabinetto |
| lexicalization | ita: lavabo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: ritirata |
| lexicalization | ita: cesso |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 便所（べんじょ）とは、大小便など排泄の用を足すための設備を備えている場所。様々な呼称がある。呼称に関しては後述の呼称についてを参照のこと。 |
| lexicalization | jpn: 便所 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ტუალეტი |
| lexicalization | kat: საპირფარეშო |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: ტუალეტის ოთახი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: បង្គន់ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 화장실(化粧室. 문자 그대로는 화장을 고치는 방. , )은 수리 시설의 일종으로 일차적으로는 인간의 배설물, 즉 소변과 대변을 처리하기 위한 편의 시설이다. 해우소(解憂所, 근심을 푸는 장소) 또는 뒷간(-間, 뒷쪽에 있는 방), 측간(廁間), 변소(便所, 배설물을 처리하는 곳)라고도 부른다. 이 곳에서 세면을 하거나 간단히 얼굴 화장이나 옷 매무새를 고치는 장소로 쓰이기도 한다. |
| lexicalization | kor: 화장실 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 의상 |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: ئاودهست |
| Latin | |
| lexicalization | lat: latrina |
| Luyia | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | luy: echoo |
| Malayalam | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mal: കക്കൂസ് |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: капатило |
| Mongolian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mon: жорлон |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: whare iti |
| lexicalization | mri: whare paku |
| Low German | |
| has gloss | nds: Et uissien is een ongerdiel van et sanitair bedoeld vor et wegspoelen van pisse in eutwarpsels. Et woord uissien wort allebeie gebrukt vor et sanitair zelf as vor de reumte waor et sanitair instat. Et woord uissien wort oek gebrukt vor een reumte die alliendes gebrukt wort vor et toilet. |
| lexicalization | nds: uissien |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een toilet, wc of watercloset is een onderdeel van het sanitair bedoeld voor opvang en wegspoelen van urine en ontlasting. Het woord toilet wordt zowel gebruikt voor het sanitair zelf als voor de ruimte waarin het sanitair staat. Het woord wordt metonymisch ook gebruikt voor een afgesloten ruimte die alleen gebruikt wordt voor het toilet. |
| lexicalization | nld: toilet |
| lexicalization | nld: wc |
| lexicalization | nld: privaat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: secreet |
| lexicalization | nld: kleinste kamertje |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Toalett, klosett, do eller dass er eit avtrede, eit møbel ein kan urinera eller ha avføring i. Ordet toalett vert òg brukt om eit rom med eit slikt møbel i. Det moderne vassklosettet som dei fleste i Noreg brukar i dag vart oppfunne på 1700-talet, men ikkje teke i bruk i byane før tidleg på 1900-talet. |
| lexicalization | nno: toalett |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: dass |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et toalett, også kalt klosett eller do, er et avtrede, det vil si en innretning for å kvitte seg med kroppslig avfall som urin og avføring. Ordet brukes både om selve innretningen og om rommet eller lokalet der innretningen er montert og en kan ordne seg. De vanligste toalettsystemene er tørrklosettet, som omfatter utedoer og liknende, og vannklosettet, der ekskrementene skylles ned med vann. |
| lexicalization | nor: toalett |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: klosett |
| Ojibwa | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oji: miiziiwigamigoons |
| lexicalization | oji: waakaa'igans |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: Toalèt |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ubikacja (toaleta, szalet) – pomieszczenie, w którym człowiek dokonuje świadomego aktu defekacji lub mikcji (oddania moczu). Powinna wchodzić w skład każdego mieszkania jako osobne pomieszczenie lub będące częścią łazienki. W skład jego wyposażenia wchodzi: muszla klozetowa z sedesem, często osobna umywalka i – jeśli pomieszczenie jest dostatecznie obszerne – bidet.__NOTOC__ |
| lexicalization | pol: łazienka |
| lexicalization | pol: ubikacja |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: sedes |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um é o objeto costumeiramente usado para urinar e evacuar. É também conhecido como bacia, privada ou trono, em linguagem mais popular no Brasil, e como retrete em Portugal. |
| lexicalization | por: banheiro |
| lexicalization | por: casa de banho |
| lexicalization | por: vaso sanitário |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Closetul este o instalaţie igienică servind la satisfacerea nevoilor fiziologice de evacuare a urinei şi a materiilor fecale. Vezi şi *Toalete în Japonia |
| lexicalization | ron: Closet |
| Russian | |
| has gloss | rus: Туалет (; уборная) — помещение для справления естественных нужд мочеиспускания и дефекации. В туалете расположен унитаз и другие санитарно-технические приспособления. Современные туалеты подсоединены к канализации. Существуют также переносные туалетные кабины и биотуалеты . |
| lexicalization | rus: туалет |
| lexicalization | rus: Туалет |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: туалетная |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu cessu è nu cabbinettu (zoè napparecchiu sanitariu custituiutu di nu grossu vasu di ciràmica ntô quali surina e si difeca). |
| lexicalization | scn: Cessu |
| Scots | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sco: cludgie |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Toaleta alebo WC je kanalizačná súčasť navrhnutá na odvod telesných odpadov, vrátane moču, výkalov, a produktov menštruácie a dávenia. Slovo toaleta sa môže vzťahovať na súčasť samotnú alebo na miestnosť, v ktorej sa nachádza. |
| lexicalization | slk: kúpeľňa |
| lexicalization | slk: wc |
| lexicalization | slk: toaleta |
| lexicalization | slk: Toalety |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Stranišče ali toaleta (pogosta okrajšava je WC) je prostor namenjen predvsem uriniranju ali defekaciji, pa tudi odplakovanju produktov bljuvanja in menstruacije. |
| lexicalization | slv: Stranišče |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina inodoro al elemento sanitario utilizado para recoger y evacuar los excrementos humanos hacia la instalación de saneamiento y que (mediante un cierre de sifón de agua limpia) impide la salida de los olores de la cloaca hacia los espacios habitados. |
| lexicalization | spa: baño |
| lexicalization | spa: Inodoro |
| lexicalization | spa: lavabo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: váter |
| lexicalization | spa: cuarto de aseo |
| lexicalization | spa: cuartos de aseo |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: nevojtore |
| Straits Salish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | str: ʔəmətew̕txʷ |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: vyoo |
| lexicalization | swa: kibakuli cha choo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En toalett, talspråkligt toa, är en anordning, oftast avses en vattenklosett, med uppgift att uppsamla och vanligen även avlägsna kroppsligt avfall, främst urin och avföring. Ordet toalett används även om det rum där anordningen finns. Ordet härrör från franskan och stavades ursprungligen toilette. |
| lexicalization | swe: toalett |
| lexicalization | swe: Toaletter |
| lexicalization | swe: dass |
| lexicalization | swe: wc |
| lexicalization | swe: toa |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மனிதன் மலம், சிறுநீர், மற்றும் கழிவுகளை அகற்றப் பயன்படும் நீர்க்குழாய் முதலிய தொகுதி கழிவறை, கழிப்பறை அல்லது கக்கூசு எனப்படும். தமிழில் கழிவறை நீர்க்குழாய் தொகுதி இருக்கும் அறையை குறிக்கவே பெரிதும் பயன்படுகின்றது. Toilet என்ற ஆங்கில சொல்லுக்கு இணையாக அகராதிகளில் கழிவறையே தரப்பட்டிருக்கிறது. இந்தக் கட்டுரையில் நீர்க்குழாய் முதலிய தொகுதியையே கழிவறை சுட்டும். |
| lexicalization | tam: கழிவறை |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang palikuran ay isang kasangkapang pagtutubero at sistemang pagtatapon na ginagamit para sa pagtapon ng dumi at/o ihi. Karagdagan pa, tinatapon din dito ang suka at dumi sa regla. Maaaring tumukoy ang salitang "palikuran" sa kasangkapan mismo o sa bahagi ng isang bahay o gusali na naroon ang kasangkapan. |
| lexicalization | tgl: Palikuran |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: inidoro |
| Thai | |
| has gloss | tha: ส้วม คือสุขภัณฑ์ และระบบกำจัดการขับถ่าย เพื่อชำระของเสียจากร่างกายอย่างปัสสาวะ อุจจาระ อาจรวมถึงอาเจียนและประจำเดือนที่บางครั้งมีในส้วมในสังคมตะวันตก คำว่า "ส้วม" ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตหมายถึง "ที่ถ่ายอุจจาระปัสสาวะ" |
| lexicalization | tha: ส้วม |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ห้องสุขา |
| lexicalization | tha: การอาบน้ำและแต่งตัว |
| lexicalization | tha: การแต่งบาดแผลหลังการผ่าตัด |
| lexicalization | tha: ชุดอุปกรณ์ห้องน้ำ |
| lexicalization | tha: ห้องแต่งตัว |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Tuvalet, içine insan dışkı ve idrarının boşaltıldığı teçhizat veya düzenek ile bunların yerleştirildiği kapalı mekan. Ayrıca WC, hela, abdesthane, ayakyolu, kenef,00, yüznumara gibi isimlerle de bilinir. Modern tuvaletlerde insan ihtiyaçlarını gidermeye yarayacak ve atıkları kanalizasyon sistemine ulaştıracak, helataşı, klozet ve pisuvar gibi teçhizatlar bulunur. |
| lexicalization | tur: Tuvalet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: hela |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Туалет (, вбиральня) - приміщення для справляння природних потреб сечовипускання і дефекації. В туалеті розташований унітаз і інші санітарно-технічні пристосування. Сучасні туалети під'єднані до каналізації. Існують також переносні туалетні кабіни і біотуалети. |
| lexicalization | ukr: туалет |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: туалетна |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Al cesso al è na costružjon co l unico scopo de ndarghe entro par chegar e pissar. Al pol esser costruì de sass (o matoi) o de legn. Se al è de legn de solito al à an teler costituì da quatro pai de legn inpjantadi in tera e qualchedun par stravers, e da na muradura de tole. Al quert al è spjovente de legn, cop o lamjera. Al à na unica porta de legn. Se al è de matoi o sass al à na strutura a seti portanti, an paviment de ciment, na porta de legn e na finestrela senža seramento par far passar la luce. Tante olte al è de fianco de na stia o de n nantro local de l genere. Al quert al pol esser spjovente de cop, ma le pì trope olte al è pjan de ciment armà. Te l secondo caso al gnen quatà da n strato de teren par isolarlo da n punto de vista termico. |
| lexicalization | vec: cesso |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Nhà vệ sinh là nơi mà trong đó có hệ thống thải dành cho các chất thải cơ thể như phân và nước tiểu. |
| lexicalization | vie: nhà vệ sinh |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: gemak |
| Volapük | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vol: tvalet |
| Wu Chinese | |
| lexicalization | wuu: 厕所 |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: בית הכסא |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 廁所（又寫做厠所）主要係用來畀人屙屎屙尿嘅地方，通常係有間房又或者獨立一間屋仔，等用嘅人有私隱同埋減少臭味傳出。現代廁所多數係水廁，即係有水沖廁，將屎尿經水管到化糞池或者污水處理廠清理。唔係嘅話，就叫做旱廁，廁所下面就會有收集箱，定時有人清理，又或有條坑作沖出河海。現代廁所多數有清水供應，畀人用後洗手，以免傳播病菌，所以廁所又叫做洗手間。部份廁所有廁紙供應，方便人痾完屎抹屁股。 |
| lexicalization | yue: 廁所 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 廁所是人們排泄的場所，一般兼具整理、簡單梳洗的功能。公用洗手間一般有分為男、女洗手間及傷殘人士提供專用洗手間。 |
| lexicalization | zho: 廁所 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
