| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction spillway, wasteweir, spill |
| has gloss | eng: A spillway is a structure used to provide for the controlled release of flows from a dam or levee into a downstream area, typically being the river that was dammed. Spillways release floods so that the water does not overtop and damage or even destroy the dam. Except during flood periods, water does not normally flow over a spillway. In contrast, an intake is a structure used to release water on a regular basis for water supply, hydroelectricity generation, etc. Floodgates and fuse plugs may be designed into spillways to regulate water flow and dam height. Other uses of the term "spillway" include bypasses of dams or outlets of a channels used during highwater, and outlet channels carved through natural dams such as moraines. |
| lexicalization | eng: spillway |
| lexicalization | eng: spill |
| lexicalization | eng: wasteweir |
| subclass of | (noun) a passage (a pipe or tunnel) through which water or electric wires can pass; "the computers were connected through a system of conduits" conduit |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: alliviaderu |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: sobreeixidor |
| Czech | |
| lexicalization | ces: přeliv |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: přepad |
| German | |
| has gloss | deu: Als Hochwasserentlastung bezeichnet man im Wasserbau (Teil des Bauingenieurwesens) eine Vorrichtung zum Schutz von Absperrbauwerken (z. B. Staumauern, Staudämme) vor unerwartet hohen Wasserständen. |
| lexicalization | deu: Hochwasserentlastung |
| lexicalization | deu: Leerschuss |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Abflusskanal |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: elfluejo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ülevool on tõke sängis, millest vesi üle või läbi voolab. Tõkke võib moodustada lävi või külgkitsend. Voolu tõkestamine põhjustab paisutuse. |
| lexicalization | est: ülevool |
| French | |
| has gloss | fra: Un déversoir est une structure construite pour dériver ou évacuer leau retenue derrière un vannage ou barrage fixe, dont la hauteur excèderait celle de louvrage ou une certaine limite. |
| lexicalization | fra: Deversoir |
| lexicalization | fra: déversoir |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ջրհեռացում |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: katup |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 放流設備（ほうりゅうせつび）は、ダムや堰から水を放流するための設備である。余剰の水を放流する目的で設けられる放流設備は、特に余水吐き（よすいばき）と呼ばれる。また、洪水時においてダムの安全を確保する目的で設けられる放流設備は、特に洪水吐き（こうずいばき）と呼ばれる。これ以外にもメンテナンスなどにおいて貯水池の水位を低下させるための放流設備や、河川の正常な機能を維持するための放流設備がある。 |
| lexicalization | jpn: 放流設備 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 방수로 |
| lexicalization | kor: 여수구 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een noodoverlaat is een waterbouwkundige constructie die gebruikt wordt om het teveel aan water in een stuwmeer of retentiegebied gecontroleerd weg te laten vloeien. Het bestaat meestal uit beton of uit met cement aan elkaar gekitte natuurstenen. Zou je de noodoverlaat achterwege laten, dan zou het water op een willekeurige plaats over de dam kunnen vloeien, waarbij de dam zou kunnen eroderen of in zijn geheel bezwijken. |
| lexicalization | nld: noodoverlaat |
| lexicalization | nld: overstort |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: przelew |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em hidráulica, vertedouro, vertedor, sangrador ou sangradouro é uma estrutura hidráulica que pode ser utilizada para diferentes finalidades, como medição de vazão e controle de vazão, sendo estes os principais usos. Quando o objetivo é a medição de vazão, uma geometria bastante empregada é a triangular de parede delgada, embora possam ser empregadas as formas retangular, semicircular, entre outras. Em barragens, o excesso de água deve ser descarregado para jusante de forma segura. Isto pode ser feito de diferentes formas, sendo a principal delas com o uso de vertedores-extravasores. O vertedor é essencialmente um orifício sem a parte superior. Assim, vertedores-extravasores possuem uma parte inicial que é o vertedor propriamente dito, seguido de um canal (normalmente bastante inclinado) que possibilita o escoamento da água até a bacia de dissipação aonde se forma um ressalto hidráulico (se ela existir). |
| lexicalization | por: vertedouro |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: водослив |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: priepad |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: rebosadero |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Utskov är en anläggning för att på ett kontrollerat sätt släppa ut vatten från en damm till områden nedströmms dammen. |
| lexicalization | swe: utskov |
| Thai | |
| has gloss | tha: ทางน้ำล้น เป็นโครงสร้าง อาคารชลศาสตร์ที่สำคัญของเขื่อน เป็นส่วนโครงสร้างที่มีค่าก่อสร้างสูงที่สุดในงานเขื่อน เนื่องจากก่อสร้างด้วยวัสดุคอนกรีตเสริมเหล็ก ทางน้ำล้นบางประเภทจะประกอบด้วยประตูน้ำบานเลื่อนที่สามารถควบคุมระดับน้ำได้ |
| lexicalization | tha: ทางน้ำล้น |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: sývý akma yolu |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: водозлив |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Spillway |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Barragem Edgard de Souza 1.jpg |
| media:img | Bonneville Dam spillway cross-section.png |
| media:img | Deversoir foret Paimpont 1998.jpg |
| media:img | Dhünntalsperre2.jpg |
| media:img | Entlastung dhünntalsperre.png |
| media:img | Ladybower Reservoir Outlet overflow.jpg |
| media:img | Ladybower Reservoir Outlet.jpg |
| media:img | Llyn Brianne spillway.jpg |
| media:img | Monticello Dam view of spillway spillway.jpg |
| media:img | Nant y Moch dam spillway (267874689).jpg |
| media:img | Nascente do rio Tietê 4.jpg |
| media:img | New Croton Dam from below.jpg |
| media:img | Primstalsperre-Nonnweiler--glory hole-Überfalltrichter-2009.jpg |
| media:img | Rivière serrière.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
