| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a house where pumps (e.g. to irrigate) are installed and operated pump house, pumping station |
| has gloss | eng: Pumping stations are facilities including pumps and equipment for pumping fluids from one place to another. They are used for a variety of infrastructure systems, such as the supply of water to canals, the drainage of low-lying land, and the removal of sewage to processing sites. |
| lexicalization | eng: pump house |
| lexicalization | eng: Pumping Station |
| subclass of | (noun) a building in which something is sheltered or located; "they had a large carriage house" house |
| has subclass | (noun) a pump house at a spa where medicinal waters are pumped and where patrons gather pump room |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: vodárna |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: bèng zhan |
| lexicalization | cmn: 泵站 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et vandværk er et anlæg til forsyning af et antal forbrugere med drikkevand. |
| lexicalization | dan: vandværk |
| German | |
| has gloss | deu: | align=right | |- | |- | |} Ein Schöpfwerk ist eine Hebevorrichtung für Wasser. Sie zählt zu den ältesten von Menschen geschaffenen technischen Anlagen. Haupteinsatzgebiet ist die Bewässerung in der Landwirtschaft, wenn die Felder höher als das Wasser (z. B. Fluss) liegen, aber auch das Gegenteil davon, die Entwässerung von Sümpfen oder die Landgewinnung bzw. Entwässerung von Marschen am Meer. Dabei wird das Wasser angehoben, um ein Gefälle für seinen Ablauf, beispielsweise ins Meer zu schaffen. |
| lexicalization | deu: Schöpfwerk |
| lexicalization | deu: Pumpenhaus |
| lexicalization | deu: Pumpwerk |
| lexicalization | deu: Hebeanlage |
| French | |
| has gloss | fra: L’épuration des eaux est un ensemble de techniques qui consistent à purifier l'eau soit pour recycler les eaux usées dans le milieu naturel, soit pour transformer les eaux naturelles en eau potable. |
| lexicalization | fra: Epuration des eaux |
| lexicalization | fra: épuration des eaux |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: | |- | |- | |- | |- | |} In gemaal is in ynrjochting om wetter fan in leger nei in heger nivo te bringen. Gemalen wurde opdield yn wettergemalen en rioelgemalen. It wettergemaal bringt of hâldt wetter yn in peilgebiet op in bepaald peil. In rioelgemaal is in skeakel yn it transport fan rioelwetter. |
| lexicalization | fry: gemaal |
| Low German | |
| has gloss | nds: Schöppwarken weert dar boot, wo dat överscherige Water ut depe Lännereen in högere Vörfloter afleit weern mutt. |
| lexicalization | nds: Schöppwark |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |- | |} Een gemaal is een inrichting om water van een lager naar een hoger niveau te brengen. Het brengt of houdt water in een peilgebied op een bepaald peil. Naast gemalen voor watersystemen onderscheiden we ook rioolgemalen. |
| lexicalization | nld: gemaal |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et vannverk er et anlegg for å preparere og distribuere drikkevann. Et vannverk har normalt en sjø som kilde og suger ferskvann inn i et anlegg som renser vannet. Andre vannkilder kan være is, regnvann og brønner. Til og med saltvann gjøres drikkbart ved fordampning og kondensering. |
| lexicalization | nor: vannverk |
| Russian | |
| has gloss | rus: Насосная станция — комплексная система для перекачки жидкостей из одного места в другое, включает в себя здание и оборудование: насосные агрегаты (рабочие и резервные) — насосы, трубопроводы и вспомогательные устройства, в том числе насосы. Используются в качестве инфраструктуры для нужд водоснабжения, канализации, на месторождениях нефти и т. д. Также используются для удаления воды на территориях в низменности, обводненных в результате прорыва воды или наводнения. |
| lexicalization | rus: Насосная станция |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las estaciones de bombeo son estructuras destinadas a elevar un fluido desde un nivel energético inicial a un nivel energético mayor. Su uso es muy extendido en los varios campos de la ingeniería, así, se utilizan en: * Redes de abastecimiento de agua potable, donde su uso es casi obligatorio, salvo en situaciones de centros poblados próximos de cadenas montañosas, con manantiales situados a una cota mayor; * Red de alcantarillado, cuando los centros poblados se sitúan en zonas muy planas, para evitar que las alcantarillas estén a profundidades mayores a los 4 - 5 m; * Sistema de riego, en este caso son imprescindibles si el riego es con agua de pozos no artesianos; * Sistema de drenaje, cuando el terreno a drenar tiene una cota inferior al recipiente de las aguas drenadas; * En muchas plantas de tratamiento tanto de agua potable como de aguas servidas, cuando no puede disponerse de desniveles suficientes en el terreno; * Un gran número de plantas industriales. |
| lexicalization | spa: Estacion de bombeo |
| lexicalization | spa: Estación de bombeo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: I ett vattenverk renas eller behandlas vatten av sämre kvalitet till dricksvatten. Vilka steg som vattnet måste genomgå kan se olika ut beroende på vilken kvalitet vattnet har från början. Råvaran, råvatten, till dricksvattnet tas från en vattentäkt och är antingen grundvatten eller ytvatten. Undantagsvis används havsvatten som måste genomgå en dyr avsaltning för att kunna drickas. |
| lexicalization | swe: vattenverk |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Насосна станція (, ; ) – станція обладнана системою насосів і допоміжним устаткуванням для перекачування води чи пульпи. Насосна станція – це єдиний комплекс, що включає насосне і допоміжне обладнання. |
| lexicalization | ukr: насосна станція |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Pumping station |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Al-Jazari Automata 1205.jpg |
| media:img | Dieselgemaal Gouda maart 2004.JPG |
| media:img | Epuration biologique.jpg |
| media:img | Gemaal bij Zierikzee.JPG |
| media:img | Gemaal de Leyens.jpg |
| media:img | Gemaal van sasse interieur.jpg |
| media:img | Gemaal van sasse.jpg |
| media:img | Gemaal.JPG |
| media:img | Hama-naura-6.JPG |
| media:img | MelpomeneBasinPipes.jpg |
| media:img | MetariePumpingStation6RiverSide.jpg |
| media:img | Möhrendorf Wasserräder Schmiedsrad.jpg |
| media:img | Norsborg vatten 2008c.jpg |
| media:img | Pot chain irrigation 1846.jpg |
| media:img | Pumpdia01.svg |
| media:img | Pumpwerk Landungsbrücken.JPG |
| media:img | Rioolgemaal.JPG |
| media:img | STSTW ScrewConveyor.jpg |
| media:img | Schöpfwerk.JPG |
| media:img | Wasserschraube.JPG |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
