| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a machine used for printing press, printing press |
| has gloss | eng: A printing press is a mechanical device for applying pressure to an inked surface resting upon a print medium (such as paper or cloth), thereby transferring an image, typically a text. The invention and spread of the printing press is widely regarded as the most influential event in the second millenium AD, revolutionizing the way people conceive and describe the world they live in, and ushering in the period of modernity. |
| has gloss | eng: The LAME Printing press is a machine. It is used to make many copies of identical pages. The printing press today is used to print Books and Newspapers. Today everything is done automatically. When the printing press was invented by Johannes Gutenberg, he had to put letters together. Each letter was in a block of metal, that was fixed in a frame. He could then move paper and ink over it, much like a stamp. The letters would leave some ink on the paper. |
| lexicalization | eng: press |
| lexicalization | eng: Printing presses |
| lexicalization | eng: Printing Press |
| lexicalization | eng: Printing-press |
| subclass of | (noun) any mechanical or electrical device that transmits or modifies energy to perform or assist in the performance of human tasks machine |
| has subclass | (noun) a printing press where the type is carried on a flat bed under a cylinder that holds paper and rolls over the type cylinder press, flatbed press |
| has subclass | (noun) a printing press for printing from a revolving cylinder rotary press |
| has subclass | (noun) a large printing press that exerts pressure vertically standing press |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المطبعة هي مؤسسة مجهزة بآلات لطباعة مختلف المنشورات كالكتب والصحف والقرطاسية والمنشورات الدعائية والمجلات والأبحاث. وتختلف المطابع بجودة ناتجها تبعا لمهارة العاملين فيها وحداثة آلات الطباعة التي تقتنيها والأحبار التي تستعملها وجودة الورق الذي تقتنيه. |
| lexicalization | ara: مطبعة |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A imprenta ye un dispositibo mecanico que premite fer muitas copias dun testo en fuellas de paper. Ye tamién o conchunto de prozedimentos graficos e de tecnicas que semplegan en a elaborazión d'una obra impresa. |
| lexicalization | arg: Imprenta |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ছাপাখানা যেখানে ছাপা হয়। প্রিন্টিং প্রেস দ্বারাই ছাপা খানাকে বুঝানো হয়। ছাপা বা মূদ্রণ হলো কোন লেখা বা ছবিকে যন্ত্রের মাধ্যমে কাগজে উপস্থাপন। বিশাল পরিমানে এবং অল্প সময়ে অনেক বেশি মূদ্রন করার জন্যই ছাপাখানার ব্যবহার হয়ে থাকে। যাবতীয় বই, পত্রিকা, বিজ্ঞাপন প্রচার পত্র সবই এই ছাপা খানার অবদান। এটি একটি বৃহৎ শিল্প। |
| lexicalization | ben: ছাপা খানা |
| lexicalization | ben: ছাপাখানা |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Štamparska mašina označava mašine koje se koriste za sve vidove štampanja riječi i slova kroz historiju, nasuprot njihovog pisanja rukom. |
| lexicalization | bos: Štamparska mašina |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La impremta (o premsa dimpremta) és un dispositiu mecànic que permet fer moltes còpies dun text en fulls de paper. És també el conjunt de procediments gràfics i de tècniques que concorren en lelaboració duna obra impresa. |
| lexicalization | cat: impremta |
| Czech | |
| lexicalization | ces: tiskařský lis |
| lexicalization | ces: tiskový stroj |
| lexicalization | ces: tiskárna |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yìn shuā ji |
| lexicalization | cmn: 印刷机 |
| lexicalization | cmn: 印刷機 |
| lexicalization | cmn: yìn shuā suo |
| lexicalization | cmn: 印刷所 |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Druckmaschine ist eine Maschine zum Bedrucken von Materialien, den Bedruckstoffen. Fälschlicherweise wird oft die Bezeichnung Druckpresse auf Druckmaschinen angewandt. |
| lexicalization | deu: Druckmaschine |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Druckerpresse |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Presmaŝino estas maŝino por presi iun tekston aŭ bildon en multaj ekzempleroj. La unua presmaŝino estis inventita en 1442 de Johannes Gutenberg. |
| lexicalization | epo: presmaŝino |
| Basque | |
| has gloss | eus: Inprenta testu eta irudiak paperaren gainea birsortzeko erabiltzen den makina da. Tinta metal zatien gainean jartzen da, tipo izenekoak eta paperera igarotzen dira presioa dela eta. |
| lexicalization | eus: inprenta |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Painokone on lehtien, kirjojen, esitteiden ja pakkausten painamiseen käytettävä laite. Painokoneita on monia erityyppisiä ja ne soveltuvat eri tarkoituksiin. Painokoneet voidaan perinteisesti luokitella muun muassa käytettävän materiaalityypin mukaan, ns. arkkipainokoneisiin ja rotaatiokoneisiin, joiden paperi syötetään rullalta. Arkkipaino on yleisempää kirjojen ja pakkausten painamisessa, esimerkiksi sanomalehdet tehdään rotaatiopainoissa. Erilaisia painomenetelmiä ovat muun muassa * Offset * Flexopaino * Syväpaino * Kohopaino * Seripaino (silkkipaino) * Tampopaino |
| lexicalization | fin: painokone |
| French | |
| has gloss | fra: Limprimerie est un ensemble de techniques permettant de reproduire des écrits et des illustrations en grande quantité sur des supports plans, généralement du papier, et pouvoir ainsi les distribuer à grande échelle. Les techniques, communément appelées chaîne graphique, vont de la composition des textes au façonnage (reliure, pliure…) en passant par le traitement des illustrations (photogravure, photos, dessins, gravures), limpression et la relecture. Le terme dindustries graphiques est apparu après la deuxième guerre mondiale pour remplacer celui dimprimerie trop générique. Histoire |
| lexicalization | fra: imprimerie |
| lexicalization | fra: Technique d'impression |
| lexicalization | fra: presse d'imprimerie |
| lexicalization | fra: imprimante |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: beart-chlò |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מכונת דפוס היא מכשיר מכני ליצירת לחץ בין משטח צבוע, לוח הדפסה, כנגד המדיה שעליה ברצוננו להדפיס (כמו למשל נייר, חולצה, שקית ניילון), פעולה זו תיצור העברה של הדמות, מהמקור, אל שטח ההדפסה על המדיה הנבחרת. |
| lexicalization | heb: מכונת דפוס |
| Hindi | |
| has gloss | hin: प्रिंटिंग प्रेस या छपाई की प्रेस एक यांत्रिक युक्ति है जो दाब डालकर कागज, कपड़े आदि पर प्रिन्ट करने के काम आती है। कपड़ा या कागज आदि पर एक स्याही-युक्त सतह रखकर उसपर दाब डाला जाता है जिससे स्याहीयुक्त सतह पर बनी छवि उल्टे रूप में कागज या कपड़े पर छप जाती है। |
| lexicalization | hin: प्रिंटिंग प्रेस |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A nyomdai sajtók a nyomdaiparban, a papírok nyomtatására használt gépek. Fejlődésük a kézisajtótól a rotációsgépekig terjed. |
| lexicalization | hun: Nyomdai sajtó |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Mesin cetak digunakan untuk membuat banyak salinan halaman yang identik. Kini digunakan untuk mencetak buku dan surat kabar. Kini segalanya dilakukan secara otomatis. Saat mesin cetak ditemukan oleh Johannes Gutenberg, ia harus meletakkan huruf bersama-sama. Tiap huruf ada di balok logam dalam sebuah bingkai. Lalu ia bisa memindahkan kertas dan tinta di atasnya, mirip seperti perangko. Huruf itu akan meninggalkan beberapa tinta di kertas itu. |
| lexicalization | ind: mesin cetak |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: pressa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 活字（かつじ）は、狭義においては活版印刷の際に文字の図形を対象（特に紙）に印字するもので、木や金属に字形を刻み、それにインクをつけて何度も印刷できるようにしたものである。また広義においては、写真植字の文字盤やデジタルフォントをはじめ、広く文字を同一の字形で繰り返し表現するものを含む。 |
| lexicalization | jpn: 活字 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 활자(活字)는 글을 인쇄하기 위해 만든 글자틀이다. 역사 최초의 인쇄술은 목판 인쇄로, 한 장의 종이를 나무로 깎은 판으로 인쇄하는 것이었다. 지금까지 알려진 것 가운데 최초의 목판 인쇄본은 751년경에 신라에서 찍은 무구정광대다라니경이다. 목판 인쇄술은 유럽에도 알려져 성경을 만드는 데 사용되었다. 작은 글씨를 깎아내는 데 어려움이 있고, 글을 못 읽는 사람이 많았기 때문에 글을 현저하게 줄이고 그림 위주로 만든 가난뱅이의 성경과 같은 것이 있었다. |
| lexicalization | kor: 활자 |
| lexicalization | kor: 인쇄기 |
| lexicalization | kor: 날염기 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 인쇄소 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een drukpers is een machine die gebruikt wordt om tekst en / of afbeeldingen in oplage te vermenigvuldigen. De oudste drukpersen ter wereld komen vermoedelijk uit Korea of China. |
| lexicalization | nld: drukpers |
| lexicalization | nld: printer |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lestampariá o imprimeriá es un dispositiu mecanic que servís per copiar un tèxt o un imatge en aplicar per pression una superfícia tenchada sus un supòrt papièr o teissut. Los sistèmas mecanics utilizats foguèron assemblats den primièr aperaquí cap a 1440 per un orfèbre del Sant Empèri Roman Germanic nomenat Johannes Gutenberg, quutilizèt per aquò far una premsa de vitz ja existenta quèra utilizada pels vestits, rasims, etc., e benlèu per la xilografia, quexistissiá en Euròpa ja abans Gutenberg. A lencòp las tecnicas dimpression xilografica e los caractèrs mobils foguèron utilizats den primièr en China e en Corèa mantun centenats dans abans, mas Gutenberg èra lo primièr que desvolopèt lestampariá en Occident. |
| lexicalization | oci: estampariá |
| Polish | |
| has gloss | pol: Maszyna drukarska - podstawowe urządzenie przemysłu poligraficznego, służące do wykonywania druku na skalę przemysłową. Urządzenia mające ten sam cel w zależności od budowy, sposobów składania czcionek i drukowania ich lub wydruku na danym podłożu, mogą się całkowicie różnić od siebie - stąd też znanych jest obecnie wiele ich rodzajów. Pierwszą maszyną drukarską była prasa drukarska, wynaleziona ok. roku 600 n.e. w Chinach. W Europie druk pojawił się dopiero w latach 40. XV wieku n.e. za sprawą Gutenberga. |
| lexicalization | pol: Maszyna drukarska |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A prensa de tipos móveis, foi um processo gráfico criado por Johannes Gutenberg no século XV. Inicialmente a prensa era usada para produção de livros mas, a partir do século XVIII, foi usada para imprimir jornais, então os únicos veículos jornalísticos existentes. |
| lexicalization | por: Prensa móvel |
| Russian | |
| has gloss | rus: Печа́тные маши́ны — полиграфическое оборудование, предназначенное для нанесения изображений на различные материалы. Печатные машины делятся по способу нанесения печати. Среди них выделяют офсетные, флексографские, трафаретные печатные машины, машины высокой и глубокой печати. По типу запечатываемого материала печатные машины делятся на листовые и рулонные. |
| lexicalization | rus: Печатная машина |
| Scots | |
| lexicalization | sco: prentin press |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: tisk |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La imprenta es un método industrial de reproducción de textos e imágenes sobre papel o materiales similares, que consiste en aplicar una tinta, generalmente oleosa, sobre unas piezas metálicas, llamadas tipos, para transferirla al papel por presión. Aunque comenzó como un método artesanal, era un proceso muy veloz para sus tiempos. |
| lexicalization | spa: imprenta |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Штампарска машина |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Boktryckarkonst är en teknik att överföra text och bild från en infärgad förhöjd yta med löstagbara typer till papper med hjälp av trycket från en press. Den moderna västerländska boktryckarkonsten uppfanns av Johan Gutenberg cirka 1450. |
| lexicalization | swe: boktryckarkonst |
| Tamil | |
| has gloss | tam: அச்சு இயந்திரம் என்பது காகிதத் தாள்களில் எழுத்துக்களை பதிக்கவும் ஒரே வகையான பக்கங்களை மிக வேகமான முறையில் பல படிகள் எடுக்கவும் உதவும் ஒரு இயந்திரம் ஆகும். |
| lexicalization | tam: அச்சு இயந்திரம் |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เครื่องพิมพ์ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: matbaa makinesi |
| Urdu | |
| has gloss | urd: طباعہ (printing press)، ایک آلاتی اختراع جو کسی واسطے (جیسے کاغذ یا کپڑے) پر سیاہی شدہ (inked) سطح کو دَاب کر شبیہہ (image) منتقل کرتا ہے. |
| lexicalization | urd: طباعہ |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 印書盤（printing press），又叫印刷機，係種機可以有墨嘅表面，印落啲紙、布之上。 |
| lexicalization | yue: 印書盤 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 印刷机是一种把着墨面压在媒体面(如纸和布料)的机械装置，以此来成像。最早由德国人古腾堡于1440年发明。 |
| lexicalization | zho: 印刷机 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
