| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Boek is n algemene voorwerp wat n klomp gebundelde bladsye het waarop daar in ink, of soms ander stowwe, inligting geskrywe staan. Boeke kan oor een onderwerp handel (soos storieboeke en veldspesifieke boeke) of oor n hele aantal (soos ensiklopedieë). Boeke beskik oor die volgende kenmerke: *Dit het n titelblad, gewoonlik waarop die naam van die skrywer en uitgewer, sowel as die publikasiedatum verskyn *Sommige boeke het n voorwoord en/of inleiding *Daar is in sekere boeke, soos naslaanwerke, n inhoudsopgawe vóór in die boek *Daar is normaalweg n indeks (n alfabetiese lys van die onderwerpe wat in die boek verskyn) agterin naslaanwerke *Sommige boeke het ook n glossarium agter in die boek, waar woorde en terme verduidelik word |
| lexicalization | afr: boek |
| lexicalization | afr: volume |
| Ainu (Japan) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ain: カㇺビソㇱ |
| Amharic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | amh: መጽሃፍ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الكتب هي أوعية المعلومات غير الدورية والتي بطبيعة محتوياتها وتنظيمها وضعت لتقرأ من أولها لآخرها في تتابع منطقي ولكل منها عنوان محدد حتى ولو صدرت مجمعة تحت سلسلة ما. ومن أنواعها الكتب المرجعية: وهي أوعية المعلومات التي بطبيعة محتوياتها وتنظيمها لم توضع لتقرأ من أولها إلى آخرها وإنما يرجع إليها عند الحاجة لاستقاء معلومات معينة، كالقواميس ودوائر المعارف والأدلة والببليوجرافيات وغيرها، ولا يسمح عادة بإعارة هذا النوع من الأوعية خارج المكتبات. |
| lexicalization | ara: كتاب |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: كتاب |
| lexicalization | arb: مجلد |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Un libro ye un treballo impreso u manuscrito no periodico que conta con una serie de fuellas de paper, pergamín, bitela u bel atro material, cusita u encuadernata an sarrocla en un bolumen. Seguntes a definizión da UNESCO ha de tener 49 pachinas u més, sin de contar as cobiertas. Un libro puet tratar sobre asabelos temas. Un libro ye tamién cada una das partis da obra y os codigos y lais d'una gran amplaria. |
| lexicalization | arg: libro |
| Mapuche | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arn: chillka |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الكتاب هوه مجموعه اوراق متجمعه مع بعضها عشان يتحافظ عليها و غالبا بتكون متثبته من طرف واحد.الكتاب متكون من اوراق و كل ورقه ليها وشين بيتقال على الوش الواحد صفحه.الكتاب اللي بيتنشر ع الانترنيت بيبقى اسمه كتاب اليكتروني او إي-بووك (E-book). الكتب بتتباع و بتتشري من المكتبه و كمان ممكن استعارتها من المكتبات. الكتب بتختلف في مواضيعها و في منها الموسوعات و المراجع او حتى كتب التسليه و الخيال العلمي التاريخ |
| lexicalization | arz: كتاب |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: llibru |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Liwru , kunaymana yatiyawinakani qillqata laphinaka. |
| lexicalization | aym: Liwru |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Kitab, üzərinə bu və ya digər yollarla köçürülmüş mətn və ya rəsm şəklində informasiya daşıyıcılarından ibarət vərəqə toplusudur. Bu vərəqələr bir tərəfədən tikilir və üzlüklə örtülür. Kitabda kağızın hər tərəfinə səhifə deyilir. Bəzən böyük sənədin və ədəbi əsərin bir hissəsinə də kitab deyilir. Elektron formasında yazılmış kitaba elektron kitab deyilir. |
| lexicalization | aze: kitab |
| Bashkir | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bak: китап |
| Bambara | |
| has gloss | bam: Gafɛ |
| lexicalization | bam: gafɛ |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Buach |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Кні́га — непэрыядычнае выданьне у выглядзе збрашураваных папяровых лісткоў надрукаванага матэрыялу (часам зь ілюстрацыямі), сродак масавай, навуковай, тэхнічнай інфармацыі. Кніга ў асноўным слоўнікавым значэньні — важная частка чалавечай культуры, на працягу шматлікіх стагодзьдзяў — асноўны матэрыяльны носьбіт інфармацыі. |
| lexicalization | bel: кніга |
| Bengali | |
| has gloss | ben: বই বলতে লেখা, ছাপানো অক্ষর, বা ছবিবিশিষ্ট কাগজ বা অন্য কোনও মাধ্যমের তৈরি পাতলা শীটের সমষ্টি বোঝায় যা এক ধারে বাঁধা থাকে এবং রক্ষামূলক মলাটের ভেতরে আবদ্ধ থাকে। |
| lexicalization | ben: বই |
| Tibetan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bod: དཔེ་ཆ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Knjiga je skup ili kolekcija pisanih, štampanih, ilustrovanih ili praznih listova, načinjenih od papira, pergamenta ili nekog drugog materijala, koje su obično spojene sa jedne strane. Strane listova knjige zovu se stranice. U novije vrijeme postale su poznate i elektronske knjige. |
| lexicalization | bos: knjiga |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: kitab |
| lexicalization | bos: ćitab |
| lexicalization | bos: ćitap |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ul levr (liester : levrioù ha levroù e Bro-Wened)a zo un teul skrivet hag/pe moulet hag/pe skeudennet hag a zo hezoug hag a zo un unanded savet a-ratozh. |
| lexicalization | bre: levr |
| lexicalization | bre: levrenn |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Книгата е печатно произведение с научно или литературно съдържание, което е с броширани или подвързани листа. Книгата може да е с меки или твърди корици. Книгите се създават в печатници, а дистрибуцията им се нарича книгоразпространение.Но преди да отидат в печатниците биват измислени и написани от писател. |
| lexicalization | bul: книга |
| lexicalization | bul: Книга |
| Russia Buriat | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bxr: ном |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un llibre és una obra impresa o manuscrita no periòdica que consta d'una sèrie de fulls de paper (si és pergamí o vitel·la es parla de còdex), cosida o enquadernada de manera que es reuneix en un volum. Segons la definició de la UNESCO ha de tenir 49 pàgines o més, sense comptar les cobertes. Un llibre pot tractar sobre qualsevol tema. |
| lexicalization | cat: llibre |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kniha je sešitý nebo slepený svazek listů nebo skládaný arch papíru, kartonu, pergamenu nebo jiného materiálu, popsaný, potištěný nebo prázdný s vazbou a opatřený přebalem. |
| lexicalization | ces: kniha |
| Chamorro | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cha: lepblo |
| Chechen | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | che: китаб |
| Cherokee | |
| has gloss | chr: ᎪᏪᎵ ᎨᏒᎢ ᎤᏓᏂᏝᏅ ᏗᎬᎯᏓ Ꭺ, ᎠᏃᏪᎵᏍᎬ ᎠᎴ ᏐᎢ ᏭᏚᎸᏛ ᎬᏙᏗ ᎬᏙᏗ ᎠᎬᎭᎸᏓ ᏓᎵᏍᏛ ᎪᏪᎳᏅᎯ ᎾᎿ ᎠᏂ, ᏩᎦᏛ ᎢᏧᎳ ᎨᎳᏛᏍᏗ ᏌᏊ ᎠᏍᏛᎢ ᎭᏫᏂᏗᏢ ᏗᎫᏝᎢ. ᎠᏂᏏᏴᏫᎭ ᎠᏍᏆᎨᏂ ᏗᎬᎯᏓ ᎨᏒᎢ ᎤᏯᏅᎲ ᎤᏆᏓᏛ ᎠᎴ ᏏᏴᏫ ᏗᎬᎯᏓ ᎭᏫᏂᏗᏢ ᎪᏪᎵ ᎠᎾᏍᎬᏘ ᎾᏍᏋ ᎤᏯᏅᎲ ᎤᎦᎶᎬ. ᎪᏪᎵ ᎨᏒᎢ ᎾᏍᎩ ᎾᏍᏇ ᎠᎦᏔᎯ ᎪᏪᎵ ᏗᎦᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᎠᎴ ᏄᎬᏫᏳᏒ ᎠᏰᏗ ᎢᏳᏓᏛ ᏯᏛᎿ ᏗᎦᎸᏫᏍᏓᏁᏗ. ᎪᏪᎵ ᎠᏛᎯᏍᏔᏅ ᎭᏫᎾᏗᏢ electronic format ᎨᏒᎢ ᎤᎾᏅᏛ ᏥᏄᏍᏗ e-ᎪᏪᎵ. |
| lexicalization | chr: ᎪᏪᎵ |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Кĕнеке, — этемлĕх культурин çитĕнĕвĕсен чи пахаллă пайсенче пĕри, нумай ĕмĕр хушшинче çынсен информацине пухса сыхласа хăварма пулăшакан япала. Çырăва кĕнекесенче нумай чухне йĕркелесе çыраççĕ. Часах ӳкерчĕксемпе илемлетеççĕ. |
| lexicalization | chv: кĕнеке |
| Chickasaw | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cic: holisso |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 书 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shū ben |
| lexicalization | cmn: 书本 |
| lexicalization | cmn: 書本 |
| Cornish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cor: lyver |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: kitap |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Fel arfer, mae llyfr yn golygu testun wedi ei sgrifennu neu ei argraffu ar bapur sydd wedi ei rwymo mewn clawr. Ers rhai blynyddoedd mae e-lyfrau ar gael, sef llyfrau ar ffurf meddalwedd y gellir eu darllen gan beiriant arbennig. |
| lexicalization | cym: llyfr |
| Danish | |
| has gloss | dan: En bog er typisk en samling af flere end 48 papirsider påtrykt én eller flere tekster og/eller billeder eller andet kognitivt stimulerende materiale. Siderne i bogen er beskyttet i et omslag (for- og bagside), og som helhed repræsenterer bogen en bestemt, traditionel måde at organisere indhold på. Mindre bøger, pjecer eller småtryk består af færre end 48 sider. |
| lexicalization | dan: bog |
| lexicalization | dan: Bog |
| lexicalization | dan: volume |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Buch ist eine mit einer Bindung und meistens auch mit Bucheinband (Umschlag) versehene Sammlung von bedruckten, beschriebenen, bemalten oder auch leeren Blättern aus Papier oder anderen geeigneten Materialien. Laut Unesco-Definition sind (für Statistiken) Bücher nichtperiodische Publikationen mit einem Umfang von 49 Seiten oder mehr . Die UNESCO legte 1995 den 23. April als Welttag des Buches fest. |
| lexicalization | deu: Buch |
| Lower Sorbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dsb: knigła |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Βιβλίο είναι πολλά φύλλα χαρτιού (ή φύλλα από άλλο υλικό) πάνω στα οποία υπάρχει γραμμένο κείμενο και τα οποία είναι ενωμένα μεταξύ τους κατά μήκος της μίας άκρης. Συνήθως τα φύλλα αυτά περιβάλλονται από ένα πιο χοντρό (ή και πιο σκληρό) εξώφυλλο. Η κάθε όψη ενός φύλλου ονομάζεται σελίδα. Βιβλίο αποκαλείται επίσης το σύνολο του περιεχομένου ως πνευματικό έργο (π.χ. "Οι Άθλιοι" είναι ένα από τα πιο σημαντικά βιβλία της γαλλικής λογοτεχνίας"). Βιβλία που παράγονται ή μετατρέπονται σε ηλεκτρονική μορφή ονομάζονται ηλεκτρονικά βιβλία. |
| lexicalization | ell: βιβλίο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Libro estas aro de folioj de papero, pergameno aŭ alia materio, binditaj laŭ unu rando, havanta kovrilojn. Libro ankaŭ estas literatura verko aŭ ĉefa divido de tia verko. Libro produktita per elektronika formato konatiĝas kiel e-libro. |
| lexicalization | epo: libro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Raamat on köidetud kogu teksti või piltidega lehti; ehk ka kogum ühest servast kokku liidetud, tavaliselt ühesuurusi ja ristkülikukujulisi paberilehti, millel asub nähtaval või kombataval kujul märkidest koosnev tekst. Raamat üldisemas tähenduses on graafiline andmekandja. |
| lexicalization | est: raamat |
| Basque | |
| has gloss | eus: Liburua edo Idaztia idatzitako, zuriz inprimatutako edota irudiz hornitutako orrialdeen sorta da, paperez, pergaminoz edo beste material batzuez egindakoa. Normalean azal pare batek babesten du. |
| lexicalization | eus: liburu |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: bók |
| Persian | |
| has gloss | fas: کتاب مجموعهای از صفحههای کاغذی است که متنی روی آنها نوشته شدهاست و در یکی از طرفها به هم بسته شدهاند و مجلد است. به مجلّدکردن کتاب به اصطلاح صحافی گفته میشود. کتاب در اندازههای گوناگون وجود دارد. قطع رحلی، وزیری و جیبی از معروفترین قطعهای کتاب است. کوچکترین کتاب دنیاکه یک انجیل است در موزه کلیسای وانک اصفهان نگهداری میشود . اولین کتاب به زبان فارسی در هلند به دست یک ارمنی به زیور طبع آراسته شد. |
| lexicalization | fas: کتاب |
| lexicalization | fas: كتاب |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kirja on tavallisesti paksuhko nidos paperiarkkeja, joissa on painettua tekstiä tai kuvia, tai sen muotoisena ilmestynyt kirjallinen tuote. Kirjoja voidaan julkaista myös sähköisessä muodossa ja äänikirjoina. |
| lexicalization | fin: kirja |
| lexicalization | fin: rahkasuo |
| French | |
| has gloss | fra: Un livre est un document écrit formant une unité et conçu comme tel. Une telle définition est cependant parfois aujourd'hui remise en cause. Ses pages sont le plus souvent faites de papier ou de carton. |
| lexicalization | fra: Contenu d'un livre |
| lexicalization | fra: livre |
| Western Frisian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fry: boek |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 書係一疊有字嗰紙，上下加上書皮，佢其中一條邊拕釘到。通常書裡頭一張紙嗰一面叫一版，又或者一頁。不過有時間「一頁」話係「一張」。 |
| lexicalization | gan: 書 |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: leabhar |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is éard atá i gceist le leabhar ná cnuasach de leathanaigh, ar a bhfuil focail nó íomhánna clóite, déanta de pháipéar nó ábhair eile atá fáiscthe le chéile ar thaobh amháin. Is féidir ríomhleabhair a fháil sa lá atá inniu ann. Ní leabhar clóite atá ann, ach comhad ar ríomhaire ar féidir é a léamh ar nós leabhair. |
| lexicalization | gle: leabhar |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un libro é unha obra manuscrita, impresa ou virtual, que consta dunha serie de follas que conteñen texto ou imaxes composto por, polo menos, 48 páxinas (sen contar as capas - segundo a Unesco). Un libro pode ser, por exemplo, unha novela, un ensaio ou un libro fotográfico. |
| lexicalization | glg: libro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: cenfollas |
| Manx | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glv: lioar |
| Old High German (ca. 750-1050) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | goh: buoh |
| Gothic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | got: 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: βίβλος |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Kuatiañeẽ , kuatia aty, oñemohendévo onemboheta ikatu haguã oñemoñeẽ. |
| lexicalization | grn: Kuatiañe'ẽ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grn: kuatia ñe'ẽ |
| Alemannic | |
| lexicalization | gsw: Bööch |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: liv |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Knjiga je ukoričena tiskana omeđena publikacija od najmanje 49 stranica (UNESCO-va definicija), odnosno, knjiga je tiskana kolekcija papira. Ukoričena tiskana omeđena publikacija koja sadrži manje od 49 stranica naziva se brošura. |
| lexicalization | hbs: knjiga |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ספר הוא טקסט מודפס או כתוב בכתב יד בנושא מסוים, שדפיו כרוכים יחדיו. בסוף המאה העשרים החלה הפקתם של ספרים אלקטרוניים, המוצגים על צג המחשב או במכשיר ייעודי. |
| lexicalization | heb: ספר |
| lexicalization | heb: סֵפֶר |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Knjiga je ukoričena tiskana omeđena publikacija od najmanje 49 stranica (UNESCO-va definicija), odnosno, knjiga je tiskana kolekcija papira. Ukoričena tiskana publikacija koja sadrži manje od 49 stranica naziva se brošura. |
| lexicalization | hrv: knjiga |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A könyv az ókortól a mai napig a legfontosabb és legelterjedtebb információhordozó. Megjelenési formája változatos, leginkább összefűzött vagy -kötött papírlapokból áll. A papírlapokra írt, rajzolt vagy (leggyakrabban) nyomtatott jelek hordozzák az információt. |
| lexicalization | hun: könyv |
| Ido | |
| has gloss | ido: Libro esas ulo facita da papero grupita da una latero por lektar. |
| lexicalization | ido: libro |
| Inuktitut | |
| lexicalization | iku: ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ/qimirruat |
| Interlingue | |
| lexicalization | ile: libre |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: libro |
| lexicalization | ina: volumine |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Buku adalah kumpulan kertas atau bahan lainnya yang dijilid menjadi satu pada salah satu ujungnya dan berisi tulisan atau gambar. Setiap sisi dari sebuah lembaran kertas pada buku disebut sebuah halaman. Seiring dengan perkembangan dalam bidang dunia informatika, kini dikenal pula istilah e-book atau buku-e (buku elektronik), yang mengandalkan komputer dan Internet (jika aksesnya online). |
| lexicalization | ind: buku |
| lexicalization | ind: isi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Bók er safn blaða fest saman í band, oftast í umgjörð sem er sterkari en efnið í blöðunum (og kallast umgjörðin þá kápa). Blöðin geta m.a. verið úr skinni, pappír og pergamenti. |
| lexicalization | isl: bók |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un libro è un insieme di fogli stampati o manoscritti delle stesse dimensioni cuciti insieme in un certo ordine e racchiusi da una copertina. Il libro, usato per avere informazione o anche per divertimento, è ancora oggi lo "strumento principe del sapere". |
| lexicalization | ita: libro |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Buku iku kumpulan dluwang utawa bahan liyané sing dijilid dadi siji ing salah siji sisihé lan isi tulisan utawa gambar. Saben sisih saka lembaran dluwang jroning buku disebut kaca. Sairing perkembangan jroning babagan donya informatika, saiki dikenal uga istilah e-book utawa buku-e (buku elektronik), sing ngandelaké komputer lan internet. |
| lexicalization | jav: buku |
| Lojban | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jbo: cukta |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 本（ほん）は、書物の一種で、書籍・雑誌などの印刷・製本された出版物である。 |
| lexicalization | jpn: 本 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 巻 |
| Kara-Kalpak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kaa: kitap |
| Kabyle | |
| has gloss | kab: Adlis d taffa n isebtar n lkaɣeḍ rqiqen yuran jemɛen s uxiḍi neɣ asenteḍ s llesqa, ssyin akin, a ten-ɣumen s lkaɣeḍ zuren. S imeslayen nniḍen, adlis d allus s tugta n tira n weḍris akken ad taweḍ tussna d tmussni ɣur yal amdan anda yebɣa yili, tallit yebɣa yedder-itt. Adlis daɣen mačči d aḥraz kan n yeḍrisen, d taɣawsa tafessast nezmer a tt-nawi deg ufus-nneɣ, s anda nebɣa ad nruḥ yis-s akken a tt-nɣer . idlisen ma ggten, nḥerrez-iten di temkarḍit n wexxam neɣ tin yebnan I yemdanen s umata meqqret ɣef tmezwarut . |
| lexicalization | kab: adlis |
| Greenlandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kal: atuagaq |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: წიგნი |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: wigni |
| Kazakh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kaz: кітап |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: កណ្ឌ |
| lexicalization | khm: សៀវភៅ |
| Gikuyu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kik: rifuku |
| Kirghiz | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kir: китеп |
| Komi | |
| has gloss | kom: Небӧг тайӧ (бумага) листъяслӧн чукӧртчӧмныс. |
| lexicalization | kom: Небӧг |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kom: небӧг |
| Korean | |
| has gloss | kor: 책(冊)은 일정한 목적으로 쓴 글 및 참고 자료 등을 덧붙여 묶은 것이다. 서사(書史), 서질, 서적(書籍), 서전(書典), 서책(書冊), 책자(冊子), 문적(文籍), 전적(典籍), 편적(篇籍) 혹은 도서(圖書)로도 불린다. |
| lexicalization | kor: 책 |
| Karachay-Balkar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | krc: китап |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: E Booch es jewööhnlėjj_en Aansammlung vun beschrevve o bedröck Blädder woh mer dren Lesse kann. |
| lexicalization | ksh: Booch |
| Kumyk | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kum: китап |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Pirtûk, belgeyên bi rûpelan hatiye ser hev û yên guhêzbar in. Gellek awayên pirtûkan hene. Pirtûkên berîkê, ferheng, Ensîklopedî, roman û hwd. |
| lexicalization | kur: Pirtûk |
| Lao | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lao: ປຶ້ມ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Liber , hac in commentatione, dicitur res ex multis paginis facta quae scripturam, picturas, et alias descriptiones continet. Nomen liber multas alias significationes habere potest, ut pagina discretiva monstrat. Sensus qui hic tractatur oritur e nomine, quo corticis interior pars ligno cohaerens a prima origine appellata est. Itaque Aegyptii primum e libro fecerunt chartam et volumina, quibus nominandis deinde idem verbum liber usu receptum est. |
| lexicalization | lat: liber |
| lexicalization | lat: libellum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Grāmata ir neperiodisks iespieddarbs kodeksa formā ar muguriņā sastiprinātām lapām (ne mazāks par 3 iespiedloksnēm, tas ir: 48 lappuses). Parasti grāmata ir pabeigts teksts, izteikts ar rakstu zīmēm vai attēliem.Mūsdienās par grāmatu tiek uzskatīti arī elektroniskie informācijas nesēji - elektroniskā grāmata. |
| lexicalization | lav: grāmata |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kninga – sosiūtė puopėriaus o pergamenta lapā abe lapā so spausdėntu tekstu. Tēp pat kninga – veikals o stambaus veikala dalis. Alektruonėnė kninga – kūrėnīs, sauguoms elektruonėniu fuormatu. |
| has gloss | lit: Knyga – susiūti tušti popieriaus ar pergamento lapai arba lapai su spausdintu tekstu. Taip pat knyga – veikalas ar stambaus veikalo dalis. Elektroninė knyga – kūrinys, saugomas elektroniniame formate. |
| lexicalization | lit: kninga |
| lexicalization | lit: knyga |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: E Buch (Méizuel: Bicher) ass eng Sammlung vu Säiten aus Pabeier oder soss engem Material, op déi Eppes gedréckt, geschriwwen oder gemoolten ass, respektiv eidele Säiten, dat deem gläicht, déi un engem Bord uneneegeläimt oder -gebonne sinn, a ronderëm deen e Buchaband oder -ëmschlag ass. |
| lexicalization | ltz: Buch |
| Luyia | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | luy: sitabu |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: പുസ്തകം |
| Marathi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mar: पुस्तक |
| Malagasy | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlg: boky |
| Maltese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: ktieb |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Ном бол нэг ирмэгийнхээ дагууд бэхлэгдсэн, голдуу хавтаслагдсан, дээр нь бичиг бичигдсэн цаас, илгэн цаас болон бусад эдийн цуглуулга юм. Номын нэг давхаргыг хуудас, түүний нэг талыг нүүр гэнэ. Цахим бүтэцтэй номыг электрон ном гэдэг. Номын сангийн ба мэдээллийн шинжлэх ухаанд номыг бусад сонин сэтгүүл мэтийн цуврал хэвлэлээс ялгахын тулд нэг сэдэвт зохиол гэж нэрлэдэг. |
| lexicalization | mon: Ном |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mon: ном |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: pukapuka |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Buku merupakan kepingan helaian kertas bertulis yang diikat menjadi satu unit. Dalam sains kepustakaan, buku dikenali sebagai monograf untuk membezakannya dengan terbitan bersiri yang lain seperti majalah dan akhbar. Pada lazimnya, buku hanya merujuk kepada buku yang diterbit dan bukan sebarang "kertas-kertas yang diikat". |
| lexicalization | msa: buku |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Libro ye un belume transportable, cumpuosto por páiginas, sin cuntar las cápias , ancadernadas, cuntendo testo manuscrito ó ampresso i/ó eimaiges i que forma ua publicaçon unitária (ó fui cuncebido cumo tal) ó la parte percipal dun trabalho literário, científico ó outro. |
| lexicalization | mwl: libro |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Āmoxtli, ca tlahcuilōlli ahnozo tepoztlahcuilōlli īpan cemanqui āmatl cemantlāpalli. |
| lexicalization | nah: Amoxtli |
| lexicalization | nah: Āmoxtli |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nah: amoxtli |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Chheh mā kóng-chò chu, sī 1-tiuⁿ 1-tiuⁿ choá kap-chò kui-pún, chi̍t-pêng ê kîⁿ he̍k-sī tèng he̍k-sī liâm tiâu--leh, thang hō͘ lâng hian lâi tha̍k, siōng goā-kháu koh ka chu-phoê pó-hō͘ lâi chò-chiâⁿ--ê. Ta̍k-tiuⁿ choá ê ta̍k-bīn, lóng kiò-chò 1-ia̍h. |
| lexicalization | nan: chheh |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: Nu lìbbro è nu nzieme e fuoglie stampate o manascritte d''e grannezze stesse cosite nzieme n nu ciert ordine e rinzerrate a na cupertina. |
| lexicalization | nap: Libbro |
| Low German | |
| has gloss | nds: Dat Book (n., pl. Böker, Beuker, Beukers) - dat is Papeer, wat bunnen is un wo wat binnen steiht. |
| has gloss | nds: Een boek is een infermosiedreger die bedoeld is om lezen te wodden zunder dat dr hulpmiddels an te pas kommen (mit uutzundering van eventueel een brille, kontaktlenzen of een loep). Et bestaot meerstal uut bunnen bladziedes pepier, waorop infermaosie weergeven wodt deur middel van kleurverschillen. In de meest veurkommende vorm bin dit letters mit zwatte inkt drokt op wit pepier. Dr is omgevingslocht neudig om een boek te kunnen lezen. |
| lexicalization | nds: boek |
| lexicalization | nds: Book |
| Nepali | |
| has gloss | nep: पुस्तक वा किताब शव्दहरू, चित्रहरु, लगाऐत बिभिन्न चिजहरु छापिएका कागजहरूको समूह हो। आजको नया समएमा कितब बिधुतिय पनि हुन सक्छ जस्लाइ (इ-बूक्) भनिन्छ . केही पुस्तकहरूमा तस्विर पनि हुन्छन् त केहीमा हुँदैनन्। सामान्यतया पुस्तकमा धेरै पानाहरू हुन्छन् जसलाई एकापट्टी बाँधेर बाहिर दुई जिल्लाले ढाकिन्छ। पुस्तकहरूका ठूला समूहलाई पुस्तकालय भनिन्छ। कुनै साहित्यिक कार्य वा त्यस्तो कामको मुख्य शाखालाई पनि किताब भनिन्छ। |
| lexicalization | nep: पुस्तक |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nep: किताब |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: सफु (अंग्रेजी:Book) धयागु च्वया तःगु वा च्वयेत दयेका तःगु भ्वंया पंयात सुका, स्टिच आदि नं छपं दयेका तःगु मंकाः पं ख: | कम्प्युटरय् ब्वनीगु ई-सफु थ्व धापुया अपवाद ख: | |
| lexicalization | new: सफू |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een boek is een samengevoegde stapel papier met tekst of illustraties om informatie over te brengen. Het woord boek is vermoedelijk afkomstig van het Germaanse woord voor beuk. De omslagen van de eerste boeken werden namelijk gemaakt van een rechthoekig stuk (beuken-)hout. |
| lexicalization | nld: boek |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: ::For treslaget bok, sjå bøk. |
| lexicalization | nno: bok |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: bok |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Bok (av norrønt bók) er en sammenbinding av flere blad av papir, pergament eller annet egnet materiale. Materialet er sammenføyd langs en side, ryggen, og som regel innbundet i et mer robust materiale. I overført betydning kan bok også å betegne et litterært verk. |
| lexicalization | nor: bok |
| Novial | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nov: libre |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Un libre es una òbra imprimida o manuscrita non periodica que compta una tièra de fuèlhs de papièr, de pergamin, de vitela o dautra mena de material, cosida o religada ont se reünís en un volum. Segon la definicion de lUNESCO un libre deu tenir 49 paginas o mai, sens ne comptar las tampas. Un libre pòt trachar dun tèma quin que siá. Un libre pòt èsser tanben caduna de las parts duna òbra o dels còdis e leis d'una granda longor. |
| lexicalization | oci: libre |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Чиныг у гæххæттын сыфты быд, кæцытыл фыссынц кæнæ мыхуыр кæнынц тексттæ. Нырыккон чингуытæ электронон хуызы дæр вæййынц. |
| lexicalization | oss: чиныг |
| Ottoman Turkish (1500-1928) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ota: کتاب |
| Papiamento | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pap: buki |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: En Buch iss en Book. Mer kann Bicher lese, schreiwe unn mer kann Bicher in me Bicherschank halde in der Zwischezeit. Die erschde Bicher... |
| lexicalization | pdc: Buch |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: کتاب |
| lexicalization | pes: جلد |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: lìber |
| Polish | |
| has gloss | pol: Książka – dokument piśmienniczy myśli ludzkiej, raczej obszerny, w postaci publikacji wielostronicowej o określonej liczbie stron, o charakterze trwałym. |
| lexicalization | pol: książka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: księga |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Livro é um volume transportável, composto por páginas encadernadas, contendo texto manuscrito ou impresso e/ou imagens e que forma uma publicação unitária (ou foi concebido como tal) ou a parte principal de um trabalho literário, científico ou outro. |
| lexicalization | por: livro |
| lexicalization | por: livros |
| Prussian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | prg: lāiskas |
| Quechua | |
| has gloss | que: Liwru (kastilla simimanta: libro), Kamu (kichwapi), Qillqa maytu (Qillqamaytu) icha Panqa nisqaqa chipachisqa qillqayuq, watasqa qillqana panqakunam, ñawirinapaq. |
| lexicalization | que: liwru |
| Rohingya | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rhg: kitab |
| Romany | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rom: ginadyi |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: O carte este o colecţie de hârtii, pergamente sau alte astfel de materiale, tipărite şi legate sau broşate într-un volum. O carte este de asemenea o operă literară sau ştiinţifică, sau o parte semnificativă dintr-o astfel de operă. |
| lexicalization | ron: carte |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кни́га — термин, имеющий несколько значений: |
| lexicalization | rus: книга |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Кинигэ — суруктаах, бэчээттээх, уруhуйдаах эбэтэр ыраас кумааҕы, пергамен уо.д.а. матырыйаалтан оҥоhуллубут, биир өттүттэн бииргэ холбоммут уонна тастаммыт илиистэр. Илиис биир өттө сирэй диэн ааттанар. Электроннай форматтаах кинигэ электроннай кинигэ диэн ааттанар. Кинигэни сөбүлээн ааҕар киhи библиофил эбэтэр кинигэ чиэрбэтэ дэнэр. Кинигэ атыыланар сирэ кинигэ маҕаhыына диэн ааттанар. |
| lexicalization | sah: кинигэ |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu libbru è nu nzemi di fogghi stampati o manuscritti, di forma e misura aguali, ordinati secunnu nu datu òrdini, nummarati e cusuti nzèmmula n modu di furmari nu vulumi, furnitu di cupritina o riligatu. |
| lexicalization | scn: Libbru |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | scn: libbru |
| Scots | |
| has gloss | sco: A beuk is a set o prentit sheets o papers hauden thegether atween twa kivers. The sheets o paper are for ordinar kivered wi a text: langage an illustrations: that is the main point o a prentit beuk. |
| lexicalization | sco: beuk |
| Sinhala | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sin: පොත |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kniha je zošitý alebo zlepený zväzok listov alebo skladaný hárok papiera, kartónu, pergamenu alebo iného materiálu, popísaný, potlačený alebo prázdny, s väzbou a prebalom. |
| lexicalization | slk: kniha |
| lexicalization | slk: denník |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Knjiga je zbirka popisanih, porisanih ali potiskanih listov iz papirja, pergamenta ali drugega materiala, na eni strani zvezanih skupaj in ovitih v platnice. Knjiga je lahko tudi oznaka za literarno delo, v zadnjem času pa z izrazom e-knjiga označujemo literarna dela, ki so shranjena (lahko izključno) na elektronskih medijih in dostopna s pomočjo računalnika. |
| lexicalization | slv: knjiga |
| Northern Sami | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sme: girji |
| Inari Sami | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | smn: kirje |
| Skolt Sami | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sms: ǩe´rjj |
| Southern Sotho | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sot: buka |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un libro (Etimología: de latín liber, libri, membrana, corteza de árbol) es una obra impresa, manuscrita o pintada en una serie de hojas de papel, pergamino, vitela u otro material, unidas por un lado (es decir, encuadernadas) y protegidas con tapas, también llamadas cubiertas. |
| lexicalization | spa: libro |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Libri është tërësia unitare, e ilustruar ose jo, e botuar nën një titull në çfarëdo forme, që ka për objekt materializimin e një produkti mendor të një ose më shumë autorëve dhe që botohet një herë ose herë mbas here, në një vëllim ose në shumë vëllime. |
| lexicalization | sqi: libri |
| lexicalization | sqi: libër |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Књиге, овакве какве су данас, појавиле су се тек у средњем веку. Најближи њима били су свитуљци папируса. Листови папируса лепљени су један за другим, и тако се добијао дугачак свитуљак. |
| lexicalization | srp: књига |
| Swati | |
| has gloss | ssw: Íncwadzí. Incwadzi ngumculu wemaphepha lonemcondvo munye lohlanganisiwe kute kwedluliswe umyaleto lotsite. |
| lexicalization | ssw: Íncwadzí |
| Saterfriesisch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | stq: bouk |
| Straits Salish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | str: pukʷ |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Kitabu (Kar. كتاب kitabun) ni mkusanyo wa kurasa zilizofungwa pamoja kwa njia ya kudumu. Siku hizi kitabu kimekuwa hasa mkusanyo wa kurasa za karatasi zilizochapishwa. UNESCO imetoa elezo kuwa kitabu ni tangazo kwa umma lililochapishwa lenye kurasa zisizopungua 49. |
| lexicalization | swa: kitabu |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En bok är ett medium för kommunikation - innehållet kan, men måste inte vara, någon form av litteratur. En bok är en produkt som består av flera sammanhäftade eller ihoplimmade blad (ark), vars innehåll ofta är text och/eller bilder, och som ofta täcks av ett omslag med upplysning om bokens titel och författare. UNESCO har definierat en bok som "en icke-periodisk tryckt publikation bestående av minst 49 sidor". Det finns många typer av böcker, från pocketböcker till inbundna böcker i flera varianter, pekböcker samt talböcker. |
| lexicalization | swe: bok |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: kitabu |
| lexicalization | swh: mjao |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நூல் என்பது, கடதாசியில் அல்லது அதுபோன்ற வேறு பொருள்களால் செய்யப்பட்ட, எழுதிய, அச்சடித்த, வரையப்பட்ட, அல்லது வெற்றுத்தாள்களை ஒன்றாகக் கட்டி உருவாக்கப்படுவதாகும். இது தாள்களை ஒவ்வொன்றாகத் திறந்து பார்ப்பதற்கு வசதியாக ஒரு ஓரத்தில் பிணைக்கப்பட்டு இருக்கும். நூலில் கொடுக்கப்பட்ட விடயங்களில் அளவுக்குத் தக்கபடி அதிலுள்ள தாள்களின் எண்ணிக்கை மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையில் இருந்து நூற்றுக் கணக்குவரை இருக்கும். தாளொன்றின் ஒவ்வொரு பக்கமும் பக்கம் என்று அழைக்கப்படும். மின்னணுவியல் முறையில் அமைந்த நூல் மின் நூல் எனப்படும். |
| lexicalization | tam: நூல் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Кита́п — берничә мәгънәле сүз: # бастыру өчен язылган әдәби яки фәни әсәр. # полиграфиядә бастыру продукциясенең бер төре. # бер тыш астында берләштерелгән сәхифәләр. |
| lexicalization | tat: Китап |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tat: kitap |
| Telugu | |
| has gloss | tel: పుస్తకము లేదా గ్రంథం (Book) అనేది వ్రాసిన లేదా ముద్రించిన కాగితాల సంగ్రహం. పుస్తకము పదానికి తెలుగు భాషలో వికృతి పదము పొత్తము. ఇలాంటి కాగితానికి రెండు వైపులను పేజీలు అంటారు. ప్రస్తుత కాలంలో పుస్తకాలను ముద్రణా యంత్రాల సహాయంతో ఎక్కువ సంఖ్యలో తక్కువ కాలంలో ముద్రిస్తున్నారు. కొన్ని పెద్ద పుస్తకాలను మరియు నవలలను విభాగాలుగా చేస్తారు. |
| lexicalization | tel: పుస్తకం |
| lexicalization | tel: పుస్తకము |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Китоб - (аз — навиштачоти варакҳои чилдшуда) воситаи интишоргардони ва нигахдории маълумот, идея, образ (тасвир) ва донишҳо. Дар омори байналхалки, мувофики тавсияи ЮНЕСКО асари хачман беш аз 3 чузъи чопи, яъне аз 48 саҳифаи чопи кам набударо шартан китоб гуфтан мумкин аст. |
| lexicalization | tgk: китоб |
| lexicalization | tgk: Китоб |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang aklat o tinatawag ding libro ay mga pinagsamasamang mga nailimbag na salita sa papel. Naglalaman din ang ibang mga aklat ng mga larawan. Kadalasang maraming mga pahina ang mga ito. |
| lexicalization | tgl: aklat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: libro |
| Thai | |
| has gloss | tha: หนังสือ เป็นสื่อที่รวบรวมของข้อมูล ประเภทตัวอักษร และ รูปภาพ ที่ลงในแผ่นกระดาษหรือวัสดุชนิดอื่น และรวมเข้าด้วยกัน ด้วยวิธีการ เย็บเล่ม หรือ ทากาว เข้าด้วยกันที่บริเวณขอบด้านใดด้านหนึ่ง โดยมีขนาดต่างๆกัน แต่มักจะไม่ทำใหญ่กว่าการจับและเปิดอ่านสะดวก หนังสือมักจะเป็นแหล่งรวบรวมข้อมูล ความรู้ วรรณกรรม ต่างๆ สำหรับหนังสือในรูปแบบที่เก็บในลักษณะอิเล็กทรอนิกส์ จะเรียกว่า หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ หรือ อีบุ๊ก (e-book) |
| lexicalization | tha: หนังสือ |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Buk i sampela samting em i gat planti pepa, vellum, o arapela samting wantaim samting text. Long stadi bilong laibrari, ol i gat tupela lain bilong buk; monograph na periodical. Monograph i wanpela buk tasol, periodical i series long buk mo long wanpela. |
| lexicalization | tpi: buk |
| Turkmen | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tuk: kitap |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kitap, bir kenarından birleştirilerek dışına kapak takılmış yani ciltlenmiş, (kâğıt, parşömen vb. malzemeden üretilmiş) üzeri baskılı sayfaların toplamıdır. |
| lexicalization | tur: kitap |
| Uighur | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | uig: كىتاب |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кни́га — письмовий запис, неперіодичне видання у вигляді зброшурованих аркушів друкованого матеріалу. Перші книги писали на листях, корі, полотні, шовку, глиняних табличках, шкірі і папірусі. Приблизно в 100 — 150 р. стали поширюватися кодекси або зброшуровані книги замість сувоїв. З 4 століття по 15 століття для сторінок книги стали застосовувати пергамент, зроблений з тонкої шкіри ягнят. Пергамент був замінений папером, що прийшов у Європу з Китаю, де спосіб його виготовлення був відомий ще до 105 року на основі суміші кори і коноплі. Широко доступними книги стали тільки після винаходу книгодрукування в 15 столітті. Зараз текст книги можна відтворити і зберігати у вигляді мікрофільму. |
| lexicalization | ukr: Книга |
| Urdu | |
| has gloss | urd: کتاب، (لکھے گئے، چھاپے گئے، تشریح کئے ہوئے یا خالی) کاغذ یا چمڑے سے بنے اوراق کا مجموعہ ہوتا ہے. |
| lexicalization | urd: کتاب |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Kitob qog‘oz, teri yoki boshqa materiallardan tayyorlangan, yozuv-chizuvli varaqlar to‘plamidir. Varaqning bir tomoni bet deyiladi. Kitoblar saqlanadigan joy kutubxona deb ataladi. Elektron qurilmalarda ko‘rilishi mo‘ljallangan kitob elektron kitob deyiladi. |
| lexicalization | uzb: kitob |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: ibro |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Sách là một tập hợp các thông tin dạng chữ viết, hình ảnh được lưu trong các tờ giấy, giấy da hoặc những vật liệu khác. |
| lexicalization | vie: sách |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: buk |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Basahon o libro amo an koleksyon hit sinurat, pinatik, may litrato, o waray surat nga mga papel nga may panabon. Mga kasarigan |
| lexicalization | war: Basahon |
| Walloon | |
| has gloss | wln: On live, c est on moncea d foyes di papîs avou des scrijhaedjes dissu (ey eto des dessins, des fotos), et rloyeyes po k ele tinénxhe eshonne. (C est nén come les gazetes, et les rvowes). |
| lexicalization | wln: Live po lére |
| lexicalization | wln: live |
| Kalmyk | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xal: дегтр |
| Xhosa | |
| has gloss | xho: Incwadi |
| lexicalization | xho: incwadi |
| Eastern Yiddish | |
| lexicalization | ydd: בוך |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: ספר (הייליק) אדער א בוך (וועלטלעך) איז געשריבענע בלעטער וואס מען האט פארבונדן צוזאמען. |
| lexicalization | yid: ספר |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yid: בוך |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Ìwé je akojopo tabi akopapo awon ohun ti a ko, te, yasaworan, tabi awon ojuiwe olofo ti a se lati inu aweiwe tabi eroja miran. |
| lexicalization | yor: Ìwé |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 書係一疊有文嘅紙，上下加上書皮，佢其中一條邊釘埋，等佢可以方便揭。通常書裏面一張紙嘅一面叫一版，又或者一頁。不過有時一頁講成張紙。書唔通時代有唔同名，有時今日都用，好似冊，經等。電子版嘅書都叫電子書。 |
| lexicalization | yue: 書 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 图书(拼音:túshū)在狭义上的理解是带有文字和图像的纸张的集合。广义的图书则是一切传播信息的媒体。不过有些人认为图书一词是「河图」与「洛书」的简称。 |
| lexicalization | zho: 图书 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 书 |
| lexicalization | zho: 書 |
| Standard Malay | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zsm: buku |
| Zulu | |
| has gloss | zul: Incwadi |
| lexicalization | zul: incwadi |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
