Information | |
---|---|
has gloss | (noun) either of two Welsh breeds of long-bodied short-legged dogs with erect ears and a fox-like head Welsh corgi, corgi |
has gloss | eng: The Welsh Corgi is a small type of herding dog that originated in Wales. Two distinct breeds are recognized: the Pembroke Welsh Corgi and the Cardigan Welsh Corgi, with the Pembroke being the more common. Corgis are healthy dogs, living into their early or middle teens; however, both do suffer from a few hereditary diseases. The most famous Welsh Corgis are perhaps those of Elizabeth II of the United Kingdom, who keeps at least four Corgis. |
lexicalization | eng: corgi |
lexicalization | eng: Welsh corgis |
lexicalization | eng: Welsh Corgi |
subclass of | (noun) a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times; occurs in many breeds; "the dog barked all night" domestic dog, Canis familiaris, dog |
has subclass | (noun) the smaller and straight-legged variety of corgi having pointed ears and a short tail Pembroke Welsh corgi, Pembroke |
has subclass | (noun) slightly bowlegged variety of corgi having rounded ears and a long tail Cardigan Welsh corgi, Cardigan |
Meaning | |
---|---|
Breton | |
has gloss | bre: Poltredoù korrgon Image:Pembroke Welsh Corgi 600.jpg|Besk eo korrgi Penfro, ha bihanoch e zivskouarn. Skeudenn:Cardigan Welsh Corgi.jpg|Korrgi Ceredigion (Cardigan Welsh Corgi, dar saoznegerion) File:Pembroke Corgi On Beach.JPG|Ur ouenn gouest da redek war-lerch bolotennoù tennis evel war-lerch an deñved. |
lexicalization | bre: korrgi |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Уелското корги (, в превод джудже) е порода кучета, създадена в Уелс. Тя има две разновидности: уелско корги кардиган и уелско корги пембрук. |
lexicalization | bul: Уелско корги |
Czech | |
lexicalization | ces: korgi |
Welsh | |
has gloss | cym: Math o gi yw Corgi sydd yn gynhenid i Gymru. Maer enwn cynnwys dwy elfen sef cor am bach, fel yn corrach, a ci, ac un o'r ychydig eiriau Cymraeg sy wedi cael eu . |
lexicalization | cym: Corgi |
lexicalization | cym: corgi |
Danish | |
has gloss | dan: Welsh Corgi Cardigan og Pembroke er hyrdehunde, der stammer fra Wales i den Britiske Øer. |
lexicalization | dan: Welsh Corgi |
German | |
has gloss | deu: Welsh Corgi (deutsch: „walisischer Zwerghund“) bezeichnet zwei verwandte Hunderassen aus Wales, Großbritannien. Die Corgis gehören zur Gruppe der Schäferhunde und dienten früher als Hirtenhunde. Man unterscheidet zwei Rassen von Corgis, den Welsh Corgi Cardigan und den Welsh Corgi Pembroke. Der Pembroke ist etwas kleiner und kompakter als der Cardigan. |
lexicalization | deu: Welsh Corgi |
Esperanto | |
has gloss | epo: La kimra ŝafhundo estas hundraso, la plej malgranda el la ŝafhundoj. Eble pli bona nomo estas "kimra bovhundo", ĉar tradicie ĝi laboris kun bovoj, ne ŝafoj, kaj mordetis la kruron de bovino por peli ŝin antaŭen. Ĝi havas mallongajn krurojn por ke ĝi evitu piedbaton de mordata bovino. |
lexicalization | epo: Kimra ŝafhundo |
Persian | |
has gloss | fas: ولش کورگی نژادی از سگ است از گونه سگهای کاری. از مشخصههای اخلاقی این نژاد میتوان به سرسختی، فداکاری و هوش آن اشاره کرد. این نژاد از نظر ظاهری دارای جثه دراز با گوشهای برافراشته و در رنگهای مختلف یافت میشود. |
lexicalization | fas: ولش کورگی |
Finnish | |
has gloss | fin: Welsh corgi eli walesinpaimenkoira on koirarotu, joka jakaantuu kahteen alarotuun, welsh corgi pembrokeen ja welsh corgi cardiganiin. Rotu on kotoisin Walesista; Pembroke ja Cardigan ovat Walesin paikkakuntia. Corgi on matala, lyhytjalkainen koira, säkäkorkeus noin 30 cm. Luonteeltaan se on melko itsepäinen. |
lexicalization | fin: welsh corgi |
French | |
has gloss | fra: Le Welsh Corgi Pembroke est une race de chiens originaire du Pays de Galles. |
lexicalization | fra: Welsh Corgi |
lexicalization | fra: corgi |
Hebrew | |
has gloss | heb: ולש קורגי (Welsh Corgi) הוא סוג של כלב רועים וולשי. פירוש המילים "קור" ו-"גי" הן כלב גמדי בשפה הוולשית. אורכו הממוצע של הולש הקורגי הוא 25-30 סנטימטרים, ומשקלו הממוצע הוא כ-15 קילוגרמים. |
lexicalization | heb: ולש קורגי |
Hungarian | |
has gloss | hun: A welsh corgi két, Wales-ből származó kutyafajta összefoglaló neve: a Pembroke welsh corgié és a Cardigan welsh corgié. Mindkettő barátságos, könnyen tartható, gyerekszerető kutya. A fajtákat elsősorban marhacsordák és birkanyájak, valamint pónilovak őrzésére használták.Alacsony termetű erőteljes és értelmes kutya. A marmagassága 25- 31 cm között mozog. Súlyuk 8-10 kg között van. Szőrzete hosszú és tömött,többnyire barna és fehér színű, az időjárásnak jól ellenáll.Füle hegyes, feláll.Farka a csánkjáig ér, lelóg.Harapása ollós. |
lexicalization | hun: welsh corgi |
Italian | |
lexicalization | ita: corgi |
Japanese | |
has gloss | jpn: ウェルシュ・コーギー(英語:Welsh Corgi)は、犬の品種(犬種)。ウェルシュ・コルギーとも。 |
lexicalization | jpn: ウェルシュ・コーギー |
lexicalization | jpn: コーギー |
Korean | |
lexicalization | kor: 코기견 |
Norwegian Nynorsk | |
has gloss | nno: Welsh corgi er to hunderasar, som opprinnelig vart ala fram som kveghund. Den er populær i England. |
lexicalization | nno: welsh corgi |
Norwegian | |
has gloss | nor: Welsh corgi er to walisiske hunderaser. Disse er oppkalt etter Cardiganshire og Pembrokeshire. Opprinnelig kveghunder, men er idag holdt som en trivelig selskapshund. De er svært populære i England, siden dronningen har en slik hund. Denne er en pembroke-variant, og derfor er welsh corgi pembroke mere populær enn corgi cardigan. |
lexicalization | nor: Welsh corgi |
Russian | |
has gloss | rus: Вельш-корги — порода собак, выведенная в Уэльсе. МКФ выделяет 2 породы: * Вельш-корги кардиган — стандарт 38, * Вельш-корги пемброк — стандарт 39. |
lexicalization | rus: Вельш-корги |
lexicalization | rus: корги |
Swedish | |
has gloss | swe: Welsh corgi. är en hundras. I Sverige finns en förening för ägare till hundar av denna ras: Svenska Welsh Corgiklubben. Det sägs att Welsh corgi har ett släktskap till Västgötaspetsen. Hunden är en vallhund, och är en mycket tillgiven familjehund, som är lämplig då man har små barn i familjen. |
lexicalization | swe: Welsh Corgi |
Turkish | |
lexicalization | tur: Korgi |
lexicalization | tur: welsh corgi cinsi köpek |
Chinese | |
lexicalization | zho: 威爾斯柯基犬 |
Links | |
---|---|
similar | e/Welsh corgi |
similar | e/Welsh corgis |
Media | |
---|---|
media:img | Cardigan Welsh Corgi 600.jpg |
media:img | Cardigan Welsh Corgi.jpg |
media:img | CardiganCorgi Sue.jpg |
media:img | CardiganCorgiBlack wb.jpg |
media:img | Corgi puppy.png |
media:img | CorgiRunning.jpg |
media:img | Flag of Wales 2.svg |
media:img | Flag of the United Kingdom.svg |
media:img | Kelsey n Penny.jpg |
media:img | Pembroke Welsh Corgi 600.jpg |
media:img | Pembroke Welsh Corgi frontal.jpg |
media:img | PembrokeWelshCorgi Tryst2.fullres.jpg |
media:img | Tricolor-Corgi.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint