Information | |
---|---|
has gloss | (noun) type genus of the Canidae: domestic and wild dogs; wolves; jackals genus Canis, Canis |
has gloss | eng: Canis is a genus containing 7 to 10 extant species, including dogs, wolves, coyotes, and jackals, and many extinct species. |
lexicalization | eng: Canis |
lexicalization | eng: genus Canis |
subclass of | (noun) a genus of mammals mammal genus |
Meaning | |
---|---|
Arabic | |
has gloss | ara: جنس الكلب هو أحد أجناس فصيلة الكلبيات، الذي يحوي مابين 7 إلى 10 أنواع باقية، بما فيها الكلاب، الذئاب، القيوطات، وبنات آوى، والكثير من الأنواع المنقرضة. ظهر هذا الجنس على الكرة الأرضية خلال العصر الميوسيني، منذ قرابة 6 ملايين سنة، كما تدل الأحافير، التي عُثر على أقدمها في جنوبي الولايات المتحدة والمكسيك. |
lexicalization | ara: كلب |
Breton | |
has gloss | bre: Canis zo ur genad e rummatadur ar bronneged, ennañ ar chas, ar bleizi, ar c'hoioted pe an aourgon. |
lexicalization | bre: Canis |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Кучетата са род бозайници от семейство Canidae. Родът включва 7 до 10 вида хищници като вълк, чакал, койот. |
lexicalization | bul: Кучета |
Catalan | |
has gloss | cat: Canis és un gènere que inclou moltes espècies de llops i xacals moderns, àdhuc el llop gris (Canis lupus) que es creu és lantecessor del gos domèstic—femení gossa (també anomenat ca —femení: cussa) (Canis lupus familiaris). Es classifiquen en entre 7 i 10 espècies, depenent de la font que susa. Hi ha moltes espècies extintes del gènere Canis. És un gènere molt antic (però molt avançat), que data del Miocè. |
lexicalization | cat: Canis |
Czech | |
has gloss | ces: Canis (vlk) je rod psovitých šelem. |
lexicalization | ces: Canis |
German | |
has gloss | deu: Die Gattung Canis ist eine Gattung der Hunde (Canidae). Sie umfasst die großen Wildhunde vom Wolfs- und Schakaltyp. |
lexicalization | deu: Canis |
Esperanto | |
has gloss | epo: Kaniso estas genro de kanisedoj, al kiu apartenas inter aliaj la hundo, la kojoto, kaj la lupo. |
lexicalization | epo: Kaniso |
lexicalization | epo: kaniso |
Estonian | |
lexicalization | est: koer |
Basque | |
has gloss | eus: Canis Carnivora ordeneko generoetako bat da. 7tik 10era espezie ditu bere barnean, txakurra, otsoak eta txakalak barne. |
lexicalization | eus: Canis |
Finnish | |
has gloss | fin: Koirat (Canis) on koiraeläinten heimoon kuuluva suku. Suku on varsin vanha, se on ollut olemassa mioseenikaudelta lähtien. Siihen luetaan nykyään kuuluvaksi 7 lajia alalajeineen, vaikkakaan eri lajien luokittelusta ei olla aivan yksimielisiä. Lajien geenit ovat lähes identtiset. Lisäksi kaikki Canis-suvun lajit pystyvät lisääntymään keskenään, ja syntyneet risteymät ovat myös lisääntymiskykyisiä. Esimerkiksi punasusi onkin toisinaan luokiteltu suden alalajiksi, ja dingoa pidettiin ennen omana lajinaan. |
lexicalization | fin: Koirat |
French | |
has gloss | fra: Le genre Canis est un genre de mammifères carnivores de la famille des canidés qui regroupe les chiens, les dingos, la plupart des loups, les coyotes et les chacals. Ils sont, comme tous les canidés, pourvu d'un excellent odorat. Leurs pupilles sont rondes. |
lexicalization | fra: Canis |
Galician | |
has gloss | glg: Canis é un xénero da familia Canidae, orde dos carnívoros; o número exacto de especies é obxecto de disputas, se se consideran ao can e ao dingo coma subespecies de Canis lupus ou coma especies en dereito propio e se se consideran ou non Canis rufus e Canis lycaon, ambas con dúbidas sobre a súa validez. Polo tanto inclúe 6 especies seguras e outras 4 posíbeis. |
lexicalization | glg: Canis |
Hebrew | |
has gloss | heb: כלב (שם מדעי: Canis) הוא סוג של טורף במשפחת הכלביים. הנפוץ ביותר בסוג הוא תת-המין כלב הבית (Canis lupus familiaris) שבוית מן הזאב המצוי לפני אלפי שנים. |
lexicalization | heb: כלב |
Hungarian | |
has gloss | hun: A Canis a ragadozók (Carnivora) rendjéhez tartozó kutyafélék (Canidae) családjának névadó és egyben egyik legnépesebb neme. Első képviselőjének az olaszországi Toszkána tartományban a földtörténet felső pliocén rétegeiből előkerült, †Canis etruscus Major néven leírt farkast tekintik. |
lexicalization | hun: Canis |
Italian | |
has gloss | ita: Canis è un genere della famiglia Canidae, di cui comprende le specie più grandi (Lupo, Coyote e Sciacalli, oltre all'estinto Canis dirus). Specie e Sottospecie | style="background:white" | Sciacallo striato || Sciacallo dorato || Coyote |- | Canis adustus || Canis aureus || Canis latrans |- | Canis adustus adustus || Canis aureus algirensis || Canis latrans cagottis |- | Canis adustus bweha || Canis aureus algirensis || Canis latrans clepticus |- | Canis adustus grayi || Canis aureus algirensis || Canis latrans dickeyi |- | Canis adustus kaffensis || Canis aureus anthus || Canis latrans frustror |- | Canis adustus lateralis || Canis aureus aureus || Canis latrans goldmani |- | Canis adustus notatus || Canis aureus bea || Canis latrans hondurensis |- | || Canis aureus cruesemanni || Canis latrans impavidus |- | || Canis aureus indicus || Canis latrans incolatus |- | || Canis aureus lupaster || Canis latrans jamesi |- | || Canis aureus moreotica || Canis latrans latrans |- | || Canis aureus naria || Canis latrans mearnsi |- | || Canis aureus riparius || Canis latrans microdon |- | || Canis aureus soudanicus || Canis latrans ochropus |- | || Canis aureus syriacus || Canis latrans... |
lexicalization | ita: Canis |
Japanese | |
has gloss | jpn: イヌ属(‐ぞく、犬属、学名 )は、イヌ科の属のひとつ。6種を含む。 |
lexicalization | jpn: イヌ属 |
Korean | |
has gloss | kor: 개속은 개과에 속하는 속으로, 늑대와 개, 자칼 등으로 이루어져 있다. |
lexicalization | kor: 개속 |
Latin | |
has gloss | lat: Canis (binomen a Linnaeus anno 1758) est genus Canidarum. |
lexicalization | lat: Canis |
Latvian | |
has gloss | lav: Suņu ģints (Canis) pieder pie suņu dzimtas (Canidae) plēsējiem. Suņu ģintī ir 7 sugas, ieskaitot vilkus, šakāļus un koijotus . Pēdējā laikā zinātnieki uzskata, ka vairākas vilku pasugas būtu jāizdala kā atsevišķas sugas, jo ģenētiski tās ir atdalījušās no pelēkā vilka saimes ļoti sen. Vilki, dingo un suņi ir pelēko vilku sugas (Canis lupus) dažādas pasugas. |
lexicalization | lav: Suņi |
Ligurian | |
has gloss | lij: Taxonavigaçion Canis |
lexicalization | lij: Canis |
Lombard | |
lexicalization | lmo: Canis |
Letzeburgesch | |
has gloss | ltz: D'Gattung Canis gehéiert zur Famill vun den Hënn (Canidae) mat insgesamt 8 Aarten. |
lexicalization | ltz: Canis |
Dutch | |
has gloss | nld: Canis is een geslacht van de familie hondachtigen waar onder andere de coyote, jakhals en wolf en hond (een soort) bij horen. Tegenwoordig leven er nog zo'n zeven tot negen soorten (afhankelijk van of men de hond en de dingo als aparte soorten beschouwt of als ondersoorten van de wolf). |
lexicalization | nld: Canis |
Norwegian | |
has gloss | nor: Hundeslekten (slekt Canis) er «hundedyr» i streng forstand, dvs sjakaler, prærieulv og ulver (inludert tamhund og dingo). Navnet Canis er latin og betyr både hund og hjørnetann. |
lexicalization | nor: Hundeslekten |
Occitan (post 1500) | |
has gloss | oci: Lo Canis es un genre de mamifèrs carnivòrs de la dels canids que recampa los cans dont los dingos, los lops, los coiòts e los chacals. Son coma totes los canids, provesits d'un odorat excellent. Lors pupillas son redondas. |
lexicalization | oci: Canis |
Polish | |
has gloss | pol: Canis (z łac. canis – pies) – rodzaj ssaków drapieżnych (Carnivora) z rodziny psowatych (Canidae), obejmujący szakale, kojoty oraz wilki i ich udomowione formy. |
lexicalization | pol: Canis |
Portuguese | |
has gloss | por: Canis é um género da família Canidae que inclui o cão, o lobo, o coiote e o chacal. O número exato de espécies é ainda objeto de disputas entre pesquisadores, Wozencraft (2005) lista 6 espécies; enquanto Nowak (1999), IUCN e Grzimek's (2005) aceitam 7 espécies. Há ainda disputas quanto a posição do cão, do dingo e do Canis hallstromi como espécies próprias. |
lexicalization | por: Canis |
Russian | |
has gloss | rus: Во́лки — род млекопитающих из семейства псовых (Canidae). |
lexicalization | rus: Волки |
Castilian | |
has gloss | spa: Canis es un género de mamíferos placentarios de la familia Canidae, orden de los carnívoros, que incluye los perros, lobos, dingos y chacales y coyotes. |
lexicalization | spa: Canis |
Swedish | |
has gloss | swe: Canis är ett släkte i familjen hunddjur. Det handlar mest om de större arterna i familjen som varg och schakal. |
lexicalization | swe: Canis |
Tagalog | |
has gloss | tgl: Ang Canis ay isang saring naglalaman ng 7 hanggang 10 buhay pang mga uri at maraming mga wala nang mga uri, kabilang ang mga lobo, koyote, at tsakal. |
lexicalization | tgl: Canis |
Turkish | |
has gloss | tur: Canis, köpekgiller (Canidae) familyasından kurt ve çakal gibi etçil türleri içeren memeli cinsi. |
lexicalization | tur: Canis |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Собака (Canis) — рід ссавців родини собачих, що включає власне вовків, свійських собак, шакалів та койотів. Також відомий як пес. |
lexicalization | ukr: Собака |
Chinese | |
has gloss | zho: 犬屬(学名 Canis) 是個包括現今的狼和胡狼等物種的屬,其中包括被認為是家犬(Canis lupus familiaris)祖先的灰狼(Canis lupus)。犬屬大約包含7至10個物種,根據分類的來源而有不同。胡狼曾經是一個種,但這種分類法現在已不再被使用了。遺傳學上的證據顯示,豺屬可能也是犬屬的一部份。另外,与犬屬較近的屬是非洲野犬屬,而較遠的則有偽狐屬和其他的南美胡狼。犬屬中還有許多已經滅絕的物種。這是一個很古老的屬,可追溯至中新世的時期。 |
lexicalization | zho: 犬属 |
Media | |
---|---|
media:img | California Death Valley Coyote.jpg |
media:img | Canis lupus laying in grass.jpg |
media:img | Canis lupus laying.jpg |
media:img | Coyote2008.jpg |
media:img | Norwegian Elkhound 600.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint