| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a prediction of the course of a disease medical prognosis, prospect, prognosis |
| has gloss | eng: Prognosis is a medical term to describe the likely outcome of an illness. When applied to large populations, prognostic estimates can be very accurate: for example the statement "45% of patients with severe septic shock will die within 28 days" can be made with some confidence, because previous research found that this proportion of patients died. However, it is much more difficult to translate this into a prognosis for an individual patient: additional information is needed to determine whether a patient belongs to the 45% who will succumb, or to the 55% who survive. A complete prognosis includes expected time, function, and a description of the disease course such as progressive decline, intermittent crisis, or sudden, unpredictable crisis. Methodology Disease and prognostic indicators |
| lexicalization | eng: medical prognosis |
| lexicalization | eng: prognosis |
| lexicalization | eng: prospect |
| subclass of | (noun) identification of a disease from its symptoms medical diagnosis |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: voorspelling |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Прогноза (от старогръцки πρόγνωσις, , буквално "предварително знание, предвиждане, предварително взето решение") означава научно обосновано предвиждане на бъдещето състояние или развитие на процес или явление въз основа на характерни белези и известни данни (като универсален научен термин). Може да се каже, че прогнозата е способ чрез който се предвижда развитието на източника на информация. Това предвиждане става въз основа на придобитата информация. |
| lexicalization | bul: прогноза |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Prognosi (del grec antic πρόγνωσις, grec modern πρόγνωση; literalment, preveure) és un terme mèdic que indica la predicció dun metge de com progressarà un pacient, i si aquest té oportunitat de recuperar-se. Lexpressió es fa servir sovint en informes mèdics per indicar el punt de vista mèdic sobre un cas. |
| lexicalization | cat: prognosi |
| Czech | |
| lexicalization | ces: předpověď |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yù hou |
| lexicalization | cmn: 預后 |
| lexicalization | cmn: 预后 |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Prognose versteht in der Psychiatrie, psychosomatischen Medizin und in der Psychotherapie bzw. klinischen Psychologie, ähnlich wie in der Medizin, die Vorhersage des zukünftigen Krankheitsverlaufes. Aufgrund der außerordentlichen Komplexität sind die Prognosen nur Wahrscheinlichkeitsausssagen. |
| lexicalization | deu: Prognose |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Prognozo estas antaŭdiro surbaze de observoj, mezuroj aŭ spertoj pri okazontaĵo. |
| lexicalization | epo: prognozo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Prognoosi (, nykykreik. πρόγνωση, ennaltatietäminen) eli ennuste on lääketieteellinen termi, jolla tarkoitetaan lääkärin tekemää arviota sairauden etenemisestä ja henkilön paranemismahdollisuuksista. |
| lexicalization | fin: Prognoosi |
| French | |
| has gloss | fra: En médecine, le pronostic (du grec ancien πρόγνωσις, grec moderne πρόγνωση - littéralement savoir d'avance, prévoir) est un terme qui dénote la prédiction par le médecin du progrès de la maladie du patient, et ses chances éventuelles de guérison. Depuis le , le mot est de plus en plus utilisé dans des contextes non-médicaux . |
| lexicalization | fra: pronostic |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: prognoses |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סכות, פרוגנוזה בלעז (במקור ביוונית πρόγνωσις - Prognosis שפירושה המילולי "ראייה לעתיד"), הוא מונח רפואי שמשמעותו התחזית של הרופא באשר להתפתחות מחלתו של החולה ובאשר לסיכויי החלמתו. מאז המאה ה-20 נוטים להשתמש במונח זה גם בהקשרים לא רפואיים, למשל בעולם העסקים. |
| lexicalization | heb: פרוגנוזה |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: նախատեսություն նախագուշակում |
| lexicalization | hye: նախիմացություն |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: horfur |
| Italian | |
| has gloss | ita: La prognosi (dal greco: pro-, "prima" + gnòsis, "conoscere, sapere") è un giudizio di previsione sul probabile andamento della malattia. Viene formulata dal medico una volta fatta la diagnosi, prendendo in considerazione le condizioni del malato, le possibilità terapeutiche, le possibili complicazioni o le condizioni ambientali. |
| lexicalization | ita: prognosi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 予後（よご、、）は、手術や病気、創傷の回復時期やその見込みを意味する医学用語である。「予後が良い」「予後良好」とは見通しがよいことを、「予後が悪い」「予後不良」は見通しが悪いことを表す。「予後比較的良好」という表現も頻用されるが、これは同種の他疾患に比べれば良好という意味であり、例えば原発性の肺癌の予後は一般に不良であるが、肺扁平上皮癌は小細胞肺癌より予後比較的良好であるなど。 |
| lexicalization | jpn: 予後 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 예후 |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: прогнозирање |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een prognose is een uitspraak omtrent het vermoedelijk verloop van een gebeurtenis. |
| lexicalization | nld: prognose |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Prognose (fra gresk, sammensatt av pro, «før» og gnosis, «å vite») betyr å vite noe på forhånd. Det brukes innen flere fagfelt, og henspiller på en faglig forutsigelse om et utfall. |
| lexicalization | nor: prognose |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rokowanie, inaczej prognoza – przewidywanie rozwoju wypadków, postępów i następstw jakichś uprzednich zdarzeń, zjawisk i faktów dokonywane zwykle na podstawie uprzednich badań, doświadczeń, obserwacji lub innych czynników mających wpływ na rozwój danego zjawiska. |
| lexicalization | pol: Rokowanie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: *Para outros significados, ver Prognóstico, em nível de desambiguação. Prognóstico, em Medicina, é conhecimento ou juízo antecipado, prévio, feito pelo médico, baseado necessariamente no diagnóstico médico e nas possibilidades terapêuticas, segundo o estado da arte, acerca da duração, da evolução e do eventual termo de uma doença ou quadro clínico sob seu cuidado ou orientação. É predição médica de como doença x paciente irá evoluir, e se há e quais são as chances de cura. |
| lexicalization | por: Prognóstico |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: прогностика |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En medicina, el pronóstico, generalmente de una enfermedad, es el conjunto de datos que posee la ciencia médica sobre la probabilidad de que ocurran determinadas situaciones en el transcurso del tiempo o historia natural de una enfermedad. Es la predicción de los sucesos que ocurrirán en el desarrollo de una enfermedad en términos estadísticos. |
| lexicalization | spa: Pronostico |
| lexicalization | spa: pronóstico |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: prediccion |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: prognos |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang prognosis ay ang tinatayang kalalabasan , prediksyon, hula, o opinyon ng manggagamot hinggil sa isang karamdaman o mangyayari sa pasyenteng may karamdaman, partikular na ang pagkakataon o tsansang paggaling ng pasyente mula sa isang sakit. Sa ganitong pagbibigay ng palagay ng manggagamot, maraming mga bagay-bagay ang isinasaalang-alang katulad ng reputasyon o katangian ng uri ng karamdaman, ang kalusugan ng may-sakit, ang dating mga gawi ng pasyente kaugnay ng sariling kalusugan, at ang tugon ng pasyente sa mga pagbibigay-lunas. |
| lexicalization | tgl: Prognosis |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การทำนายอา-การโรค |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Prognoz (eski Yunanca: πρόγνωσις, modern Yunanca: πρόγνωση - önceden bilme, öngörü) bir hastalığın seyri hakkında tahmini ve iyileşme şansı olup olmadığı anlamında kullanılan tıbbi bir terimdir. Günümüz tıbbında doktorlar bir hastanın tedaviye nasıl cevap vereceğinin yöntemlerini araştırmaktadır. Belirtiler ve testler standart terapiler ile olumlu bir tedavi olduğunu gösterebilir. Benzer şekilde bazı belirtiler, sağlık faktörleri ve testler standart tedavi ile başarılı olunamadığını ve farklı bir tedavi planı gerektiğini gösterebilir. |
| lexicalization | tur: Prognoz |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: hastalýðýn sonucunu tahmin |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: توقعات |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Prognosis |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint