s/n14974264

New Query

Information
has gloss(noun) a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses
paper
has glosseng: Paper is a thin material mainly used for writing upon, printing upon or for packaging. It is produced by pressing together moist fibers, typically cellulose pulp derived from wood, rags or grasses, and drying them into flexible sheets.
has glosseng: Paper is a thin sheet of fibers pressed together. People write on paper, and books are made of paper. Paper can absorb liquids such as water, so people can clean things with paper.
lexicalizationeng: Paper
subclass of(noun) the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread"
material, stuff
Note: 3 other subclass(es) ommited in the following list
has subclass(noun) a high-quality paper (usually having a filler of china clay)
art paper
has subclass(noun) absorbent paper used to dry ink
blotting paper, blotter
has subclass(noun) sensitized paper used to make blueprints
blueprint paper
has subclass(noun) a thin paper coated on one side with a dark waxy substance (often containing carbon); used to transfer characters from the original to an under sheet of paper
carbon, carbon paper
has subclass(noun) a stiff moderately thick paper
composition board, cardboard
has subclass(noun) paper for making cartridge cases
cartridge paper
has subclass(noun) a small piece of paper that is supposed to be removed when a hole is punched in a card or paper tape
chad
has subclass(noun) paper suitable for drawing and making cutouts
construction paper
has subclass(noun) paper with a crinkled texture; usually colored and used for decorations
crepe, crepe paper
has subclass(noun) paper that is specially prepared for use in drafting
drawing paper
has subclass(noun) a porous unsized paper used for filtering
filter paper
has subclass(noun) paper that is poisoned or coated with a sticky substance to kill flies
flypaper
has subclass(noun) paper that has lines to permit drawing graphs
graph paper
has subclass(noun) paper that is impermeable to oil or grease; used in cooking
greaseproof paper
has subclass(noun) a high-quality paper made of linen fibers or with a linen finish
linen paper, linen
has subclass(noun) unsized paper treated with litmus for use as an acid-base indicator
litmus paper
has subclass(noun) a lightweight paper used with carbon paper to make multiple copies; "an original and two manifolds"
manifold, manifold paper
has subclass(noun) a strong paper or thin cardboard with a smooth light brown finish made from e.g. Manila hemp
manila, manilla, manilla paper, manila paper
has subclass(noun) paper with lines appropriate for writing music
music paper, score paper
has subclass(noun) cheap paper made from wood pulp and used for printing newspapers; "they used bales of newspaper every day"
newspaper, newsprint
has subclass(noun) a thin tough opaque paper used in fine books
india paper
has subclass(noun) a number of sheets of paper fastened together along one edge
tablet, pad, pad of paper
has subclass(noun) a long narrow strip of paper
paper tape
has subclass(noun) absorbent paper used as toweling
paper toweling
has subclass(noun) a substance made from paper pulp that can be molded when wet and painted when dry
papier-mache, paper-mache
has subclass(noun) paper made from the papyrus plant by cutting it in strips and pressing it flat; used by ancient Egyptians and Greeks and Romans
papyrus
has subclass(noun) a superior paper resembling sheepskin
parchment
has subclass(noun) a thin delicate material resembling paper; made from the rice-paper tree
rice paper
has subclass(noun) a heavy paper impregnated with tar and used as part of a roof for waterproofing
tar paper, roofing paper
has subclass(noun) a continuous thin ribbon of paper on which stock quotes are written
ticker tape
has subclass(noun) a soft thin (usually translucent) paper
tissue paper, tissue
has subclass(noun) a semitransparent paper that is used for tracing drawings
tracing paper
has subclass(noun) a paper that is coated with a preparation for transferring a design to another surface
transfer paper
has subclass(noun) a decorative paper for the walls of rooms
wallpaper
has subclass(noun) paper discarded after use
waste paper
has subclass(noun) paper that has been waterproofed by treatment with wax or paraffin
wax paper
has subclass(noun) a tough paper used for wrapping
wrapping paper
has subclass(noun) paper material made into thin sheets that are sized to take ink; used for writing correspondence and manuscripts
writing paper
has subclass(noun) one of a set of small pieces of stiff paper marked in various ways and used for playing games or for telling fortunes; "he collected cards and traded them with the other boys"
card
has subclass(noun) paper used for writing or printing
piece of paper, sheet of paper, sheet
Meaning
Afrikaans
has glossafr: Papier is ‘n dun material wat hoofsaaklik gebruik word om op te skryf, om drukwerk op te doen of vir verpakking. Dit word vervaardig deur die saamstelling van vesels, tipies plantvesels wat uit sellulose bestaan wat deur waterstofbinding aanmekaar gehou word. Die vesels vir die maak van papier is gewoonlik van natuurlike oorsprong maar daar bestaan ook ‘n verskeidenheid sintetiese vesels wat gebruik kan word, soos byvoorbeeld polipropileen en poli-etileen kan ook by die pulpmengsel ingesluit word om die verlangde eienskappe aan die papier te verleen. Die algemeenste bron van hierdie soort vesels is houtpulp vanaf bome wat geskik is vir pulphout. Plantvesels soos katoen, hemp, linne en rys kan ook gebruik word.
lexicalizationafr: papier
Arabic
has glossara: الورق هو مادة رقيقة مسطحة تنتج عن طريق ضغط الألياف السيليلوزية للخضروات، الألياف تكون عادة طبيعية بحيث تتكون أساسا من السيليولوز، وتستخدم مادة تلك الصفحات في الكتابة والطباعة وتغليف جدران المنازل والأكياس والمطابخ.
lexicalizationara: ورق
Aragonese
has glossarg: O papel u paper ye una lamina constituyita por una tramata tridimensional de fibras de celulosa y atras substancias (minerals, colas, colorants, etc.) que premiten millorar as suyas propiedatz y fer-lo apto ta l'uso á o que ye destinato.
lexicalizationarg: papel
Egyptian Arabic
has glossarz: الورق هوه ماده رقيقه مسطحه بتتعمل من الالياف النباتيه (السيليولوز)غالبا عشان يتكتب عليها او يتلف فيها الحاجات التانيه.الورق عنده القدره انه يمتص السوايل و عشان كده بيستعمله في صناعة المناديل الورق و قريب بدأو يستعمله في بنائة البيوت و كمان بياكلوه في بعض بلدان اسيا. المصريين القدام هما اول ناس يخترعو و يستعملو الورق من حوالي 3500 سنه (ق ع ح ) و كانو بيعملوه من نبات البردى اما اول ورق حقيقي بيعتقد العلما انه اتعمل في الصين في القرن التاني الميلادي ومن الصين انتشر للعالم ووصل لاوروبا في القرن الاتناشر. في القرن التسعتاشر ابتدا الاوروبيين ينتجو الورق بكمبات كبير لما ااستعملو الماكينات الحديثه و دا كان ليه تأثير مهم في مجالات الثقافه لانه لاول مره اتوفرت المعلومات للناس بسعر رخيص في شكل الكتب و الجرانيل و الجوابات.
lexicalizationarz: ورق
Azerbaijani
has glossaze: Kağız - məktub yazmaq, şəkil çəkmək və ya nəyi isə bükmək üçün istifadə edilən xüsusi material. Tarixi
lexicalizationaze: kağız
Bavarian
lexicalizationbar: Papier
Bengali
has glossben: কাগজ এক ধরনের অত্যন্ত পাতলা বস্তু সাধারনত যার উপরে লেখা হয়। লেখা ছাড়াও কাগজের উপরে ছাপানো হয় এবং কাগজ প্যাকেজিং এর কাজে ব্যবহৃত হয়। আঁশ জাতীয় জিনিসের মন্ড তৈরী করে সেই মন্ডকে চাপ দিয়ে পরে শুকিয়ে কাগজ তৈরী করা হয়। প্রধানত কাঠ, বাঁশ, ছেঁড়া কাপড়, ঘাস ইত্যাদি কাগজ তৈরীর প্রধান উপাদান।
lexicalizationben: কাগজ
Tibetan
has glossbod: ཤོག་བུ་
lexicalizationbod: ཤོག་བུ།
Bosnian
has glossbos: Papir (grčki pápyros; biljka papirus) je materijal koji se upotrebljava za pisanje, crtanje, štampanje, pakovanje, itd. Proizvodi se uglavnom od drveta ili celuloze.
lexicalizationbos: papir
Breton
has glossbre: Ar paper a zo un danvez fardet diwar neudennoù plant lakaet da vezañ un toaz a chell bezañ gwasket evit ober follennoù moan-tre gantañ. Ur baperenn a zo ur follenn baper hech-unan. Ijinet eo bet ar paper evit bezañ implijet evit skrivañ, met meur a implij all a zo evel gronnañ traoù pe ober kinkladurioù.
lexicalizationbre: paper
Bulgarian
has glossbul: Хартията е тънък, плосък материал, създаден от сбиването на растителни влакна, които впоследствие остават слепени без допълнително свързващо средство благодарение до голяма степен на водородни връзки и донякъде на това, че са преплетени. Влакната обикновено са естествени и се състоят от целулоза. Най-често използваният материал е дървесна маса от подходящи видове дървета, обикновено с мека дървесина като например смърч, но могат да се използват и други растителни влакна от растения като памук, лен, коноп и ориз. В наши дни рециклираната хартия е най-важната суровина за повечето опаковъчни и вестникарски видове.
lexicalizationbul: хартия
Show unreliable ▼
Catalan
has glosscat: El paper és una làmina constituïda per un entramat tridimensional de fibres de cel·lulosa i altres substàncies (minerals, coles, colorants, etc.) que permeten millorar les seves propietats i fer-lo apte per l'ús al què està destinat.
lexicalizationcat: paper
Czech
has glossces: Papír je tenký, hladký materiál vyráběný zhutněním vlákna. Použitá vlákna jsou obvykle přírodní a založená na celulóze. Nejobvyklejší materiál je dřevovina z vláknitého dřeva (většinou jehličnatá dřevina), stromy jako smrky, ale mohou být použity i jiné rostlinné vláknité materiály jako bavlna, plátno, a konopí.
lexicalizationces: papír
Chuvash
has glosschv: Хут — çулçă евĕр целлюлозăран (ӳсентăранран) хатĕрлесе тунă çыру материалĕ.
lexicalizationchv: хут
Welsh
Show unreliable ▼
Danish
has glossdan: Papir er et fladt materiale, der bl.a. kan anvendes til skrivning, herunder til publikation af aviser, tidsskrifter, bøger osv.
lexicalizationdan: papir
lexicalizationdan: Papir
German
has glossdeu: Papier (von französ.: papier, aus pápyros, „Papyrusstaude“) ist ein Material, das vorwiegend zum Beschreiben und Bedrucken verwendet wird und größtenteils aus pflanzlichen Fasern besteht. Weitere wichtige Einsatzgebiete sind Verpackungen (Pappe, Karton), Hygienepapiere wie Toilettenpapier und Spezialpapiere wie Tapeten. Heute wird Papier in der Regel aus Zellstoff oder aus Holzstoff (aus Holzschliff) hergestellt. Wiederverwertetes Papier in Form von Altpapier stellt mittlerweile eine wichtige Rohstoffquelle in Europa dar.
lexicalizationdeu: Papier
lexicalizationdeu: Blatt
Show unreliable ▼
Dimli (individual language)
has glossdiq: Kaxıd (Selüloz C6H10O5)n: Merdım kıtab, defter, xezete u.ç.b veteni dı kaxıd kar ano. Çımey cı selüloz (Cellulose) o u selüloz zi bı dara vırazenê. Yani qandê kaxıdi merdım daran parçe keno u keno ze wel u dıma tayın madeyê kimyaslaiya açarnanê kaxıd. Merdım şeno kaxıd rız, semer u papê xele ra zi vırazo. Labırê o wext zi qıymetê kaxı di zaf vay bena.
lexicalizationdiq: Kağıd
Dhivehi
has glossdiv: ކަރުދާހަކީ ފައިބަރުން އުފައްދާފައިވާ ލިޔެކިޔަން ގެންގުޅޭ ސާމާނުގެ ތެރެއިން ހިމެނޭ އެއްޗެކެވެ.
lexicalizationdiv: ކަރުދާސް
Modern Greek (1453-)
has glossell: Το Χαρτί είναι υλικό αποτελούμενο κυρίως από φυτικές ίνες ή από τμήματα φυτικών ινών διαπλεγμένα ή συμπιεσμένα σε συνεκτικό ενιαίο σύνολο, διαμορφωμένο σε λεπτά και ξηρά φύλλα, που χρησιμοποιείται ιδίως για γραφή και εκτύπωση, αλλά και για ποικίλες άλλες χρήσεις όπως περιτύλιγμα, υλικό συσκευασίας, αποτύπωση φωτογραφιών, διήθηση διαφόρων υγρών κ.ά.
lexicalizationell: χαρτί
Esperanto
has glossepo: Papero estas maldika, plata materialo produktita per kunpremo de plantaj fibroj. La fibroj uzataj estas kutime naturaj kaj celulozriĉaj. La plej kutima materialo estas lignopasto el pastolignaj (plejparte mollignaj) arboj kiel pinarboj, sed ankaŭ eblas uzi aliajn vegetaĵajn fibrojn, ekzemple kotonon, linon, kaj kanabon.
lexicalizationepo: Paperoj
lexicalizationepo: papero
Estonian
has glossest: Paber (vanakreeka sõnast πάπυρος (pápyros) papüürus-lõikhein) on põhiliselt taimsetest kiududest koosnev materjal, mida kasutatakse eelkõige kirjutusmaterjalina (kirjutamisel, trükkimisel ja printimisel), samuti muuhulgas pakkematerjalina pakkimisel (pakkepaber, papp, kartong), tualettpaberina ja muul hügieeniotstarbel ning eripaberina (näiteks tapeet).
lexicalizationest: paber
Basque
has glosseus: Papera material fin bat da, gehienbat bertan idazteko, inprimatzeko edo zerbait biltzeko erabiltzen dena. Elkar gurutzaturik dauden landare zuntzek eratzen dute, zelulosak batez ere, bai fisikoki eta bai kimikoki, hidrogeno zubiak direla eta. Ts'ai Lunek asmatu zuela uste da k.a. 105 urtean. Izena papirotik datorkio, horrela deitzen baitzen paperaren Egiptoko aitzindari bat, bere izen berbera daramaten landaren batzuen fibrekin sortua.
lexicalizationeus: paper
lexicalizationeus: eskutitz
Faroese
Show unreliable ▼
Persian
has glossfas: کاغَذ ماده‌ای است پهن و نازک که از فشردن الیاف موادی مانند خمیر چوب، برنج یا کتان درست می‌شود و بیش‌تر برای نوشتن و نقاشی به کار می‌رود. با این همه، از کاغذ برای بسته‌بندی (مانند کاغذ کادو)، آرایش درونی ساختمان، صافی‌های صنعتی و پژوهشی و کارهای دیگر نیز بهره می‌گیرند.
lexicalizationfas: کاغذ
Finnish
has glossfin: Paperi on ohut ja litteä kuiduista puristamalla valmistettu yleinen kulutustavara. Yleensä paperia valmistetaan puumassasta, mutta muitakin kasvikuituja, kuten puuvillaa ja hamppua, voidaan käyttää. Monissa kielissä käytetty sana paperi juontuu papyruksesta.
lexicalizationfin: Paperi
French
has glossfra: Le papier (du latin ) est une matière fabriquée à partir de fibres cellulosiques végétales et animales. Il se présente sous forme de feuilles minces et est considéré comme un matériau de base dans les domaines de l’écriture, du dessin, de l’impression, de l’emballage et de la peinture. Il est également utilisé dans la fabrication de composants divers, comme les filtres.
lexicalizationfra: Papier
Western Frisian
has glossfry: Papier is tin materiaal dat benammen brûkt wurdt om op te skriuwen, printwurk of ferpakking en foar it grutste diel út plantaardige fezels bestiet.
lexicalizationfry: Papier
Gan Chinese
has glossgan: 紙一張平而簿嗰纖維,多數係用來寫,畫或者印東西嗰。佢裡頭嗰纖維係由纖維素構成。常見嗰紙纖維係來自木漿樹,多數都係軟木。之不過,別嗰植物嗰纖維好似綿,麻,大麻,米都造得正紙。
lexicalizationgan:
Gaelic
has glossgla: Is docha tha thu lorg pàipear-naidheachd neo aiste Tha pàipear na stuth tana air a chleachdadh airson sgrìobhaidh, clò-bhualaidh, pasgaidh 7c. Is ann às an Eiphit a thàinig ainm “pàipear”, à papyrus, seòrsa cuilce, a chleachd na Sean-Eiphitich ga dhèanamh. Nise, cleachdaidh sinn cainb, sean-aodach 7c airson pàipear a chruthachadh.
lexicalizationgla: Paipear
lexicalizationgla: pàipear
Irish
has glossgle: Is ábhar déantúsaithe as laíon adhmaid i leathán tanaí é páipéar.
lexicalizationgle: páipéar
Galician
has glossglg: |align=right | |} O papel é un composto de fibras unidas tanto física (por estaren entrelazadas a modo de malla) como quimicamente (por pontes de hidroxeno).
lexicalizationglg: papel
Guarani
has glossgrn: Kuatia ojeporúva ojehai haguã ipype.
lexicalizationgrn: Kuatia
Alemannic
has glossgsw: Papier (vo französ.: papier, griech.: pápyros Papyrusstaude) isch a Material, uf däm ma Uffeschriiba oder Sache uffedrucke cha und wo zum gröschta Toal us Pflanzafasra, Holzschliff und Zellschtoff, gmacht wird.
lexicalizationgsw: Papier
Serbo-Croatian
has glosshbs: Papir je sloj tankih celuloidnih vlakana koje uglavnom služi za štampanje, pisanje i crtanje.
lexicalizationhbs: Papir
Hebrew
has glossheb: נייר הוא משטח סיבי, דק במיוחד, נפוץ ביותר בצבע לבן אך קיים גם בצבעים אחרים. שימושו העיקרי הוא לכתיבה ולדפוס של טקסטים. שימושים נפוצים נוספים הנם כבסיס לציור, תמונות, פיסול, קיפולי נייר (אוריגמי) ועוד. הנייר הוא מוצר נפוץ מאוד והשימוש בו הוא יומיומי.
lexicalizationheb: נייר
Hindi
has glosshin: कागज एक पतला पदार्थ है जिस पर लिखा या प्रिन्ट किया जाता है। यह वस्तुओं की पैकेजिंग करने के काम भी आता है। मानव सभ्यता के विकास में कागज का बहुत बड़ा योगदान है। गीले तन्तुओं (फाइबर्स्) को दबाकर एवं तत्पश्चात सुखाकर कागज बनाया जाता है। ये तन्तु प्राय: सेलुलोज की लुगदी (पल्प) होते हैं जो लकड़ी, घास, बांस, या चिथड़ों से बनाये जाते हैं।
lexicalizationhin: कागज
Croatian
has glosshrv: Papir (grčki pápyros; biljka papirus) je materijal koji se upotrebljava za pisanje, crtanje, tisak, pakiranje, itd. Proizvodi se uglavnom od drveta ili celuloze.
lexicalizationhrv: papir
Hungarian
has glosshun: A papír vékony anyag, amelyre írnak, rajzolnak, nyomtatnak vagy amelyet csomagolásra használnak. Rostok összepréselésével készül, jellemzően növényi rostokból, cellulózból képezve, melyet az összekuszálódott szálak, és egy kémiai kötés, a hidrogénkötés tart össze. Alapanyaguk szerint két fajtát különböztetünk meg: * Természetes papír * szintetikus papír
lexicalizationhun: papír
lexicalizationhun: Papír
Armenian
has glosshye: Թուղթ (նյութ) - մշակված և միմյանց միահյուսված բուսական թելերից բաղկացած բարակ թերթանման նյութ, թելերը միմյանց կապվում են կառչման մակերևույթային ուժերով:
lexicalizationhye: թուղթ
Ido
lexicalizationido: Papero
Interlingua (International Auxiliary Language Association)
lexicalizationina: papiro
Indonesian
has glossind: Kertas adalah bahan yang tipis dan rata, yang dihasilkan dengan kompresi serat yang berasal dari pulp. Serat yang digunakan biasanya adalah alami, dan mengandung selulosa dan hemiselulosa.
lexicalizationind: kertas
Icelandic
has glossisl: Pappír er þunnt, flatt, lífrænt, „lifandi“ efni sem er að mestu leiti gert úr náttúrulegum jurtatrefjum, venjulega úr viði, en stundum eru einnig notaðar aðrar jurtatrefjar eins og bómull, hör, hampur og lín. Á norðlægum slóðum er oftast notaður mjúkviður eins og fura og greni til pappírsframleiðslu en sunnar í Evrópu nota menn frekar harðvið eins og beyki og birki. Það þarf rúmlega tonn af þurrkuðum trjáviði til þess að framleiða eitt tonn af pappír. Tré eru aðallega samansett úr beðmi (cellulose), hálfbeðmi (hemicellulose) og tréni (lignin).Beðmið og hálfbeðmið mynda sjálfar trefjarnar í viðnum en trénið virkar eins og e.k lím milli trefjanna og bindur þær saman.
lexicalizationisl: pappír
Italian
has glossita: La carta è un materiale igroscopico, costituito da materie prime fibrose, generalmente vegetali, unite per feltrazione (fenomeno che consiste nella salda unione reciproca delle fibre cellulosiche da una sospensione) ed essiccate, inoltre questo prodotto può essere arricchito da collanti, cariche minerali, coloranti ed additivi diversi.
lexicalizationita: Carta
Javanese
has glossjav: Dluwang utawa kertas (basa krama: dlancang), iku bahan sing tipis lan rata, sing diasilaké nganggo komprèsi serat sing asalé saka pulp. Serat sing dipigunakaké biasané alami, lan ngandhut selulosa lan hemiselulosa.
lexicalizationjav: dluwang
Japanese
has glossjpn: 紙(かみ)とは、植物などの繊維を絡ませながら薄く平(たいら)に成形したもの。日本工業規格 (JIS) では、「植物繊維その他の繊維を膠着させて製造したもの」と定義されている 。なお、じゃんけんにて指をすべて広げた俗に言う「パー」も「紙」(英:paper)と言う 。
lexicalizationjpn:
Georgian
has glosskat: ქაღალდი - თხელი, ბრტყელი მატერია, რომელიც ძირითადად მცენარეული ბოჭკოებისგან შედგება. გამოიყენება უმთავრესად წერისთვის და ბეჭდვისთვის. სხვა გავრცელებული გამოიყენებებია: შესაფუთი საშუალება (მუყაო), ჰიგიენური ქაღალდი (ქაღალდის ხელსახოცი, ტუალეტის ქაღალდი), დეკორაციული ქაღალდი (მგ. შპალერი).
lexicalizationkat: ქაღალდი
Korean
has glosskor: 종이는 식물의 섬유질을 물에 불려 평평하게 엉기도록 하여 말린 것이다. 책 등의 재료로 쓰이며 그 위에 글을 쓰거나 물을 흡수하는 성질을 이용하여 화장에 쓰이기도 하며, 일회용 도구를 만드는 재료 등으로 널리 쓰인다.
lexicalizationkor: 종이
Kurdish
has glosskur: Kaxez, cureyekî forma wê ji dar û beran hatiye çekirin e. Dibe rûpelên tenik û dibe tişta herî girîng ya mirov li ser dinivisîne.
lexicalizationkur: Kaxez
Show unreliable ▼
Latin
has glosslat: Charta dicitur folia qua scribimus ex fibra cellulosica persaepe ex ligno extracta facta. Nomen papyrus ad rem designandam etiam adhibetur quia antiquitate charta ex fibra cyperi papyri aegyptici facta est.
lexicalizationlat: Charta
Latvian
has glosslav: Papīrs - materiāls plānu taisnstūra lapu veidā, kurš paredzēts rakstīšanai, grāmatu iespiešanai u.c. mērķiem. Papīrs tika izgudrots Ķīnā mūsu ēras 105. gadā. Tomēr tikai 1827. gadā bija izgudrota papīra darināšanas mašīna. Sākumā papīru taisīja no augu šķiedru audumu lupatām, pēc tam, lietojamas celulozes šķiedras iemācījās iegūt arī no koka. Papīru taisa sapresējot kopā mitras celulozes šķiedras.
lexicalizationlav: papīrs
Lithuanian
has glosslit: Popierius – plona, plokščia medžiaga, gaminama presuojant pluoštą. Paprastai naudojamas natūralus pluoštas celiuliozės pagrindu, dažniausiai gaminamas iš medienos masės (dažniausiai minkštos medienos, pavyzdžiui, kanadinės eglės). Kartais naudojamas medvilnės, lino ar kanapių pluoštas.
lexicalizationlit: popierius
Letzeburgesch
lexicalizationltz: Pabeier
Malayalam
has glossmal: എഴുതുന്നതിനോ അച്ചടിക്കുന്നതിനോ വസ്തുക്കള്‍ പൊതിയുന്നതിനോ ഉപയോഗിക്കുന്ന കനംകുറഞ്ഞ വസ്തുവാണ് കടലാസ് അഥവാ പേപ്പര്‍. നാരുകള്‍ ഒരു പ്രത്യേക രീതിയില്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്താണ്‌ കടലാസ് നിര്‍മിക്കുന്നത്. സെല്ലുലോസ് അടങ്ങിയ സസ്യ നാരുകളാണ് ഇതിന് പ്രധാനായും ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഹൈഡ്രജന് ബന്ധനം മൂലം അവ കൂടിച്ചേര്‍ന്ന് നില്‍ക്കുന്നു. കടലാസിന്റെ ഭൗതിക ഗുണങ്ങളില്‍ അനുയോജ്യമായ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തുന്നതിനായി പോളിപ്രൊപിലീന്‍, പോളിഎഥിലീന്‍ (പോളിത്തീന്‍) തുടങ്ങിയ കൃത്രിമ നാരുകളും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. കടലാസ് നിര്‍മാണത്തില്‍ നാരുകളുടെ പ്രധാന ഉറവിടം പള്‍പ്‌ വുഡ് എന്ന മരമാണ്. മറ്റ് സസ്യ നാരുകളായ പരുത്തി, ഹെമ്പ്, ലിനന്‍, നെല്ല്, മുള, ഈറ എന്നിവയും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. ചരിത്രം ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടില്‍ കായ് ലുങ് ( ) എന്ന ചീനക്കാരനാണ്‌ കടലാസ് കണ്ടുപിടിച്ചത്. സസ്യനാരുകള്‍, തുണി, ചരട്, മരക്കഷണങ്ങള്‍ തുടങ്ങിയവ അരച്ച് വെള്ളത്തില്‍ക്കലക്കുകയും അങ്ങനെയുണ്ടാക്കിയ പള്‍പ്പിനെ അമര്‍ത്തി ജലം നീക്കം ചെയ്ത് ഉണക്കിയാണ്‌ അദ്ദേഹം കടലാസ് നിര്‍മ്മിച്ചത്.
lexicalizationmal: കടലാസ്
Macedonian
has glossmkd: Хартија е тенка, рамна материја произведена со компресија на влакна. Влакната што се користат се обично природни и базирани на целулоза. Најчестиот материјал е дрвена каша од смрека и слични дрва, но и влакна од други растенија како памук можат да се користат.
lexicalizationmkd: хартија
Maltese
has glossmlt: Il-Karta hija materjal użata l-iżjed għall-kitba, stampar u ippakkjar. Hija magħmula billi jiġu ppressati fibri niedja, li tipikament ikunu polpa ċelluloża ġejja mill-injam, ċraret jew ħxejjex, li jitnixfu flimkien sabiex isiru folji flessibli.
lexicalizationmlt: Karta
Malay (macrolanguage)
has glossmsa: Kertas adalah bahan nipis, rata yang dihasilkan oleh penekanan gentian. Biasanya gentian yang digunakan merupakan gentian semulajadi dan berasaskan selulosa. Bahan paling biasa digunakan adalah pulpa kayu daripada pokok kayu pulpa (kebanyakannya kayu lembut) seperti spruce, tetapi bahan gentian sayuran lain termasuk kapas, linen, dan hem boleh digunakan.
lexicalizationmsa: kertas
Nepal Bhasa
has glossnew: भ्वं छगु साल्लुगु कम्मोडिटीया वस्तु ख: । थ्व फाइबरया अम्यालग्यामेसन प्रक्रियां दयेकी, साधारण कथं वनस्पतितेगु सेलुलोज फाइबर छ्यला: भ्वं दयेकी । वनस्पतिया थज्यागु फाइबरय् हाइड्रोजन बन्ड दइगुलिं भ्वं यात छधि यानातइ । अप्व: फाइबरत प्राकृतिक जुसां यक्व कथंया सिन्थेथिक फाइबर (दसु- पोलीप्रोपाइलीन व पोलीइथाइलीनया छुं निश्चित भौतिक गुणया निंति) नं छ्येलेगु याइ । भ्वं दयेकेत दक्कले साधारन कथं छ्यलीगु फाइबर वूड पल्प ख: । थ्व पल्पवूड सिमा, अप्व: याना सफ्टवूड व हार्डवूड (दसु क्रमशः-स्प्रुस व एस्पेन) छ्यला दयेकी । मेमेगु वनस्पति फाइबर (दसु- कटन, जुट, लाइनेन, व सु (वामा) आदि) नं भ्वं दयेकेत छ्यलेगु या: ।
lexicalizationnew: भ्वं
Dutch
has glossnld: Papier is een materiaal waarop kan worden geschreven en getekend en dat kan worden bedrukt door middel van een druktechniek. Het is doorgaans wit gemaakt door een bleekproces van de grondstoffen. Het kan worden gemaakt van natuurlijke grondstoffen zoals riet, bamboe of hout, of door hergebruik van materialen zoals oude kleding of oud papier. Het woord papier komt van de Cyperus papyrus, een rietsoort die in Egypte langs de Nijl groeit.
lexicalizationnld: papier
Norwegian Nynorsk
has glossnno: Papir (gresk pápyros) er eit tynt, flatt materiale som består av fiber som blir haldne saman av elektrostatiske bindingar. Fibera kjem frå planter og er cellulose-baserte. Det vanlegaste er å bruke tre, men andre materiala som bomull, lin og hamp kan også brukast. Papir blei først laga i Kina.
lexicalizationnno: papir
Norwegian Bokmål
lexicalizationnob: papir
Norwegian
has glossnor: Papir (fra gresk pápyros, «papyrus») er et tynt, flatt materiale som består av plantefibre, særlig av bomull og cellulose, som er samlet til ark eller ruller. Papir brukes først og fremst til å skrive og tegne på, til trykksaker og bøker, og det er dermed en viktig informasjonsbærer i et moderne samfunn. Papir benyttes også til innpakking, som formingsmateriale, tørkepapir og tapeter. Det brukes dessuten til å lage papp og kartong, og inngår dermed som et lett og billig materiale i forskjellige gjenstander.
lexicalizationnor: papir
Occitan (post 1500)
has glossoci: Lo papièr (var. papier, papèr, papèir) es constituit per una trama tridimensionala de fibras de cellulòsa e dautras substàncias (minerals, còlas, colorants, etc.) que permeton de melhorar sas proprietats e de lo far apte per lemplec que se ne vòl far.
lexicalizationoci: Papier
lexicalizationoci: papièr
Panjabi
has glosspan: ਕਾਗਜ਼ ਇੱਕ ਪਤਲਾ ਪਦਾਰਥ ਹੈ, ਜੋ ਲਿਖਣ, ਕੁਝ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਚਿਜ ਲਪੇਟਣ ਜਾਂ ਪੇਕਜਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਕਾਗਜ਼ ਕੱਪੜਾ, ਲੱਕੜੀ, ਜਾਂ ਘਾਹ ਦਾ ਬਣਿਆਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਕਾਗਜ਼ ਜਿਆਦਾ ਲਿਖਣ ਜਾਂ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣਿਆਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਫਾਈ ਕਰਨ, ਪੇਕਜਿੰਗ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਖਾਣੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
lexicalizationpan: ਕਾਗਜ਼
Polish
has glosspol: Papier (łac. papyros) – spilśniona na sicie masa włóknista pochodzenia organicznego o gramaturze od 28 do 200g/m². Wytwarzany poprzez ułożenie na sicie (w procesie flokulacji) włókien. Papier jest wytwarzany w formie arkuszy lub wstęgi nawijanej w zwoje. Po uformowaniu masy na sicie jest odwadniany, prasowany, suszony i gładzony w podzielonych etapach ciągłego procesu wytwarzania.
lexicalizationpol: papier
lexicalizationpol: Papier
Portuguese
has glosspor: O papel é um afeltrado de fibras unidas tanto fisicamente (por estarem entrelaçadas a modo de malha) como quimicamente por ligações de hidrogênio.
lexicalizationpor: papel
lexicalizationpor: Papel
lexicalizationpor: carta
Quechua
has glossque: Qillqana panqa icha Papil nisqaqa ima qillqanapaq raphi (panqa) hina lastapas, yurakunap qaytuchanmantam rurasqa. Sapsilla imaykana hina huk qillqana panqallatapas qillqana panqa icha p'anqa chaylla nispa ninchikmi.
lexicalizationque: qillqana p'anqa
Moldavian
has glossron: Hârtia este un material plan şi subţire, având ca element esenţial suprafaţa sa pe care se poate scrie, ale cărei dimensiuni sunt mult mai mari decât grosimea sa. Hârtia este obţinută din fibre de celuloză amestecate, care se menţin împreună fără un alt liant cu excepţia legăturilor de hidrogen şi a împletirii fibrelor.
lexicalizationron: hârtie
Russian
has glossrus: Бума́га (предположительно от — «хлопок», либо от татарского бумуг, означающего то же) — материал в виде листов для письма, рисования, упаковки и т. п., получаемый из целлюлозы: из растений, а также из вторсырья (тряпья и макулатуры).
lexicalizationrus: бумага
Sicilian
has glossscn: La carta è nu matiriali ottinutu di nu mpastu di sustanzi fibbrusi (cillulosa), ca si prisenta n fogghi suttili e è usatu speci pi scrìviri, mballari, ecc.
lexicalizationscn: Carta
Scots
has glosssco: Paper is a thin sheet o fibres pressed thegither. Fowk writes on paper, an beuks is made o paper. Paper can souk up liquids sic as watter, an sae fowk can dicht things wi paper.
lexicalizationsco: paper
Slovak
has glossslk: Papier je tenký, hladký materiál vyrábaný zhutnením vlákna. Použité vlákna sú obvykle prírodné a založené na celulóze. Najobyčajnejší materiál je drevovina z vláknitého dreva (väčšinou ihličnatá drevina), stromy ako smreky, ale môžu byť použité aj iné rastlinné vláknité materiály ako bavlna, plátno a konope.
lexicalizationslk: papier
lexicalizationslk: Papier
lexicalizationslk: list
Slovenian
has glossslv: Papír je ploskovni material sestavljen pretežno iz prepleta vlaknin, na katerega se zapisujejo znaki (črke in/ali črte), simboli, ... Današnji papir je narejen iz lesne celuloze in polnil, kot so npr. apno, belilo, silicijev pesek ipd. Boljši papirji so narejeni iz bombažne celuloze (stare krpe, obleke). Predhodnik papirja je papirus (bananovi ali papirusovi glajeni listi) in pergament (koža mladih živali - koza, ovca, govedo, ...).
lexicalizationslv: papir
lexicalizationslv: Papir
Castilian
has glossspa: El papel es una delgada hoja elaborada con pasta de fibras vegetales que son molidas, blanqueadas, desleídas en agua, secadas y endurecidas posteriormente; a la pulpa de celulosa, normalmente, se le añaden sustancias como el polipropileno o el polietileno con el fin de proporcionar diversas características. Las fibras están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno. También se denomina papel, hoja o folio a su forma más común como lámina delgada.
lexicalizationspa: papel
Albanian
has glosssqi: Letra është material bazë në veprimtarinë grafike e cila kryesisht përbëhet nga fijet me prejardhje bimore, me dhënje shtesë të mbushësve, ngjitësit dhe ngjyrës. Në këtë material mund të shkruhet, të vizatohet dhe të shtypet dhe prej se është përdorur ka qenë tregues i nivelit të kulturës së një populli. Sot, e kombinuar me shumë materiale të tjera, letra ka një përdorim të gjerë në shumë fusha të veprimtarisë dhe është tregues i nivelit të kulturës materiale.
lexicalizationsqi: letra
Serbian
has glosssrp: Папир је танак слој целулоидних влакана најчешће правоугаоног облика који у већини случајева служи за штампање, писање или цртање по њему.
lexicalizationsrp: папир
lexicalizationsrp: papir
Spanish Sign Language
Show unreliable ▼
Sundanese
has glosssun: Kertas nyaéta bahan ipis & rata hasil tina komprési serat. Serat nu dipaké biasana serat alam nu dasarna selulosa. Bahan pangumumna nyaéta bubur kai, tapi aya ogé nu dijieun tina serat séjénna kayaning kapas, linén, haramay. Sabeundeul kertas nu lobana 500 lambar disebut sa-rim.
lexicalizationsun: kertas
Swahili (macrolanguage)
has glossswa: Karatasi (kutoka Kigiriki Χαρτί kharti kupitia lugha ya Kiarabu قرطاص qartas) ni laha bapa na nyembamba ya konge za mimea zilizokandamizwa na kushikana. Watu huandika kwenye karatasi, vitabu na magazeti hufanywa kwa karatasi na vipande vikubwa vya karatasi hutumiwa kwa kufunga vitu ndani yake. Karatasi hunywa kiowevu hivyo hutumiwa pia kwa shughuli za kusafisha.
lexicalizationswa: karatasi
Swedish
has glossswe: Papper är ett tunt material, som tillverkas genom avvattning av en suspension av växtfibrer på en nätduk, så kallad vira eller viraduk. Suspensionen av fibrerna går under benämningen mäld och fibrerna brukar allmänt benämnas som massa eller pappersmassa. Växtfibrerna innehållande cellulosa kan vara mer eller mindre kemiskt och/eller mekaniskt behandlade inför papperstillverkning.
lexicalizationswe: papper
Kiswahili
lexicalizationswh: katarasi
Silesian
has glossszl: Papjůr to je ćeńki a plaskaty matyrjoł kery je wytwarzany bez sprasowańy włůken ze źelinůw, bezładńy pometlanych. Nojczyńści używo śe włůknůw ze celulozy - pulpy drzewjannyj abo baumwole. Do włůknůw dodowo śe wypołńacze a substancyje klejůnce a barwjůnce. Papjůr je formowany na arkusze abo faborki. Stosuje śe go nojczyńśćij kej piśmjynny matyrjoł abo na uopakowańa, tytki a inksze. Papjůr we formje podanyj na teroźńo używany bůł we Chinach we II stoleću n.e.
lexicalizationszl: Papjůr
Tamil
has glosstam: கடதாசி என்பது, அதன் மேல் எழுதுவதற்கும், அச்சிடுவதற்கும்; பொதி சுற்றுவதற்கும் பயன்படுகின்ற மெல்லிய பொருள் ஆகும். இது மரம், புற்கள், வைக்கோல் முதலியவற்றிலிருந்து பெறப்படும் செலுலோசுக் கூழ் போன்ற ஈரலிப்பான நார்ப் பொருட்களை அழுத்தித் தாள்களாக ஆக்குவதன் மூலம் செய்யப்படுகிறது. அறியப்பட்ட மிக முந்திய வகைக் கடதாசி கிமு 3500 ஆம் ஆண்டளவில் எகிப்தில் பயன்பட்டுள்ளது. இது பப்பிரஸ் தாவரத்தில் இருந்து செய்யப்பட்டது. உண்மையான கடதாசி கிபி இரண்டாம் நூற்றாண்டளவில் சீனாவில் உருவாக்கப்பட்டது. இதற்கு முன்னரே சீனாவில் கடதாசி பயன்பட்டிருக்கக் கூடும் என்பதற்கான சில சான்றுகளும் உள்ளதாகக் கூறப்படுகிறது. கடதாசியின் பயன்பாடு, சீனாவில் இருந்து இஸ்லாமிய உலகத்தினூடாக ஐரோப்பாவுக்குப் பரவியது. அங்கே 12 ஆம் நூற்றாண்டில் கடதாசி உற்பத்தி தொடங்கியது. இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட கடதாசி உற்பத்தி குறிப்பிடத்தக்க பண்பாட்டு மாற்றங்களை உலகம் முழுவதும் ஏற்படுத்தியது. இது முதன் முறையாகக் கடிதங்கள், செய்தித்தாள்கள், புத்தகங்கள் என்பவற்றின் மூலம் மலிவான தகவல் பரிமாற்றங்களுக்கு வழிவகுத்தது.
lexicalizationtam: கடதாசி
Telugu
has glosstel: కాగితం (Paper) ఒక బహుళ ఉపయోగకరమైన పలుచని వస్తువు. ఇవి ముఖ్యంగా వ్రాయడానికి, ముద్రించడానికి, పాకింగ్ కోసం వాడతారు. ఇవి ప్రకృతిలో మొక్కలనుండి లభించే సెల్యులోజ్ లేదా కణోజు పోగులతో తయారుచేయబడుతుంది. వీటిలో వెదురు అన్నింటికన్నా ముఖ్యమైనది. పత్తి, నార లైనిన్, వరి వంటి కూడా ఉపయోగిస్తారు. చరిత్ర క్రీ.పూ. 3500 సంవత్సరం ప్రాంతంలో పురాతన ప్రపంచంలో రాయడం కోసం వాడబడిన వస్తువు "పేపిరస్" అనే పదం నుండి "పేపర్" వచ్చింది. ప్రాచీన ఈజిప్టులోని ప్రజలు రాయడానికి ఒక కాడ నుండి ఈ పేపిరస్ తయారుచేయబడేది. దృఢత్వానికీ, ఎడారిలోని పొడిగాలికీ అనువైన పేపిరస్ పైన నమోదైన పాత రికార్డులు యింకా లభిస్తున్నాయి. వాటి వల్ల మనం గత నాగరికతల గురించి చక్కగా తెలుసుకోగలుగుతున్నాము. పురాతన కాలంలో గొర్రె లేక మేక తోలునుండి తయారుచేసిన తోలు కాగితం కూడా రాయడానికి ఉపకరించేది. తోలు కాగితంగానీ రాసే పేపరస్‌గానీ ఖరీదైనవి. చాలా తరచుగా తక్కువ ఖరీదైన చిన్న మైనపు పలకలకు అవి భర్తీ చేయవడ్డాయి.
lexicalizationtel: కాగితం
Tagalog
has glosstgl: Ang papel ay isang manipis na materyal na pangunahing ginagamit para sa pagsusulat, paglilimbag at pagbabalot. Ginagawa ito sa pamamagitan ng pagdiin ng sama-sama ang basang mga hibla, karaniwang selulusa na hinango mula sa kahoy, trapo o damo, at tinutuyo upang maging mga pirasong nababanat.
lexicalizationtgl: papel
Thai
has glosstha: กระดาษ เป็นวัสดุที่ผลิตขึ้นมาสำหรับการจดบันทึก มีประวัติศาสตร์ยาวนาน เชื่อกันว่ามีการใช้กระดาษครั้งแรกๆ โดยชาวอียิปต์และชาวจีนโบราณ แต่กระดาษในยุคแรกๆ ล้วนผลิตขึ้นเพื่อการจดบันทึกด้วยกันทั้งสิ้น จึงกล่าวได้ว่าระบบการเขียนคือแรงผลักดันให้เกิดการผลิตกระดาษขึ้นในโลก ปัจจุบันกระดาษไม่ได้มีประโยชน์ในการใช้จดบันทึกตัวหนังสือ หรือข้อความ เท่านั้น ยังใช้ประโยชน์อื่นๆ ได้มากมาย เช่น กระดาษชำระ กระดาษห่อของขวัญ กระดาษลูกฟูกสำหรับทำกล่อง เป็นต้น
lexicalizationtha: กระดาษ
Turkish
has glosstur: Kâğıt, hamur haline getirilmiş, çeşitli nebati maddelerden yapılan, üzerine yazı yazılan, ince, kuru yapraktır. İnce bitki liflerinin keçeleşmesi ile meydana gelen bugünkü kağıdın ilk olarak M.S. 1. yüzyılda Çin'de yapıldığı sanılmaktadır.
lexicalizationtur: Kağıt
lexicalizationtur: kâğıt
Ukrainian
has glossukr: Папі́р — волокнистий матеріал, що представляє собою тонкий шар переплетених і зчеплених між собою волокон, що пройшли спеціальну механічну і хімічну обробку. Використовується для друку, пакування та в різних технічних цілях.
lexicalizationukr: папір
Uzbek
has glossuzb: Qog‘oz vodorod bog‘lanish bilan birlashgan sellyuloza tolalaridan iborat yupqa materialdir. Yog‘och, paxta yoki qog‘ozni qayta ishlash yo‘li bilan olinadi.
lexicalizationuzb: Qogʻoz
Vietnamese
has glossvie: Giấy là một loại vật liệu được làm từ chất xơ dài từ vài mm cho đến vài cm, thường có nguồn gốc thực vật, và được tạo thành mạng lưới bởi lực liên kết hiđrô không có chất kết dính. Thông thường giấy được sử dụng dưới dạng những lớp mỏng nhưng cũng có thể dùng để tạo hình các vật lớn (papier-mâché). Trên nguyên tắc giấy được sản xuất từ bột gỗ hay bột giấy. Loại giấy quan trọng nhất về văn hóa là giấy viết. Bên cạnh đó giấy được sử dụng làm vật liệu bao bì, trong nội thất như giấy dán tường, giấy vệ sinh hay trong thủ công trang trí, đặc biệt là ở Nhật và Trung Quốc.
lexicalizationvie: Giấy
Waray (Philippines)
has glosswar: An suratan o papel amo an manipis nga materyales nga puydi igsurat, igpatik ngan igputos.
lexicalizationwar: Papel
Yiddish
has glossyid: פּאָפּיר איז א מיטל צו שרייבן אדער דרוקן אויף איר טעקסט, זי איז געמאכט פון אויסגעארבעטע דינע האלץ.
lexicalizationyid: פאפיר
Yue Chinese
has glossyue: 紙一張平而簿嘅纖維,多數係用來寫,畫或者印嘢。而裏面嘅纖維係由纖維素構成。常見嘅紙纖維係來自木漿樹,多數都係軟木。之不過,其他植物纖維好似綿,麻,大麻,米都可以造紙。
lexicalizationyue:
Chinese
has glosszho: 纸是任何纤维經排水作用後,在簾模上交織成薄頁揭下乾燥後的成品 。紙是书写、印刷的载体,也可以作为包装、卫生等其他用途,如打印纸、复写纸、衛生紙、面紙等等。紙的发明源于中国,它的产生对于人类文明有非常重要的意义。
lexicalizationzho:
lexicalizationzho:
Links
has part:substance(noun) a polysaccharide that is the chief constituent of all plant tissues and fibers
cellulose
Show unreliable ▼
Media
media:img11091ba.jpg
media:imgA size illustration.png
media:imgA size illustration.svg
media:imgA size illustration2 with letter and legal.svg
media:imgA size illustration2.svg
media:imgAbelmoschus manihot Flowers and Leaves 3050px.jpg
media:imgAc papyrus.jpg
media:imgAcid tower (aka).jpg
media:imgAcid-free paper.svg
media:imgAfval.JPG
media:imgAnselme Payen.jpg
media:imgBergisch Gladbach - Papiermühle Alte Dombach 07 ies.jpg
media:imgBergisch Gladbach - Papiermühle Alte Dombach 13 ies.jpg
media:imgBlotter strips.jpg
media:imgCabeza de maquina.jpg
media:imgCellulose-2D-skeletal.png
media:imgColoured, textured craft card.jpg
media:imgConfetti au Moma.jpg
media:imgContenedorpapel.jpg
media:imgCyperus papyrus7.jpg
media:imgDandy.jpg
media:imgDawna Polska na starym papierze 1.jpg
media:imgDawna Polska na starym papierze 2.jpg
media:imgDefibreur.png
media:imgDeutscheBahnRecycling20050814 CopyrightKaihsuTai Rotated.jpg
media:imgEgypt.Papyrus.01.jpg
media:imgFabr papier in italiano.png
media:imgFabricação papel.gif
media:imgFileStack retouched.jpg
media:imgFoilds.jpg
media:imgGraph-paper.svg
media:imgHeraclesPapyrus.jpg
media:imgHolzschleifer klein web.jpg
media:imgHolzschleifer.jpg
media:imgHolzschleifer1.gif
media:imgInternationalPaper6413.jpg
media:imgJehovaszeugen-bethelselters-rota1991.jpg
media:imgJingangjing.gif
media:imgKalander.jpg
media:imgKorea-Seoul-Market-Paper.jpg
media:imgKugelkocher schema.gif
media:imgLangsieb masch1 sw.gif
media:imgLightmatter paperwork.jpg
media:imgMaking Paper.gif
media:imgManchu paper-cuting arts.jpg
media:imgManilaPaper.jpg
media:imgMonselice z22.JPG
media:imgNaaldhoutpapierindustrie.jpg
media:imgOrigami-crane.jpg
media:imgPaper 450x450.jpg
media:imgPaper Packaging paper.JPG
media:imgPaper cutter 1.jpg
media:imgPaper production.jpg
media:imgPaper recycling car in Olomouc.jpg
media:imgPaper rollpaper.jpg
media:imgPaper sheet.jpg
media:imgPaper trimmer.jpg
media:imgPaper usage.jpg
media:imgPaper.JPG
media:imgPaperAutofluorescence.jpg
media:imgPapera skatolo malsekigita sekigita.jpg
media:imgPaperfibersar.jpg
media:imgPapermaking2.jpg
media:imgPapetier.jpg
media:imgPapiermacher.jpg
media:imgPapiermaschine.jpg
media:imgPapierproduzenten.png
media:imgPapyrer-1568.png
media:imgPapyrus.jpg
media:imgPapyrus9-10jhdtaegypten.jpg
media:imgPile hollandaise.jpg
media:imgPulp production machine.jpg
media:imgPulper.jpg
media:imgReaumur 1683-1757.jpg
media:imgSTARE GLADZIKI PAPIERNI SKOLWIN.jpg
media:imgSchleifpapier verschiedene Sorten.jpg
media:imgSecheurs.png
media:imgSepiapapel1.png
media:imgSequeria.jpg
media:imgSizepress.png
media:imgSizes technical drawings Formáty výkresů.jpg
media:imgTela maquina de papel.jpg
media:imgToiletpaper03.jpg
media:imgToiletpapier (Gobran111).jpg
media:imgWashi(Sugihara paper).JPG
media:imgWespennestje Vinderhoute.JPG
media:imgWizerunek zywota czlowieka poczciwego Mikolaj Rej 1567.jpg
media:imgWorld pulp bleaching 1990-2005.svg
media:imgZellstoff 200 fach Polfilter.jpg
media:imgКитайское медное клише для печати банкнот. 12 или 13 век.jpg
media:img紙張.jpg
mediahttp://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3APaper

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint