| Arabic |
| has gloss | ara: العدد المركب أو العدد غير الأولي، هو عدد صحيح موجب ذو قواسم غير بديهية. بذلك يكون كل عدد صحيح أكبر من الواحد إما أولي أو مركب. أما العددين 0 و 1 فلا يعتبران أوليان ولا مركبان. |
| lexicalization | ara: عدد غير أولي |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Mürəkkəb ədəd - 1-dən böyük sadə olmayan natural ədəddir. 4, 6, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, ... |
| lexicalization | aze: Mürəkkəb ədəd |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un nombre compost és aquell que te més de dos divisors o bé aquell que essent natural i major que 1 no és primer. |
| lexicalization | cat: Nombre compost |
| Czech |
| has gloss | ces: Složené číslo je přirozené číslo, které má alespoň 3 různé dělitele (tzn. alespoň jednoho dalšího dělitele kromě jedné a sebe sama). Každé složené číslo lze napsat jako součin dvou menších čísel. |
| lexicalization | ces: složené číslo |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: hé chéng shu |
| lexicalization | cmn: hé shu |
| lexicalization | cmn: 合成数 |
| lexicalization | cmn: 合成數 |
| lexicalization | cmn: 合数 |
| lexicalization | cmn: 合數 |
| German |
| has gloss | deu: Eine zusammengesetzte Zahl ist eine natürliche Zahl, deren Primfaktorzerlegung mindestens zwei verschiedene Primzahlen oder eine Primzahl mehrfach enthält. Sie sind damit sozusagen das Gegenstück zu den Primzahlen. Ebenso wie allgemeiner Primelemente in Ringen, wie z. B. den ganzen oder den gaußschen Zahlen untersucht werden, können auch dort zusammengesetzte Zahlen betrachtet werden. |
| lexicalization | deu: zusammengesetzte Zahl |
| Esperanto |
| has gloss | epo: En matematiko, komponita nombro estas pozitiva entjero, kiu havas pozitivajn entjerajn divizorojn escepte de 1 kaj si. Laŭ difino, ĉiu entjero pli granda ol 1 estas primo aŭ komponita nombro. La nombro 1 estas konsiderata nek kiel primo nek kiel komponita. Ekzemple, la entjero 14 estas komponita nombro, ĉar ĝi estas malkompenebla en 2 × 7. |
| lexicalization | epo: komponita nombro |
| Persian |
| has gloss | fas: عدد مرکب عددی طبیعی بجز یک است که اول نباشد. * پانزده عدد مرکب اول عبارت‌اند از: |
| lexicalization | fas: اعداد مرکب |
| Finnish |
| has gloss | fin: Yhdistetty luku on ykköstä suurempi kokonaisluku, joka ei ole alkuluku. Toisin sanoen yhdistetty luku on luku, jolla on useampia tekijöitä kuin se itse ja luku 1. Esimerkiksi 14 on yhdistetty luku, koska se jakautuu tekijöihin: 2 × 7. |
| lexicalization | fin: yhdistetty luku |
| French |
| has gloss | fra: Un nombre composé est un nombre entier positif qui possède un diviseur positif autre que un ou lui-même. Par définition, chaque entier plus grand que un est soit un nombre premier, soit un nombre composé. Les nombres zéro et un ne sont considérés ni premiers ni composés. |
| lexicalization | fra: Nombre compose |
| lexicalization | fra: Nombre Composé |
| Galician |
| has gloss | glg: Un número natural é composto se é maior que 1 e non é primo; en outras palabras, se ten máis de dous divisores. |
| lexicalization | glg: Número composto |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מספר פָּרִיק הוא מספר שלם חיובי שאפשר לכתוב אותו כמכפלה של שני מספרים גדולים מ-1. מספרים אלה נקראים גורמים של המספר הנתון. כל מספר שלם גדול מ1 הוא ראשוני או פריק. לדוגמה, המספר 14 הוא פריק מכיוון שאפשר לפרק אותו כמכפלה של 2 ו-7, ולכן 2 ו- 7 הם הגורמים של 14. |
| lexicalization | heb: מספר פריק |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Azokat a pozitív természetes számokat, amelyeknek kettőnél több pozitív egész osztójuk van, összetett számoknak nevezzük. Másként, ha 0 < n egész szám, és vannak 1 < a, b < n egészek, hogy n = a × b, akkor n összetett. A 0-t nem tekintik összetett számnak, míg az 1 csak önmagával osztható, így nem tartozik sem az összetett számokhoz, sem a prímszámokhoz. Definíció szerint minden egynél nagyobb egész szám vagy prím, vagy összetett szám. |
| lexicalization | hun: összetett számok |
| Italian |
| has gloss | ita: Un numero composto è un numero naturale che ha almeno un altro divisore oltre a 1 e sé stesso, ovvero che non è primo. I primi numeri composti sono: |
| lexicalization | ita: numero composto |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 合成数（ごうせいすう、）は、自然数で、1とその数自身以外の約数を持つ数である。2つ以上の素数の積で表すことのできる自然数と定義してもよい。例えば15は1と15自身以外に3と5を約数に持つので（または[3×5]と素数の積で表わされるので）ので合成数である。9や25など素数を2乗した数は一つしか素因数をもたないが、9=3×3 のように2つの素数の積で表わせる合成数である。 |
| lexicalization | jpn: 合成数 |
| Korean |
| has gloss | kor: 합성수(合成數)는 1과 자기 자신이 아닌 다른 자연수의 곱으로 나타낼 수 있는 자연수를 의미한다. 1보다 큰 모든 정수는 소수이거나 합성수이다. |
| lexicalization | kor: 합성수 |
| Latin |
| has gloss | lat: Numerus compositus est numerus naturalis, cuius repraesentatio ut productum numerorum primorum e saltem duobus numeris primis constat. |
| lexicalization | lat: Numerus compositus |
| Maori |
| lexicalization | mri: tau oti käore te tau matua |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Nombor komposit adalah nombor integer bukan negatif yang memiliki pembahagi positif selain satu atau nombor itu sendiri. Dalam kata lain, jika n > 0 adalah integer dan terdapat integer 1 < a, b < n sehinggakan n = a × b dengan itu n merupakan komposit. Secara takrifan, setiap integer lebih besar dari satu samaada nombor perdana atau nombor komposit. Nombor satu merupakan satu unit - ia bukan nombor perdana dan bukan komposit. Sebagai contoh, integer 14 merupakan nombor komposit kerana ia boleh di darab sebagai 2 × 7. Samajuga, integer 2 dan 3 bukanlah nombor komposit kerana setiap mereka boleh dibahagi dengan satu dan nombor itu sendiri. |
| lexicalization | msa: nombor komposit |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een samengesteld getal is een positief geheel getal met drie of meer delers. |
| lexicalization | nld: samengesteld getal |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et sammensatt tall er et naturlig tall større enn 1 som ikke er et primtall. Alle sammensatte tall er et produkt av to eller flere primtall. |
| lexicalization | nor: Sammensatt tall |
| Polish |
| has gloss | pol: Liczba złożona – liczba naturalna większa od 1 niebędąca liczbą pierwszą, tj. mająca co najmniej jeden naturalny dzielnik różny od jedności i niej samej. |
| lexicalization | pol: Liczba złożona |
| lexicalization | pol: liczba złożona |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Un număr compus este un număr întreg pozitiv care are cel puţin un divizor pozitiv în afară de 1 şi el însuşi. Prin definiţie, orice număr întreg mai mare de 1 este fie număr prim, fie număr compus. |
| lexicalization | ron: număr compus |
| Russian |
| has gloss | rus: Составно́е число́ — натуральное число бо́льшее 1, не являющееся простым. Каждое составное число является произведением двух натуральных чисел, бо́льших 1. |
| lexicalization | rus: составное число |
| Slovak |
| has gloss | slk: Zložené číslo je také prirodzené číslo, ktoré nie je prvočíslom a súčasne je rôzne od čísla 1. Alebo inak, zložené číslo je každé také prirodzené číslo n, ktoré sa dá vyjadriť v tvare n=a.b, kde a,b sú prirodzené čísla rôzne od 1. |
| lexicalization | slk: Zložené číslo |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Sestavljeno število je v matematiki naravno število n > 1, ki ni praštevilo. Vsako sestavljeno število ima več različnih pravih deliteljev in hkrati več različnih ali enakih prafaktorjev. Število 1 po definiciji ni ne sestavljeno število in ne praštevilo, in zato nima prafaktorjev. Celo število 14 je na primer sestavljeno, ker ga lahko zapišemo kot produkt 2 · 7. Prva sestavljena števila so : |
| lexicalization | slv: sestavljeno število |
| Castilian |
| has gloss | spa: Todo número natural no primo, a excepción del 1, se denomina compuesto, es decir, tiene uno o más divisores distintos a 1 y a sí mismo. |
| lexicalization | spa: Numeros compuestos |
| lexicalization | spa: números compuestos |
| Swedish |
| lexicalization | swe: sammansatt tal |
| Thai |
| has gloss | tha: จำนวนประกอบ คือจำนวนเต็มบวกที่สามารถแยกตัวประกอบได้เป็นผลคูณของจำนวนเฉพาะ 2 จำนวนขึ้นไป จำนวนเต็มทุกๆจำนวนยกเว้น 1 กับ 0 จะเป็นจำนวนเฉพาะหรือจำนวนประกอบ อย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น จำนวนเต็ม 14 เป็นจำนวนประกอบ เพราะว่ามันแยกตัวประกอบได้เป็น 2 × 7 |
| lexicalization | tha: จำนวนประกอบ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Bileşik sayı, en az iki asal sayının çarpımı olarak yazılabilen pozitif tam sayıdır. * Tanım olarak, 1'den büyük her tam sayı ya asal ya da bileşik sayıdır. * 0 ve 1 ne bileşik, ne de asal sayılardır. * Örnek olarak, 14 bir bileşik sayıdır çünkü: : 14 = 1 x 14 = 2 x 7 . |
| lexicalization | tur: bileşik sayı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Скла́дене число́ — натуральне число, яке більше 1 і не є простим. Кожне складене число є добутком двох натуральних чисел, більших 1. |
| lexicalization | ukr: складене число |
| Urdu |
| lexicalization | urd: مرکب عدد |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: hợp số |
| Yiddish |
| has gloss | yid: א צוזאמענגעזעצטע צאל איז א נאטירלעכע צאל וואס מען קען צענעמען אויף קלענערע צאלן דורך פאקטאריזאציע. א נאטירלעכע צאל וואס איז נישט צוזאמענגעזעצט הייסט א פרימצאל. |
| lexicalization | yid: צוזאמענגעזעצטע צאל |
| Chinese |
| has gloss | zho: 合數(或稱合成數)是一有除了一和其本身外的另一因數的正整數。依照定義，每一個大於1的整數若不是質數，就會是合數。而0與1則被認為不是質數，也不是合數。例如，整數14是一個合數，因為它可以被分解成 2 × 7。 |
| lexicalization | zho: 合数 |
