| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (economics) the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing; "the consumption of energy has increased steadily" consumption, use of goods and services, use, usance, economic consumption |
| has gloss | eng: Consumption is a common concept in economics, and gives rise to derived concepts such as consumer debt. Generally, consumption is defined by opposition to production. But the precise definition can vary because different schools of economists define production quite differently. According to some economists, only the final purchase of goods and services constitutes consumption, and every other commercial activity is some form of production. Other economists define consumption much more broadly, as the aggregate of all economic activity that does not entail the design, production and marketing of goods and services (e.g. "the selection, adoption, use, disposal and recycling of goods and services"). |
| lexicalization | eng: consumption |
| lexicalization | eng: economic consumption |
| lexicalization | eng: usance |
| lexicalization | eng: use of goods and services |
| lexicalization | eng: use |
| subclass of | (noun) the ability and desire to purchase goods and services; "the automobile reduced the demand for buggywhips"; "the demand exceeded the supply" demand |
| has subclass | (noun) buying expensive services and products in order to flaunt your wealth conspicuous consumption |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الاستهلاك عملية تمكن الفرد من إشباع حاجتهم، تؤدي إلى القضاء على المواد والخدمات المستهلكة. هناك من السلع ما يستهلك مرة واحدة مثل الطعام ومنها ما يستعمل لأكثر من مرة كالواسائل المادية كالسيارة. |
| lexicalization | ara: استهلاك |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ভোগ |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Потреблението е действието и резултата от ползването на дадена стока или услуга. |
| lexicalization | bul: Потребление |
| lexicalization | bul: Потребление, консумация |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: потребление |
| lexicalization | bul: консумация |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El consum és el fet de consumir béns i serveis amb l'objectiu de satisfer les necessitats o els desitjos dels consumidors, o per ser utilitzat en la producció per les empreses. |
| lexicalization | cat: consum |
| Czech | |
| has gloss | ces: Spotřeba je užívání zdrojů k okamžitému prospěchu. Důležitou roli hraje tento pojem v ekonomii, především v Keyenssově pojetí makroekonomie. |
| lexicalization | ces: Spotřeba |
| Danish | |
| has gloss | dan: Forbrug er et udtryk for privat køb af varer og tjenester. Køb af varer og tjenester til eget forbrug gør en til en forbruger. |
| lexicalization | dan: forbrug |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Konsum (lat. „verbrauchen“) versteht man im Allgemeinen den Verzehr oder Verbrauch von Gütern. Im volkswirtschaftlichen Sinne steht der Begriff für den Kauf von Gütern des privaten Ge- oder Verbrauchs durch Konsumenten (Haushalte). Betriebswirtschaftlich wird oft der Output von Gütern als Konsum bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Konsum |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: (κατ)ανάλωση |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Konsumo estas la iompostioma detruo, neniigo aŭ perdigo de iaj substancoj aŭ aĵoj. La kvanto de aĵoj malpligrandiĝas, ĝi estas uzata aŭ konsumata. |
| lexicalization | epo: konsumo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: debito |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tarbimine on majandusteaduse järgi isikute vajaduste rahuldamine kaupade või teenuste ostmise teel. Tarbimist saab jaotada: * avalik tarbimine, mis on avaliku sektori ehk valitsuse kulutused, mida tehakse uue lõpptoodangu või -teenuse hankimiseks; * eratarbimine, mis on majapidamiste kulutused, mida tehakse uue lõpptoodangu või -teenuse hankimiseks |
| lexicalization | est: tarbimine |
| lexicalization | est: kulu, tarbimine |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: kulu |
| Basque | |
| lexicalization | eus: kontsumo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kulutus on taloustieteessä jonkin hyödykkeen käyttämistä ja nauttimista yleensä muussa kuin tuotantotarkoituksessa. Se osa tuloista, jota ei kuluteta, on säästöä. Kulutuksen tekijää kutsutaan kuluttajaksi. |
| lexicalization | fin: kulutus |
| French | |
| has gloss | fra: La consommation désigne en premier lieu lachat mais cest aussi un ensemble dusages des biens, des interactions sociales autour de cet acte dachat, généralement dans le but de satisfaire des besoins ou des désirs. Elle est le fait des consommateurs, des entreprises et de l'État. Elle dépend également des usages des groupes sociaux, des contraintes de la vie collective, de la construction sociale du marché, et des effets de la mondialisation… |
| lexicalization | fra: consommation |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A közgazdaságtanban a fogyasztás a javak emberek általi felhasználását jelenti. A fogyasztás során – amint a szóból is látszik – az elfogyasztott jószág fogy, vagyis veszít valamit az értékéből. A fogyasztást „végző” személyt a jószág fogyasztójának nevezzük. |
| lexicalization | hun: fogyasztás |
| Ido | |
| has gloss | ido: Konsumo esas la selekto, adopto, uzo per servo pluse forjeto e riclikluro per objekto kontraste produkto di moyeno. |
| lexicalization | ido: Konsumo |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per consumo si intende qualsiasi attività di fruizione di beni e servizi da parte di individui, di imprese o della pubblica amministrazione che ne implichi il possesso o la distruzione materiale o la distruzione figurata (nel caso dei servizi). |
| lexicalization | ita: consumo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 消費（しょうひ、consumption）とは、欲求を満たすために財・サービス（商品）を消耗することを指す。 資源を使用することでもある。生産の反意語。 |
| lexicalization | jpn: 消費 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ეკონომიკაში მოხმარება პროდუქციისა და მომსახურების საბოლოო გამოყენებას ნიშნავს, რომელიც მათ სარგებლიანობას განსაზღვრავს. კეინსიანელთა ეკონომიკაში "მოხმარება" პირადი მოხმარების დანახარჯების შემოკლებული ტერმინია და განისაზღვრება მოხმარების ფუნქციით, განსაკუთრებით მოხმარებისკენ ზღვრული მიდრეკილებით. ის ნაწილია აგრეგატული მოთხოვნისა ან ნამდვილი მოთხოვნისა. |
| lexicalization | kat: მოხმარება |
| Korean | |
| has gloss | kor: 소비(消費)란 경제학 용어로서 욕망을 충족하기 위해 재화나 용역을 소모하는 일을 말한다. 본래적 소비와 생산적 소비가 있다. 교환가치를 잃는 것이나 자원을 사용하는 것을 뜻하기도 하다. 생산의 반대말이다. |
| lexicalization | kor: 소비 |
| Lao | |
| has gloss | lao: ການຊົມໃຊ້ ແມ່ນ ການນຳໃຊ້ ຊັບພະຍາກອນ (resource). ການສຶກສາ ກ່ຽວກັບ ການຊົມໃຊ້ ຂອງ ມະນຸດ ມີບົດບາດສຳຄັນ ທັງໃນ ເສດຖະສາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ. |
| lexicalization | lao: ການຊົມໃຊ້ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Konsumpcija – prekių ir paslaugų tiesioginis naudojimas. |
| lexicalization | lit: Konsumpcija |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Потребата го претставува дејството и резултатот од користењето на едно добро или услуга, односно потребата е објективен израз на условите за опстојување на определена индивидуа, социјална група или општество. Самата потреба може да се јави како материјална или нематеријална, првична или вторична, индивидуална или колективна, физичка,духовна или социјална и.т.н. Крајна цел при користењето на потребата е задоволување на моментални или идни нужди. |
| lexicalization | mkd: потреба |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het begrip consumptie heeft enkele verwante, maar toch duidelijk te onderscheiden betekenissen: |
| lexicalization | nld: consumptie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: verbruik |
| lexicalization | nld: verloop |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Forbruk eller konsum er eit omgrep innan økonomi som vert brukt om forbruket av varer og tenester på siste hand, det vil seie hjå forbrukarar i sluttleddet i verdikjeda. Inntekter i sluttleddet som ikkje vert konsumerte går til sparing, anten i form av finanssparing, investering eller eksportoverskot. Opplysningar og informasjon om konsumet i Noreg vert levert av Statistisk sentralbyrå. Med forbruksvarer eller konsumvarer er meint alle varer og produkt som eignar seg for direkte konsum av sluttforbrukarane, til dømes privatpersonar, skular eller sjukehus. Motsett er kapitalvarer eller innsatsvarer nemninga på råvarer, halvfabrikat eller maskiner som ikkje vert brukte direkte, men som vert nytta i produksjon av andre varer. |
| lexicalization | nno: forbruk |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: konsum |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Konsum er et begrep innen økonomi som betegner forbruket av varer og tjenester på siste hånd, det vil si hos forbrukere i sluttleddet i verdikjeden. Inntekter i sluttleddet som ikke konsumeres går til sparing, enten i form av finanssparing, investering, eller eksportoverskudd. Opplysninger og informasjon om konsumet i Norge blir levert av Statistisk sentralbyrå. Med konsumvarer eller forbruksvarer menes alle varer og produkter som egner seg for direkte konsum av sluttforbrukerne, f.eks privatpersoner, skoler eller sykehus. Motsatt er kapitalvarer eller innsatsvarer betegnelsen på råvarer, halvfabrikata eller maskiner som ikke brukes direkte, men som anvendes i produksjon av andre varer. |
| lexicalization | nor: konsum |
| Polish | |
| has gloss | pol: Konsumpcja w mikroekonomii to zużywanie posiadanych dóbr w celu bezpośredniego zaspokojenia ludzkich potrzeb, które wpływa na poziom odnoszonej przez konsumenta użyteczności. |
| lexicalization | pol: konsumpcja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Modelos de Consumo Gabriel Tarde (1902) - embora nunca tenha chegado a formular as suas interpertações do comportamento económico em forma de modelo, é possivel tornar explicitas as suas ideias segundo as relações que se podem estabelecer entre estes e as causas que os determinam. A representação gráfica de comportamentos (conduta) economico (C) pode ser feita da seguinte maneira: |
| lexicalization | por: consumo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Потребление — использование продукта в процессе удовлетворения потребностей. В экономике потребление приравнивается к приобретению благ или услуг. Потребление становится возможным вследствие получения дохода или траты сбережений. |
| lexicalization | rus: потребление |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Spotreba (iné názvy: konzum, konzumácia, konzumpcia, konzumovanie) je uspokojovanie bežných potrieb. |
| lexicalization | slk: Spotreba |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: potrošnja |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Consumo (del latín: cosumere que significa gastar o destruir) es la acción y efecto de consumir o gastar, bien sean productos, y otros géneros de vida efímera, o bienes y servicios, como la energía, entendiendo por consumir como el hecho de utilizar estos productos y servicos para satisfacer necesidades primarias y secundarias. |
| lexicalization | spa: consumo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: reducción vegetativa |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Konsumtion är den slutliga förbrukningen av varor och tjänster. Förbrukningen får alltså inte ske i syfte att producera nya varor eller tjänster. |
| lexicalization | swe: konsumtion |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பொருளியலில் நுகர்வு (consumption) என்பது, பண்டங்களினதும், சேவைகளினதும் பயன் பெறுதற்குரிய இறுதிப் பயன்பாட்டைக் குறிக்கும். |
| lexicalization | tam: நுகர்வு |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Истеъмол - (истифода бурдан, кор фармудан), истифодаи маҳсулоти ҷамъиятӣ барои қонеъгардонии талаботи истеҳсолот ва шахсони алоҳида. Истеъмоли - истеъсолӣ - қисми таркибии раванди истеҳсолот буда, дар он мошин, ашё, сузишворӣ, энергияи электрикӣ ва дигар воситаҳои истеҳсолот бевосита истифода мешавад. |
| lexicalization | tgk: Истеъмол |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang pagkonsumo ay ang paggamit ng mga bagay o serbisyo na makapagbibigay kasiyahan sa tao. May 2 bahagi ang pagkokonsumo: 1. induced consumption 2. autonomous consumption |
| lexicalization | tgl: Pagkonsumo |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Tüketim kaynakların kullanılması anlamına gelir. Keynesgil iktisatta tüketim, bireysel tüketim harcaması demektir ve tüketim fonksiyonu ile gösterilir. Tüketim fonksiyonunun en önemli kısmı marjinal tüketim eğilimi (marginal propensity to consume – MPC)dir. MPC elde edilen her yeni gelirin yüzde kaçının tüketim harcamaları için değerlendirildiğini gösterir. TÜKETİM;faydalı mal ve hizmetlerin insanların ihtiyaçlarının giderilmesi amacıyla kullanılmasına denir.Tüketim bir malı veya herhangi bir şeyi harcamak veya kullanmak anlamındadır. |
| lexicalization | tur: tüketim |
| Urdu | |
| has gloss | urd: صرف (Consumption) سے مراد اشیاء اور خدمات کا استعمال ہے جس سے افادہ (Utility) حاصل کیا جاتا ہو۔ اشیاء اور خدمات کا یہ استعمال مزید اشیاء اور خدمات پیدا کرنا نہ ہو بلکہ اس کا یہ ایسا استعمال ہو جو صارفین (Consumers) کرتے ہوں۔ معاشیات اور دیگر مضامین میں رویہ صارف (Consumer behavior) کا مختلف نظریات اور قوانین کی مدد سے تجزیہ کیا جاتا ہے۔ سب سے مشہور نظریہ دالہ صرف (Consumption function) کا نظریہ ہے جو سب سے پہلے جان مینارڈ کینز (John M. Keynes) نے پیش کیا تھا۔ اس کے علاوہ دالہ صرف کے کئی نظریات ہیں مثلاً ملٹن فریڈمین (Milton Friedman) کا نظریہ۔ صرف کا انحصار صارف کی آمدنی پر ہے۔ جتنی آمدنی زیادہ ہوگی، عموماً صرفی اخراجات (Consumption expenditure) اتنے زیادہ ہوں گے۔ کینز کے مطابق صرف کی مقدار آمدنی بڑھنے کے ساتھ بڑھتی ہے مگر صرف میں فی صد اضافہ آمدنی کے فی صد اضافہ سے کم ہوتا ہے۔ کینز کے مطابق صرفی اخراجات دو قسم کے ہوتے ہیں۔ ایک وہ جن کا تعلق آمدنی سے ہوتا ہے جیسا اوپر بتایا گیا ہے اسے ترغیب یافتہ صرف (Induced consumption) کہتے ہیں۔ اسے تفاعلِ صرف کی ڈھلان (Slope) کے طور پر دکھایا جاتا ہے۔ مگر ایک حصہ ایسا ہوتا ہے جس کا آمدنی سے کوئی تعلق نہیں مگر وہ انسان کے لمبے عرصہ کی منصوبہ بندی سے تعلق رکھتا ہے۔ ایسے صرف کا تعلق انسان کی اپنی اور معاشرتی عادات کے ساتھ ہوتا ہے۔ اسے مستقل صرف... |
| lexicalization | urd: صرف |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tiêu dùng là việc sử dụng những của cải vật chất (hàng hóa và dịch vụ) được sáng tạo, sản xuất ra trong quá trình sản xuất để thoả mãn các nhu cầu của xã hội. Tiêu dùng là giai đoạn quan trọng của tái sản xuất. Tiêu dùng là một động lực của quá trình sản xuất, nó kích thích cho sản xuất phát triển. |
| lexicalization | vie: tiêu dùng |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 消费，是人類社會特有，指人類通過貨幣購買有形或無形的商品或服務，並且從中得到個人慾望的滿足。人類的消費活動或許是心血來潮(例如人們路過餐廳，挑起食慾)、也可能對某些消費習以為常(例如一些家庭每天都會買報紙)，然而消費或者購買牽涉到非常複雜的決策過程，消費者根據他的收入、個人喜好、社會習俗、甚至身邊的朋友、家人的購買行為對消費者本人產生影響。如果被購買的是昂貴的貨品，還會驅使消費者作出貨品和替代品之間的比較，才會出現消費的行為。 |
| lexicalization | zho: 消费 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Autonomer.jpg |
| media:img | Clerk inventory.JPG |
| media:img | Energy-consumption-per-capita-2003.png |
| media:img | Fredmeyer edit 1.jpg |
| media:img | Marginal.jpg |
| media:img | Pennies.jpg |
| media:img | Tafaul-i-sarf.jpg |
| media:img | Tuotannon ja kulutuksen teoria.png |
| media:img | Wirtschaftskreislauf.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
