| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a creditor's accounts of money owed to him; normally arise from the sale of products or services accounts receivable |
| has gloss | eng: Accounts receivable (A/R) is one of a series of accounting transactions dealing with the billing of a customer for goods and services he/she has ordered. In most business entities this is typically done by generating an invoice and mailing or electronically delivering it to the customer, who in turn must pay it within an established timeframe called "creditor payment terms." |
| lexicalization | eng: accounts receivable |
| lexicalization | eng: AccountsReceivable |
| lexicalization | eng: Bill receivable |
| lexicalization | eng: Bills receivable |
| subclass of | (noun) anything of material value or usefulness that is owned by a person or company assets |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: حساب مدين أو حساب المديون (بالإنجليزية: (Accounts receivable (A/R) هو الحساب الذي على المشتري سداده إلى البائع (الدائن) عن خدمات أو بضائع اشتراها . وتجري تلك العملية في معظم العمليات التجارية بواسط إصدار فاتورة حساب وإرسالها بالبريد إلى المشتري أو بالوسائل الإلكترونية لطلب سداد المبلغ المستحق. وعلى المشتري سداد المبلغ في ظرف الوقت المسمى من البائع في طلب السداد . |
| lexicalization | ara: حساب مدين |
| Czech | |
| lexicalization | ces: nezaplacené účty |
| lexicalization | ces: účty dlužníků |
| lexicalization | ces: účty odběratelů |
| lexicalization | ces: pohledávky |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yīng shōu zhàng kuan |
| lexicalization | cmn: 应收帐款 |
| lexicalization | cmn: 應收帳款 |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Forderung wird im Allgemeinen eine Aufforderung, ein Befehl, eine Anweisung, die Einforderung eines Rechtes oder das Geltendmachen eines Anspruches verstanden. |
| lexicalization | deu: Forderung |
| lexicalization | deu: Außenstände |
| lexicalization | deu: Forderungen aus Lieferungen und Leistungen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Inkasso |
| Persian | |
| has gloss | fas: حساب دریافتنی نماینده مطالبات واحد تجاری از بدهکاران است که در نتیجه فروش مواد یا ارایه خدمات به طور نسیه ایجاد شدهاست و رسمیتش از سند دریافتنی کمتر است. |
| lexicalization | fas: حساب دریافتنی |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: myyntireskontra |
| French | |
| has gloss | fra: Les créances clients sont les sommes dues par les clients de lentreprise. Elles sont situées à lactif du bilan dans un compte intitulé clients et effets à recevoir. |
| lexicalization | fra: Creance client |
| lexicalization | fra: Créance client |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A számvitelben a követelések olyan jogszerű fizetési igények, amelyek (értékesítési, szolgáltatási) szerződésből, előleg- vagy kölcsön nyújtásából, vagy jogi előírásból erednek. |
| lexicalization | hun: Követelés |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Piutang (Bahasa Inggris: accounts receivable, AR) adalah salah satu jenis transaksi akuntansi yang mengurusi penagihan konsumen yang berhutang pada seseorang, suatu perusahaan, atau suatu organisasi untuk barang dan layanan yang telah diberikan pada konsumen tersebut. Pada sebagian besar entitas bisnis, hal ini biasanya dilakukan dengan membuat tagihan dan mengirimkan tagihan tersebut kepada konsumen yang akan dibayar dalam suatu tenggat waktu yang disebut termin kredit atau pembayaran. |
| lexicalization | ind: Piutang |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 売掛金（うりかけきん、accounts receivable）は、掛取引によって商品を販売した場合に代金を受領する権利（債権）をいう。このような債権を総称して売上債権というが、当該債権について手形を保有している場合には受取手形、そうでない場合には売掛金として区別される。勘定科目としては流動資産に区分される。 |
| lexicalization | jpn: 売掛金 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een vordering is, in gemakkelijke termen, het (op)eisen van iets aan iemand, aanspraak maken op iets. |
| lexicalization | nld: vordering |
| Polish | |
| has gloss | pol: Należność - uprawnienie jednostki do otrzymania świadczenia pieniężnego od drugiej osoby fizycznej lub prawnej, czyli od dłużnika za, np. dostawę wyrobów, świadczone usługi itp. |
| lexicalization | pol: Należność |
| Russian | |
| has gloss | rus: Дебиторская задолженность в соответствии как с международными, так и с российскими стандартами бухгалтерского учёта определяется как суммы, причитающиеся компании или иному лицу от покупателей или иных дебиторов. |
| lexicalization | rus: Дебиторская задолженность |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una deuda activa es cualquier importe adeudado a un negocio como resultado de una adquisición de bienes o servicios en términos de crédito. |
| lexicalization | spa: Deuda activa |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Дебіторська заборгованість, рахунки до одержання (Accounts Receivable) - суми, які нараховуються підприємству від покупців за товари або послуги, продані в кредит. В балансі підприємства записуються як активи. |
| lexicalization | ukr: Дебіторська заборгованість |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 應收帳款（，又为应收账款）於會計原理上，專指因出售商品或勞務，進而對顧客所發生的債權，且該債權且尚未接受任何形式的書面承諾。 |
| lexicalization | zho: 應收帳款 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Accounts receivable |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint