| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: werker |
| Arabic | |
| has gloss | ara: العامل هو الشخص الذي يقوم بالعمل ويأخذ عادة أجراً مادياً أو معنوياً على ما يقوم به في المنشأة أو المشروع الاقتصادي، نظير خدماته المهنية في المشروع. وهو أحد عناصر أو عوامل الإنتاج في المشروع أو المنشأة الاقتصادية. |
| lexicalization | ara: عامل |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: শ্রমিক |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: manobre |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: peó |
| Czech | |
| has gloss | ces: Dělník je obecné označení pro člověka, který se převážně živí manuální prací. Jeho hlavním zdrojem obživy je tedy činnost vykonávaná hlavně jeho rukama. Označení je ale velmi obecné, protože dále nijak nespecifikuje příslušnou činnost ani obor, ve kterém je tato činnost vykonávána. Proto bývá toto slovo často doplňováno dalšími upřesňujícími přívlastky - např. textilní dělník (textilák), zemědělský dělník (zemědělec), lesní dělník (lesák), stavební dělník (stavbař), hutní dělník (huťař), dělník z Pragovky (Pragovák), dělník ze Škodovky (Škodovák) apod. |
| lexicalization | ces: dělník |
| lexicalization | ces: pracovník |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: laodongzhe |
| lexicalization | cmn: láo gong |
| lexicalization | cmn: 劳工 |
| lexicalization | cmn: 勞工 |
| lexicalization | cmn: láo dòng zhe |
| lexicalization | cmn: 劳动者 |
| lexicalization | cmn: 勞動者 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: arbejder |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: arbejdsmand |
| lexicalization | dan: landarbejder |
| German | |
| lexicalization | deu: Arbeiter |
| lexicalization | deu: Malocherin |
| lexicalization | deu: Malocher |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: εργάτης |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: δουλευτής |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: laboristo |
| lexicalization | epo: laborulo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: tööline |
| Persian | |
| lexicalization | fas: کارگر |
| French | |
| lexicalization | fra: ouvrier |
| lexicalization | fra: ouvrier agricole |
| lexicalization | fra: travailleur |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: peón |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: મજુરિ |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: radnik |
| lexicalization | hbs: радник |
| lexicalization | hbs: rabotnik |
| lexicalization | hbs: работник |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: radnik |
| lexicalization | hrv: manualni radnik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: rȃdnica |
| lexicalization | hrv: rȃdnīk |
| lexicalization | hrv: radnica |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: բանվոր |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: pekerja |
| Italian | |
| lexicalization | ita: manovale |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: garzone |
| lexicalization | ita: facchino |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: kōfu |
| lexicalization | jpn: こうふ |
| lexicalization | jpn: 工人 |
| lexicalization | jpn: kōjin |
| lexicalization | jpn: こうじん |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 노동자 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 근로자 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: darbininkas |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: werker |
| lexicalization | nld: werkman |
| lexicalization | nld: werkkracht |
| lexicalization | nld: arbeider |
| Polish | |
| lexicalization | pol: robotnik |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Trabalhador é um termo amplo que inclui todo aquele que vive do seu trabalho - isto inclui o escravo, o servo, o artesão e o proletário. Na atualidade, o trabalhador é considerado legalmente (formalmente) como todo aquele realiza tarefas baseadas em contratos, com salário acordado e direitos previstos em lei. No caso de voluntariado, trabalha-se em instituições sem fins lucrativos, não sendo, portanto, assalariados. |
| lexicalization | por: operário |
| lexicalization | por: Trabalhador |
| lexicalization | por: obreiro |
| lexicalization | por: trabalhador |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: manoperă |
| lexicalization | ron: mână de lucru |
| Russian | |
| lexicalization | rus: рабочий |
| lexicalization | rus: лесоруб |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: robotník |
| lexicalization | slk: nádenník |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: obrero |
| lexicalization | spa: peón |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: jornalero |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: argat |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: sl:òamimuzpu-bs fòamigreu |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: mfanyakazi |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: arbetare |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: kroppsarbetare |
| lexicalization | swe: grovarbetare |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ผู้กระทำด้วยความลำบาก |
| lexicalization | tha: ผู้ทำงานหนัก |
| lexicalization | tha: คนงาน |
| lexicalization | tha: กรรมกร |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İşçi, TDK'ya göre tanımı başkasının yararına bedenini, kafa gücünü veya el becerisini kullanarak ücretle çalışan kimse. |
| lexicalization | tur: işçi |
| lexicalization | tur: amele |
| lexicalization | tur: iþçi |
| lexicalization | tur: ýrgat |
| lexicalization | tur: emekçi |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: чорнороб |
| lexicalization | ukr: працівник |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Laborer |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Lewis Hine Power house mechanic working on steam pump.jpg |
| media:img | PalmercarpenterA.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
