s/n10018021

New Query

Information
has gloss(noun) a person who dissents from some established policy
protester, dissident, contestant, objector, dissenter
has glosseng: A dissident is a person who does not agree with an opinion, policy, or structure. There are also other types of dissidents like social dissidents who do not agree with popular social attitudes.
has glosseng: A dissident, broadly defined, is a person who actively challenges an established doctrine, policy, or institution. When dissidents unite for a common cause they often effect a dissident movement.
lexicalizationeng: contestant
lexicalizationeng: dissenter
lexicalizationeng: Dissidents
lexicalizationeng: dissident
lexicalizationeng: objector
lexicalizationeng: protester
subclass of(noun) a human being; "there was too much for one person to do"
individual, mortal, someone, soul, person, somebody
has subclass(noun) a dissenter from political orthodoxy
political dissident
has subclass(noun) someone who objects to siting something in their own neighborhood but does not object to it being sited elsewhere; an acronym for not in my backyard
NIMBY
has subclass(noun) one who refuses to serve in the armed forces on grounds of conscience
CO, conscientious objector
has subclass(noun) someone who refuses to conform to established standards of conduct
nonconformist, recusant
has subclassc/American conscientious objectors
has subclassc/American dissidents
has subclassc/Australian conscientious objectors
has subclassc/Austrian conscientious objectors
has subclassc/British conscientious objectors
has subclassc/Conscientious objectors by nationality
has subclassc/Conscientious objectors
has subclassc/Croatian dissidents
has subclassc/Czech conscientious objectors
has subclassc/English conscientious objectors
has subclassc/Finnish conscientious objectors
has subclassc/Israeli conscientious objectors
has subclassc/Italian conscientious objectors
has subclassc/New Zealand conscientious objectors
has subclassc/Russian conscientious objectors
has subclassc/Saudi dissidents
has subclassc/Scottish conscientious objectors
has subclassc/South African conscientious objectors
has subclassc/Spanish conscientious objectors
has subclassc/Swiss conscientious objectors
has subclassc/Turkish conscientious objectors
has subclassc/Welsh conscientious objectors
has subclasse/English Dissenters
has instancec/be-x-old/Беларускія дысыдэнты
has instancec/bg/Български дисиденти
has instancee/ca/Francesc Baliarda i Ribó
has instancee/ca/Gustavo Adolfo Muñoz i Bustillo
has instancee/ca/Jordi Martínez de Foix i Llorenç
has instancee/Media Luna
has instancec/es/Disidentes de Cuba
has instancee/es/Oposición al gobierno de Hugo Chávez
has instancec/fr/Dissidents par pays
has instancec/pl/Litewscy dysydenci
has instancec/pt/Dissidentes da Birmânia
has instancec/pt/Dissidentes da Iugoslávia
has instancec/pt/Dissidentes da Polónia
has instancec/pt/Dissidentes da Tchecoslováquia
has instancee/ro/Grupul canal 1977
has instancec/ru/Диссиденты Азербайджана
has instancec/ru/Диссиденты Венгрии
has instancec/ru/Диссиденты ГДР
has instancec/ru/Диссиденты Грузии
has instancec/ru/Диссиденты Турции
has instancec/ru/Диссиденты Узбекистана
has instancee/uk/Банацький Кирило Павлович
has instancee/uk/Кукса Віктор Іванович
has instancee/uk/Литвин Юрій Тимонович
has instancee/uk/Москаленко Георгій Митрофанович
has instancee/uk/Попович Оксана
has instancee/uk/Статусний рух
has instancee/uk/Федоренко Василь
has instancec/zh/美國持不同政見者
has instancee/zh/敏感人士
has instancee/zh/陳度 (越南人)
Meaning
Asturian
Show unreliable ▼
Belarusian
lexicalizationbel: Дысыдэнты
Bulgarian
has glossbul: Дисидент е човек, който активно се противопоставя на общоприетото или налагано мислене, политика или устройство.
lexicalizationbul: Дисиденти
lexicalizationbul: дисидент
Catalan
has glosscat: Dissidència és un desacord parcial o total amb lordre establit en la societat o en algun dels seus àmbits. Amb freqüència sutilitza aquest terme de manera col·lectiva, per definir el conjunt de persones dissidents amb una societat determinada o algun dels seus àmbits, encara que no ho facin necessàriament des del mateix punt de vista i per tant no constituïxen una força homogènia. El conjunt de persones que compartixen aquesta visió crítica se sol denominar dissidència, encara que ho facin des de diferents perspectives.
lexicalizationcat: Dissidents polítics
lexicalizationcat: Dissidència
lexicalizationcat: objector
Czech
has glossces: Disident je v politickém slova smyslu člověk odlišně smýšlející, aktivní odpůrce totalitního režimu.
lexicalizationces: protivník
lexicalizationces: disident
lexicalizationces: odpůrce
lexicalizationces: oponent
Show unreliable ▼
Mandarin Chinese
lexicalizationcmn: yì yì zhe
lexicalizationcmn: 异议者
lexicalizationcmn: 異議者
Show unreliable ▼
Danish
has glossdan: En systemkritiker er en person som åbent kritiserer sit lands politiske system og ledelse.
lexicalizationdan: Systemkritikere
lexicalizationdan: systemkritiker
German
has glossdeu: Der Begriff Dissident (von lat. dissidere „nicht übereinstimmen, getrennt sein, widersprechen“) bezeichnet einen Andersdenkenden.
lexicalizationdeu: Gegner
lexicalizationdeu: Dissident
lexicalizationdeu: Andersdenkender
lexicalizationdeu: Andersdenkende
lexicalizationdeu: Dissidentin
lexicalizationdeu: Dissenter
lexicalizationdeu: Teilnehmer
Show unreliable ▼
Esperanto
lexicalizationepo: kontraŭulo
lexicalizationepo: malkonsentulo
lexicalizationepo: reĝimkritikanto
lexicalizationepo: kontraŭdiranto
Show unreliable ▼
Estonian
has glossest: Dissident (ladina dissidens mittenõustuv) on inimene, kes on aktiivselt vastu kehtivale arvamusele või seisukohale, eriti poliitilisele režiimile. Sõna algne tähendus on teisitimõtleja usuküsimustes – lahkusuline.
lexicalizationest: Dissident
Finnish
has glossfin: Toisinajattelija (myös dissidentti ) on virallisen ajatussuunnan vastaisia mielipiteitä julkisesti esittävä henkilö.
lexicalizationfin: Toisinajattelijat
lexicalizationfin: toisinajattelija
Show unreliable ▼
French
has glossfra: Un dissident est une personne qui se sépare dune communauté ou du parti dont il était membre. Il ne reconnaît plus la légitimité de lautorité (notamment politique) à laquelle il devait se soumettre jusqu'alors.
lexicalizationfra: adversaire
lexicalizationfra: antagoniste
lexicalizationfra: opposant
lexicalizationfra: dissidence
lexicalizationfra: dissidente
lexicalizationfra: participant
Show unreliable ▼
Galician
has glossglg: En Política, unha disidencia é o acto de discordar dunha política oficial, dun poder instituído (ou constituído) ou dunha decisión colectiva. Os individuos e grupos que optan pola disidencia son denominados disidentes. O termo é aplicado particularmente ás disidencias ocorridas en réximes autoritarios e totalitarios, como o da Unión Soviética so os gobernos de Stalin e Brejnev.
lexicalizationglg: disidencia
Serbo-Croatian
has glosshbs: Disident je izraz kojim se opisuje politički otpadnik, odnosno pojedinac koji izražava ili pokušava izraziti neslaganje s režimom, službenom političkom ideologijom ili široko uvriježenim stavovima zemlje u kojoj živi. Za disidente je karakteristično da zbog svoje djelatnosti postaju predmetom represije i cenzure, odnosno trpe razne neugodnosti.
lexicalizationhbs: disident
Hebrew
has glossheb: דיסידנט, בהגדרתו הרחבה, הוא אדם המתנגד לדעה הרווחת, לשלטון או למבנה החברתי המקובל, בעיקר במדינות רודניות וטוטליטאריות.
lexicalizationheb: דיסידנטים
lexicalizationheb: דיסידנט
Hindi
lexicalizationhin: BinnamawAvalambI
Croatian
has glosshrv: Disident je pojam koji potječe iz latinskog disidenti (“ne slaganje”, “odvojeni”, “proturječiti") označava čovjeka koji se “ne slaže sa postojećim uvjetima” ili “koji razmišlja drugačije”.
lexicalizationhrv: disident
Hungarian
Show unreliable ▼
Indonesian
lexicalizationind: seorang penolak
Show unreliable ▼
Italian
has glossita: Un dissidente, in senso lato, è una persona che si oppone attivamente a un'opinione, una politica, o una struttura già stabilita e/o diffusa. Secondo lo storico russo Roy Medvedev, il dissidente non è semplicemente colui che la pensa diversamente, bensì colui che esprime esplicitamente tale disaccordo e lo manifesta in qualche modo ai suoi concittadini e allo Stato.
lexicalizationita: dissidente
lexicalizationita: avversario
lexicalizationita: Dissidenti
lexicalizationita: obiettore
lexicalizationita: dissenziente
lexicalizationita: concorrente
Show unreliable ▼
Japanese
has glossjpn: 反体制(はんたいせい)とは、その社会の統治制度に反対することを指す。
lexicalizationjpn: 反体制
Georgian
has glosskat: დისიდენტი – პიროვნება რომელიც ეწინააღმდეგება დამყარებულ მოსაზრებებს, პოლიტიკას ან სისტემას. უფრო ხშირად გამოიყენება ავტორიტარული რეჟიმების წინააღმდეგ მებრძოლი პოლიტიკური დისიდენტების აღსაწერად.
lexicalizationkat: დისიდენტები
lexicalizationkat: დისიდენტი
Korean
lexicalizationkor: 반대자
Latvian
lexicalizationlav: Disidenti
Lithuanian
has glosslit: Disidentas ( - nesutinkantis, prieštaraujantis) – asmuo, aktyviai oponuojantis vyraujančiai nuomonei, politikai ar struktūrai. nepripažįstantis (nesilaikantis) vyraujančios ideologijos.
lexicalizationlit: Disidentai
lexicalizationlit: Disidentas
lexicalizationlit: disidentas
lexicalizationlit: priešgyna
Show unreliable ▼
Letzeburgesch
has glossltz: De Begrëff Dissident (vu lat. dissidire - "net iwwereneestëmmen", "getrennt sinn") bezeechent en Ofwäichler, dee sech ideologesch géint de politesche System vu sengem Land stäipt, deem e bis dohin ënnerworf war.
lexicalizationltz: Dissident
Macedonian
has glossmkd: Дисидент, широко дефинирано, е лице кое не се согласува со доминантното мислење, политика или општествено уредување на средината во која живее. Терминот најчесто се употребува за политичките дисиденти, особено за оние што живеат во недемократски режими. Политичките дисиденти обично користат ненасилни средства при својата борба за своето мислење, иако некои дисиденти некогаш се обидуваат и да ја заменат или соборат одредена власт преку здобирање на поддршка од народот или преку поттикнување на бунт или револуција.
lexicalizationmkd: Дисиденти
lexicalizationmkd: дисидент
Dutch
has glossnld: Dissidenten zijn individuen of groeperingen die zich verzetten tegen de overheersende opvattingen of beleidslijnen op religieus, politiek of sociaal gebied.
lexicalizationnld: Dissident
lexicalizationnld: andersdenkende
Norwegian Nynorsk
lexicalizationnno: Dissidentar
Norwegian Bokmål
lexicalizationnob: dissenter
Norwegian
has glossnor: Dissident er vanlig betegnelse på en person som aktivt motarbeider den etablerte oppfatning, politikk eller struktur i et samfunn eller en stat. Uttrykket er særlig benyttet for politiske motstandere av diktaturer, spesielt det tidligere Sovjetunionen og andre land i Øst-blokken. Av de mest kjente russiske dissidentene fra denne perioden var fysikeren Andrej Sakharov og forfatteren Aleksandr Solzjenitsyn.
lexicalizationnor: Dissident
Polish
has glosspol: Dysydent (łac. dissidens – niezgadzający się) – osoba, która przeciwstawia się obowiązującej w swoim państwie ideologii lub reżimowi i jest z tego powodu represjonowana. Inaczej – opozycjonista.
lexicalizationpol: Dysydent
Show unreliable ▼
Portuguese
has glosspor: Em Política, uma dissidência é o ato de discordar de uma política oficial, de um poder instituído (ou constituído) ou de uma decisão coletiva. Os indivíduos e grupos que optam pela dissidência são denominados dissidentes. O termo é aplicado particularmente às dissidências ocorridas em regimes autoritários e totalitários, como o da União Soviética sob os governos de Stalin e Brejnev.
lexicalizationpor: dissidência
lexicalizationpor: dissidente
Moldavian
lexicalizationron: Disidenţi
Show unreliable ▼
Russian
has glossrus: Диссиде́нт ( — несогласный) — человек, политические взгляды которого существенно расходятся с официальными установлениями в стране, где он живёт; политически инакомыслящий. Зачастую это приводит к гонениям, преследованиям и репрессиям его со стороны властей.
lexicalizationrus: противник
lexicalizationrus: Диссиденты
lexicalizationrus: диссидент
lexicalizationrus: оппонент
lexicalizationrus: соперник
Show unreliable ▼
Slovak
has glossslk: Disident [dissidens, latinsky odporca], odštiepenec, odpadlík - označenie toho, kto myslí inak, kto sa odchyľuje od prevládajúcich spôsobov myslenia. Disident (predovšetkým náboženský alebo politický) je v politickom slova zmysle človek odlišne zmýšľajúci, aktívny odporca poklamovaných názorov , či existujúceho režimu.
lexicalizationslk: disident
lexicalizationslk: odporca
lexicalizationslk: opozičník
Show unreliable ▼
Castilian
has glossspa: La disidencia consiste en la separación de una comunidad o de un partido del cual se era miembro. Un disidente no reconoce más la legitimidad de la autoridad (en particular, política), a la cual debía sometimiento.
lexicalizationspa: adversario
lexicalizationspa: Disidencia
lexicalizationspa: Disidentes
lexicalizationspa: objetor
Serbian
has glosssrp: Дисидент ( од -dissidere}- што значи видети одвојено, по страни ) је отпадник, одметник, онај који се издваја у мишљењу од владајуће већине. Дисидент је противник државно—политичког система своје земље, онај који одбаци своју веру или напусти своју политичку партију.
lexicalizationsrp: дисидент
Swedish
has glossswe: En dissident är en person som aktivt motarbetar den rådande ordningen. Vanligen avser man en politisk dissident som, oftast med fredliga medel, sätter sig upp mot en totalitär regim. I Sovjetunionen var Andrej Sacharov och Alexandr Solzjenitsyn exempel på dissidenter. Dissident är den som stannar kvar inom det kritiserade systemet, medan den som lämnar det kallas flykting.
lexicalizationswe: Dissidenter
lexicalizationswe: dissident
lexicalizationswe: motståndare
lexicalizationswe: oliktänkande
Show unreliable ▼
Silesian
has glossszl: Dysydent (s uać.: dissidens - tyn, kery śe ńy zgodzo) to je uopozycjůńista, kery dowńij bůu zwjůnzany s panujůncym režimym.
lexicalizationszl: Dysydent
Thai
Show unreliable ▼
Turkish
lexicalizationtur: karþýt görüþlü kimse
lexicalizationtur: muhalif
Show unreliable ▼
Ukrainian
lexicalizationukr: Дисиденти та правозахисники
lexicalizationukr: дисидент
Show unreliable ▼
Vietnamese
has glossvie: Người bất đồng chính kiến, hiểu theo nghĩa rộng, là người tích cực phản đối một học thuyết, một chính sách hoặc một tổ chức chính thức. Khi nhiều người bất đồng chính kiến tập hợp lại và cùng vì một mục đích thì có thể thành phong trào bất đồng chính kiến.
lexicalizationvie: người bất đồng chính kiến
lexicalizationvie: Nhân vật bất đồng chính kiến
Chinese
has glosszho: 持不同政见者,也称异议分子或异见人士,主要指反对所在国家政权的政策、法律和执政者的合法性。
lexicalizationzho: 持不同政见者
Links
Show unreliable ▼
Media
media:imgSakharov 1943.jpg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint