Danish |
has gloss | dan: En shelter er en fast bivuak. En lav træbarak, traditionelt åben på den ene langside, gulvet hævet ca. 0,5 m over jorden og bredt tagudhæng, således at man er relativt beskyttet mod regn. Findes udbredt i hele Danmark på primitive lejrpladser. |
lexicalization | dan: shelter |
German |
has gloss | deu: Eine Unterkunft (auch: Obdach, veraltet: Bleibe) ist eine geschützte Stelle (Gebäude, Zelt oder ein Fahrzeug), das zumindest dem Übernachten dient. Die meisten Unterkünfte dienen dem Wohnen. |
lexicalization | deu: Unterkunft |
Japanese |
has gloss | jpn: シェルター()は、直訳すれば避難所程度の意味だが、以下のように幾つかのレベルで異なる意味を含む。 #戦略レベルでは防空壕などの核シェルターを含む避難施設 #戦術のレベルではバンカー(トーチカ)など簡易の防衛拠点で、塹壕に併設される #サバイバルの分野では天候などから身を守るための「雨風をしのげる場所」 #交通機関において、旅客や貨物を雨風から守る施設 #ストレスから逃れられる場所を、比喩的に「(心の)シェルター」との呼び方がある。 #2010年のアメリカ映画。シェルター (映画)を参照 |
lexicalization | jpn: シェルター |