| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Publikacija je štampani ili drugom tehnikom umnoženi duhovni proizvod u jednom ili više nakladnih svezaka, odnosno na jednom ili više slobodnih listova. |
| lexicalization | bos: Publikacija |
| lexicalization | bos: Publikacije |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Публикации |
| Czech | |
| has gloss | ces: Cizím slovem publikace či publikování označuje dva různé nicméně navzájem související pojmy. |
| lexicalization | ces: publikace |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: بڵاوکردنەوە واتە ناوەرۆکێک بەئاشکرایی بناسێندرێت. زۆربەی جاران ئەم وشەیە بۆ بەشینەوەی دەق یان وێنە لەسەر کاغەز یان بۆ دانانی ناوەرۆک لەسەر ماڵپەڕ بەکاردەھێنرێت. |
| lexicalization | ckb: بڵاڤۆک |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Cyhoeddiadau |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Publikationer |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Publikation (von lat. publicus: öffentlich) oder Veröffentlichung (oftmals kurz VÖ) versteht man entweder den Vorgang der öffentlichen Verfügbarmachung eines Mediums (Publizierung, Release) oder das konkrete Medium selbst. Das Verb zu „Publikation“ ist „publizieren“. |
| lexicalization | deu: Publikation |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Eldonaĵoj |
| lexicalization | epo: Eldono |
| Persian | |
| lexicalization | fas: نشریهها |
| French | |
| has gloss | fra: Le mot publication (du latin publicare, « rendre public ») désigne à lorigine laction qui consiste à porter une information à la connaissance du public, à la « publier ». On parle ainsi de la publication dune loi, des chiffres du chômage ou des résultats dune entreprise. |
| lexicalization | fra: publication |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Publikacija je tiskani ili drugom tehnikom umnoženi duhovni proizvod u jednom ili više nakladnih svezaka, odnosno na jednom ili više slobodnih listova. |
| lexicalization | hrv: Publikacija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A publikáció elsődleges jelentése a közzététel, nyilvánosságra hozás, ami azt jelenti, hogy a publikálás után bárki szabadon hozzáférhet egy adott információhoz. A publikálás fontos eleme, hogy kötődik a publikáló személyhez, vagy intézményhez, vagy csoporthoz. Vannak kötött és szabadon megjelentethető publikációs formák. Ha a publikációs formák erősen korlátozva vannak, akkor beszélhetünk cenzúráról. |
| lexicalization | hun: publikáció |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Publicationes |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Publikasi |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Prodotti editoriali |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 出版物 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 출판(出版, publishing)이란, 판매·배포를 목적으로 문서나 도화(圖畫)를 복제해, 이를 서적이나 잡지의 형태로 발행하는 것을 말한다. |
| lexicalization | kor: 출판물 |
| lexicalization | kor: 출판 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Leidinys - informacinis dokumentas, kuris paprastai leidžiamas daugeliu egzempliorių ir skirtas viešam platinimui (kartais leidiniai, pvz., žinybiniai, kartais platinami tik tam tikros organizacijos viduje). |
| lexicalization | lit: leidinys |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een publicatie is een tekst, afbeelding of zelfs een beeld of geluidsdrager die vermenigvuldigd wordt met het doel deze onder de publieke aandacht te brengen. Voor de uitvinding van de boekdrukkunst, was dit beperkt tot het handmatig overschrijven van de brontekst, hoewel men met enige moeite het luidkeels voordragen van de tekst ook als publicatie kan zien, maar sindsdien worden publicaties in de regel in gedrukte vorm verspreid. |
| lexicalization | nld: publicatie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En publikasjon er et medium som offentliggjøres (publiseres), som regel et trykt skrift. En avis er en publikasjon som kommer ut med en utgivelsesfrekvens på en dag. |
| lexicalization | nor: Publikasjoner |
| lexicalization | nor: publikasjon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wydawnictwo – każda z publikacji (wydanych przez wydawnictwo lub nakładem własnym autora), publikacja samoistna, czyli tzw. tytuł. Rozróżnia się trzy rodzaje wydawnictw: *wydawnictwo ciągłe – wydawnictwo o nieplanowanym z góry zakończeniu, periodyk, czasopismo, gazeta, kolejny zeszyt lub tom stanowiące kontynuację tematyki; w. ciągłe jest numerowane lub co najmniej datowane i posiada zawsze ten sam tytuł *wydawnictwo seryjne – seria wydawnicza, odmiana wydawnictwa ciągłego, ale o zindywidualizowanej tematyce poszczególnych wydań, o zindywidualizowanych tytułach głównych i wydawane nieregularnie; wspólnymi cechami wszystkich wydań jest jednolita szata graficzna i format, dodatkowy wspólny tytuł serii, znak graficzny serii itp., w. seryjne może być numerowane a także (rzadziej) datowane, ale nie musi; ze znanych polskich w. seryjnych można wymienić bardzo niegdyś popularne książeczki – "tygryski" – czyli serię wydawniczą wydawnictwa MON, oraz drugą serię tego wydawnictwa – "BKD – Bitwy, Kampanie, Dowódcy" *wydawnictwo zwarte – publikacja wydana od razu jako całość – np. jakaś książka, lub publikacja o przewidzianym zakończeniu – np. sukcesywnie wydawane kolejne tomy encyklopedii. |
| lexicalization | pol: wydawnictwo |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Publicações |
| Quechua | |
| has gloss | que: Uyaychay nisqata ruraspaqa, runa ima willakunata willa waqaychanapim - liwrupim huk qillqakunapipas, pilikulapim, internet llikapim sapsilla musyanalla ruran, chaywan chay willakunawan sapsi runakunatam sapsilla musyayta atichispa. |
| lexicalization | que: Uyaychay |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: publicaţie |
| lexicalization | ron: Publicație |
| Russian | |
| has gloss | rus: Публика́ция, предание гласности какой-либо информации. Этим же словом называют единую по форме и содержанию работу, преданную публикации (опубликованную). |
| lexicalization | rus: Издания |
| lexicalization | rus: публикация |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Publikacije |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Periodicos istampados |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En publikation är resultatet av i något sammanhang publicerat ljud, text och/eller (rörlig) bild för allmänheten. Vanliga publikationer är traditionellt sett tidningar och böcker, men hit hör även radio- och TV-program, samt olika forum på internet. Målgruppen för en del publikationer har även kommit att omfatta andra mer snäva grupperingar än allmänheten som helhet. |
| lexicalization | swe: publikation |
| lexicalization | swe: Trycksaker |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Yayınlar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Видання — це сукупність різноманітних за формою, змістом, зовнішнім виглядом, обсягом, характером інформації, структурою, періодичністю та призначенням видань, випущених видавцем або групою видавництв за певний часовий період. |
| lexicalization | ukr: видання |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Xuất bản phẩm |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 出版物（出版、出版品）指以传播文化和知识为目的各种产品包括印刷品、电子产品的总称，属于传播文化知识的媒体。分为书籍、期刊、报纸和电子传播产品（电子出版物）等种类。 *书籍，传统意义上指传播各种知识为主的出版物，通常为纸张合订的印刷品；现代意义包括电子书籍。 *刊物，常为书籍以外的出版物，分为定期和不定期发行刊物，有的刊物属于书籍的范畴如杂志。包括报纸、杂志、专刊、电子刊物（含各种电子专辑如音乐专辑）等。根据其发行对象（受众）来划分，分为内部刊物和公开发行两种。 *期刊，属于定期发行的刊物。 *书刊，为图书和刊物的合称。 *电子出版物，包括磁带、唱片、VCD DVD 光碟、电子书籍、电子辞典等，广义上还包括影视作品的电子拷贝。 |
| lexicalization | zho: 出版品 |
| lexicalization | zho: 出版物 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint