| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Pin-tailed Sandgrouse (Pterocles alchata) is a medium large bird in the sandgrouse family. |
| lexicalization | eng: Pin-tailed sandgrouse |
| instance of | (noun) a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently being, organism |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar ganga kata zo un evn, Pterocles alchata e anv skiantel. |
| lexicalization | bre: ganga kata |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La ganga o perdiu de garriga (Pterocles alchata) és un ocell de l'ordre dels pteroclidiformes. |
| lexicalization | cat: ganga |
| German | |
| has gloss | deu: Das Spießflughuhn (Pterocles alchata) wird ca. 37 cm lang und erreicht eine Spannweite bis zu 65 cm. Der Bauch und die Schwanzspitze sind weiß gefärbt. |
| lexicalization | deu: Spießflughuhn |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Blankventra stepkoko (Pterocles alchata) estas mezgranda birdo de la familio de pterokledoj. Temas pri malfacile videbla birdo, ĉar spite siajn kolorojn povas kamufliĝi tre bone. Disvastiĝo kaj rasoj La nomiga raso reproduktiĝas en la Iberio kaj suda Francio ĉe Crau, kaj la orienta formo P. a. caudacutus (Gmelin, 1774) troviĝas en nordokcidenta Afriko, kaj el sudorienta Turkio oriente ĝis Kazaĥio. Ĝi estas parte migranta, ĉar kelkaj birdoj translokiĝas el Azio al Mezoriento kaj al norda Barato vintre. Aspekto La Blankventra stepkoko estas 31–39 cm longa kun enverguro de 54-65 cm kaj pezo de 200-280 g. La kapo kaj supraj partoj estas grizflavecaj. La subaj partoj estas blankaj kun helbruna brustobendo (videbla eĉ dumfluge) separanta la blanka ventro el la flavverdeca kolo. La bekoj estas blugrizaj. |
| lexicalization | epo: Blankventra stepkoko |
| French | |
| has gloss | fra: Le Ganga cata (Pterocles alchata) est une espèce d'oiseau de taille moyenne de la famille des ptéroclididés. |
| lexicalization | fra: Ganga cata |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A nyílfarkú pusztaityúk (Pterocles alchata) a madarak osztályának a pusztaityúk-alakúak (Pteroclidiformes) rendjébe és a pusztaityúkfélék (Pteroclididae) családjába tartozó faj. |
| lexicalization | hun: Nyílfarkú pusztaityúk |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het witbuikzandhoen (Pterocles alchata) is een vogel uit de familie van de zandhoenders (Pteroclididae) die broedt in Noord-Afrika, het Midden-Oosten, Spanje, Portugal en Zuid-Frankrijk. |
| lexicalization | nld: Witbuikzandhoen |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Cortiçol-de-barriga-branca (Pterocles alchata) é uma ave da família Pteroclididae. É um pouco mais pequeno que o cortiçol-de-barriga-preta, distinguindo-se pelo ventre branco e pela cauda longa. |
| lexicalization | por: Cortiçol-de-barriga-branca |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La ganga ibérica o ganga común (Pterocles alchata) es una especie de ave de la familia Pteroclidae, adaptada a terrenos desérticos y esteparios del continente africano. En Europa sólo nidifican en la Península Ibérica y en la Crau, enclave del sur de Francia. |
| lexicalization | spa: Pterocles alchata |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kılkuyruk bağırtlak (Pterocles alchata), bağırtlakgiller familyasından bir kuş türü. |
| lexicalization | tur: Kılkuyruk bağırtlak |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint