| Bulgarian |
| has gloss | bul: Остров Мафия ("Chole Shamba") е част от Обединена република Танзания. |
| lexicalization | bul: Мафия |
| Catalan |
| has gloss | cat: Mafia es una illa de l'oceà Índic al sud de Zanzibar, davant la costa de Tanzània. |
| lexicalization | cat: Mafia |
| Czech |
| has gloss | ces: Mafia je korálový ostrov v Indickém oceánu. Je součástí Tanzanie a leží blízko jejího pobřeží, asi 150 km. jižně od ostrova Zanzibar. Ostrov Mafia má rozlohu 394 km² a kolem něj jsou četné malé ostrůvky, z nichž některé jsou obydleny. Počet obyvatel je přibližně 40 000 (2003). Rostou zde převážně kokosové palmy a ledvinovníky (oříšky kešu). Ostrov má pravidelné lodní spojení s městem Dar es Salaam a je na něm malé letiště. |
| lexicalization | ces: Mafia |
| German |
| has gloss | deu: Mafia ist eine tansanische Insel, die östlich des Rufiji-Flussdeltas vor der ostafrikanischen Küste im Indischen Ozean liegt. |
| lexicalization | deu: Mafia |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Mafia estas insulo, kiu apartenas al Tanzanio. Ĝi estas administra parto (distrikto) de regiono Pŭani. Ĝia administra centro estas urbo Kilindoni. |
| lexicalization | epo: Mafia |
| Estonian |
| has gloss | est: See artikkel räägib saarest; salaühingu kohta vaata artiklit Maffia ---- Mafia on saar India ookeanis Aafrika idarannikul. Saar on mandrist eraldatud 17 km laiuse Mafia väinaga. Kuulub Tansaania Pwani piirkonda. Saare elanike arv on 40 800 (2002). Pindala on 394 km². Suurim linn on Kilindoni. |
| lexicalization | est: Mafia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mafia on pieni saari Intian valtamerellä. Se kuuluu Tansanialle. Saaren asukkaat ovat pääasiassa kalastajia. Asukasluku on yhteensä yli 40 000. |
| lexicalization | fin: Mafia |
| French |
| has gloss | fra: Mafia, en kiswahili Chole Shamba, est une île de Tanzanie situé dans locéan Indien et faisant partie de larchipel de Zanzibar dont elle est la grande île la plus au sud. Mafia nest toutefois pas administrée par le Gouvernement révolutionnaire de Zanzibar qui administre les deux autres îles principales de larchipel, Unguja et Pemba, mais fait partie de la région de Pwani dont elle constitue l'un des six districts. |
| lexicalization | fra: Mafia |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Mafia-sziget Tanzániához tartozó sziget az Indiai-óceánon. |
| lexicalization | hun: Mafia-sziget |
| Italian |
| has gloss | ita: Mafia (o Chole Samba) è unisola della Tanzania, situata nellOceano Indiano a circa 25 km dalla costa del continente. Insieme a Zanzibar e Pemba appartiene a un gruppo di isole talvolta indicato col nome di "isole delle spezie". |
| lexicalization | ita: Mafia |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Mafijos sala (Chole Shamba) – Indijos vandenyno sala, priklausanti Tanzanijai, Prieskonių salų dalis, į pietus nuo Zanzibaro. Pagrindinės salos plotas apie 400 km ². Vietiniai gyventojai – daugiausiai žvejai. Turizmas (geros sąlygos nardytojams). |
| lexicalization | lit: Mafijos sala |
| Polish |
| has gloss | pol: Mafia - wyspa na Oceanie Indyjskim, u ujścia rzeki Rufidżi do morza, u wybrzeży Tanzanii. Zajmuje powierzchnię 394 km², a zamieszkuje ją 40,8 tys. mieszk. (2002). |
| lexicalization | pol: Mafia |
| Portuguese |
| lexicalization | por: ilha de Mafia |
| Russian |
| has gloss | rus: Мафия — остров Танзании в Индийском океане. Это самый южный остров архипелага Занзибар и имеет площадь 518 км². |
| lexicalization | rus: Мафия |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Mafia ni funguvisiwa cha Kitanzania pamoja na jina la kisiwa kikubwa ndani yake inayotazama mwambao wa Afrika ya Mashariki 130 km kusini ya Daressalaam karibu na mdomo wa Mto Rufiji. Umbali wake na bara ni 16 km. |
| lexicalization | swa: Mafia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mafiaön (engelska Mafia Island, swahili Mafia Kisiwa) är en ö som tillhör Tanzania och är belägen i Indiska oceanen, strax utanför landets centrala kust. Ön är en del av de tanzaniska Kryddöarna och har en beräknad folkmängd av 46 437 invånare 2009 på en yta av 567,03 km², vilket inkluderar en del mindre öar runt huvudöns kust. Mafiaön är ett av sex distrikt i Pwaniregionen. Öns befolkning är i huvudsak sysselsatt med jordbruk, fiske och turism, och det enda urbana samhället är distriktets administrativa huvudort Kilindoni med 9 463 invånare vid folkräkningen 2002. |
| lexicalization | swe: Mafiaön |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Мафія — низовинний острів в Танзанії. Це найпівденніший острів архіпелагу Занзібар. |
| lexicalization | ukr: Мафія |
| Chinese |
| has gloss | zho: 马菲亚岛是东非坦桑尼亚的一个岛屿，人口四万余，主要以渔业为生。古时曾是亚非贸易的要地。《郑和航海图》第十七图中的门肥赤，经英国学者J.V.G.Mills考定为东非马菲亚岛 |
| lexicalization | zho: 马菲亚岛 |
