| Italian |
| has gloss | ita: Esistono nella specie umana numerose affermazioni di longevità estrema. Esse vanno distinte sia dai casi pienamente accertati di persone vissute oltre i 110 anni (supercentenari) sia dai miti di longevità estrema. Infatti, mentre non sono disponibili prove decisive delletà vantata dallindividuo, si riconosce daltra parte una vaga possibilità che il caso sia autentico. Non essendo decisiva lastratta credibilità del caso (poiché anche i miti vengono, per loro stessa natura, largamente creduti dalle popolazioni), alcuni studiosi pongono un limite superiore nelletà di 130 anni, ritenendo questa una soglia oltre la quale laffermazione sconfina senz'altro nella leggenda. |
| lexicalization | ita: Affermazioni di longevità umana estrema |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Verdens eldste personer er en liste over noen av de personer som har levd lengst i verden. Detaljer om personene finnes på de respektive sider. |
| lexicalization | nor: Verdens eldste personer |
| Portuguese |
| has gloss | por: Alegações de longevidade extrema são alegações de longevidade que não são reconhecidas, ou não existe documentação suficiente para convencer os especialistas em estudos gerontológicos, nomeadamente o Gerontology Research Group (GRG). Em versões antigas do Livro Guiness dos Recordes afirma-se que "nenhum assunto é mais obscurecido pela vaidade, falsidade e fraude deliberada que os extremos da longevidade humana". Tendo em conta este factor, e para não contaminar os seus estudos com um número excessivo de fraudes, o GRG exige três meios de prova diferentes, podendo ser certidões de batismo ou de registo civil, certidões de casamento ou registos censórios. Face a esta exigência é fácil de admitir que muitos supercentenários reais não passem pelo teste de validação. |
| lexicalization | por: Alegações de longevidade extrema |
