| Belarusian |
| has gloss | bel: Эмісія ( - выданьне), выпуск у абыходжаньне грашовых знакаў |
| lexicalization | bel: Эмісія |
| German |
| has gloss | deu: Emission ist die Ausgabe von Wertpapieren und deren Platzierung an einem organisierten Geld- oder Kapitalmarkt (Börse oder Private Placement). Auch die Ausgabe von Geld als gesetzlichem Zahlungsmittel durch die Notenbank wird Emission genannt. |
| lexicalization | deu: Emission |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Emisio |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Emisija – vertybinių popierių, suteikiančių jų savininkams vienodas turtines ir neturtines teises, išleidimas. |
| lexicalization | lit: Emisija |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ein emisjon er i økonomi utferding og sal av verdipapir til investorar. Dette kan vera aksjar eller obligasjonar. Emisjonar der berre utvalde investorar får tilbod om å delta, bli kalla retta emisjonar. |
| lexicalization | nno: Emisjon i økonomi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Emisjon innebærer at aksjekapitalen i et aksjeselskap eller allmennaksjeselskap blir forhøyet. Dette skjer normalt ved utstedelse av nye aksjer i selskapet. Lovens utgangspunkt er at aksjonærene i selskapet har fortrinnsrett til de nye aksjene i samme forhold som de eier aksjer fra før, men dette kan fravikes i vedtektene. Aksjeselskaper kan ellers bare tilby slike aksjer til bestemte navngitte personer. Allmennaksjeselskaper kan derimot innby en ubegrenset krets til å tegne aksjer, noe som særlig gjøres i selskaper som er børsnoterte. Emisjoner der kun utvalgte investorer får tilbud om å delta, kalles rettede emisjoner. Emisjonskursen bestemmes av styret i selskapet. Aksjer utstedt ved emisjon kalles gjerne førstehåndsaksjer, da de er utstedt direkte fra selskapet, i motsetning til aksjer kjøpt på børs eller direkte fra andre eiere, som kalles annenhåndsaksjer. |
| lexicalization | nor: emisjon |
| Polish |
| has gloss | pol: Emisja pieniądza – polega na wprowadzaniu i wycofaniu z obiegu pieniądza gotówkowego a także bezgotówkowego przede wszystkim przez banki centralne i komercyjne. |
| lexicalization | pol: Emisja pieniądza |
| Russian |
| has gloss | rus: Эмиссия (от — выпуск) — процедура, направленная на выпуск в обращение денежных знаков или эмиссионных ценных бумаг. |
| lexicalization | rus: эмиссия |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Емісія — вливання грошових коштів у грошовий потік (оборот). Здебільшого використовується при фінансуванні (інвестуванні) підприємства. Державою використовується у разі недостачі грошових коштів в національному обороті або при заміні старої валюти. |
| lexicalization | ukr: Емісія |
