| German |
| has gloss | deu: Als Handel oder Frontoffice bezeichnet man in Finanzinstitutionen und großen Unternehmen die Abteilungen, die mit dem Abschluss von Kapitalmarktgeschäften, Geldhandelsgeschäften und von Derivatgeschäften (z. B. Optionen, Futures, Zinsswaps, Forward Rate Agreements oder Credit Default Swaps) beschäftigt sind. Für diese Abteilungen werden daher gelegentlich auch der Begriff Treasury verwendet, wobei dieser Begriff von Unternehmen zu Unternehmen je nach der Ablauforganisation eine andere Bedeutung haben kann. Der Begriff Frontoffice, der sich mittlerweile auch in der deutschsprachigen Literatur eingebürgert hat, ist daher präziser und bezieht sich eindeutig auf die Abteilung, die Finanztransaktionen abschließt. |
| lexicalization | deu: Handel |
| French |
| has gloss | fra: Le front-office (service de clientèle selon la terminologie officielle française ; guichet selon lOffice québécois de la langue française ) est lensemble des services commerciaux de l'entreprise proposés au client. |
| lexicalization | fra: Front office |
| Italian |
| has gloss | ita: Front Office (letteralmente ufficio davanti), indica linsieme delle strutture di unorganizzazione che gestiscono l’interazione con il cliente. Ad esempio, in unazienda, le divisioni marketing e vendite; in una Pubblica Amministrazione, lUfficio per le relazioni con il pubblico e, più in generale, le funzioni di sportello. Anche il sito web può essere considerato una forma di Front Office, seppure virtuale. |
| lexicalization | ita: Front office |
| Portuguese |
| has gloss | por: Front office ou linha de frente são atividades de uma empresa que tem alto contato com o cliente, as empresas de prestação de serviço tem o um nível de contato com o cliente bem alto, mas isso não quer dizer não existam atividades ocorrendo longe dos olhos do cliente . |
| lexicalization | por: front office |
| Russian |
| lexicalization | rus: фронт-офис |
