| Danish |
| has gloss | dan: Det franske panserskib Magenta var sammen med søsterskibet Solferino de eneste bredsidearmerede panserskibe, der rådede over to kanondæk. Skibene var bygget af træ, og de var forsynet med en ekstra kraftig vædderstævn, med en 14 ton stålkegle i spidsen. Magenta var opkaldt efter en by i Italien, hvor den franske hær i 1859 vandt en sejr over den østrigske hær. |
| lexicalization | dan: Magenta |
| French |
| has gloss | fra: Le Magenta était un cuirassé bâti à Brest en 1859-1861, affecté comme navire-amiral de la flotte française de Méditerranée au moment de sa destruction en 1875 dans la rade de Toulon, au retour d'une croisière durant laquelle il avait été chargé à La Goulette du produit de fouilles effectuées sur le site archéologique de Carthage. |
| lexicalization | fra: Magenta |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Magenta fue un buque acorazado de la marina francesa botado en 1859 en el puerto de Brest. |
| lexicalization | spa: Buque acorazado Magenta |
