| German |
| has gloss | deu: Ein Autokino ist ein Freilichtkino, dessen Leinwand man vom Auto aus betrachten kann. Das erste Autokino wurde 1933 in den USA eröffnet, weite Verbreitung und Kultstatus erreichte es in den 1950er und 1960er Jahren. Heute gibt es nur noch vergleichsweise wenige Autokinos, die allerdings noch immer ihre feste Anhängerschaft haben. |
| lexicalization | deu: Autokino |
| French |
| has gloss | fra: On désigne habituellement sous le terme cinéma en plein air toute activité de projection de films effectuée en plein air, que cette activité soit payante ou gratuite. De très nombreux festivals proposent de telles séances en plein air, souvent dans un cadre culturel de découverte de films de genre ou populaires. Pour des raisons pratiques évidentes (confort des spectateurs, météo favorable, tourisme), le cinéma en plein air se pratique principalement en été. |
| lexicalization | fra: cinéma en plein air |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דרייב אין (מאנגלית: Drive-in) הוא הכינוי הרווח בעברית המדוברת לבית קולנוע באוויר הפתוח, הבנוי ממגרש חניה לכלי רכב, תא הקרנה ומסך קולנוע גדול הניצב מולם. |
| lexicalization | heb: דרייב אין |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ドライブインシアター（Drive-in theater）とは、巨大な駐車場にスクリーンを配置し、車に乗ったまま映画が鑑賞できる映画上映施設である。DTとも略される。 |
| lexicalization | jpn: ドライブインシアター |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Drive-in kino er en plass der det vises film på en stor duk framfor en parkeringsplass, slik at besøkende kan se visningen uten å forlate bilen. Drive-in kinoer finnes for det meste i USA. |
| lexicalization | nor: Drive in kino |
| lexicalization | nor: Drive in-kino |
| lexicalization | nor: Drive-in-kino |
| Polish |
| has gloss | pol: Kino samochodowe (drive-in) – miejsce stanowiące połączenie kina z parkingiem, przeznaczone do oglądania filmów bezpośrednio z samochodów. Pomysł ten opatentował Richard Hollingshead Jr. w 1933. |
| lexicalization | pol: Kino samochodowe |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Cinema Drive-in é uma espécie de Cinema onde se assiste ao filme dentro do carro. O som normalmente fica em uma frequencia de rádio FM ou o estabelecimento disponibiliza caixas de som. No Brasil existem cinemas deste tipo em Brasília (no autodromo), e no Rio de Janeiro (na ilha do governador). |
| lexicalization | por: Cinema drive-in |
| Castilian |
| lexicalization | spa: autocine |
| Swedish |
| has gloss | swe: Drive-in-biograf är en plats där film visas på en stor duk framför en parkeringsplats, så att besökarna kan avnjuta visningen utan att lämna bilen. |
| lexicalization | swe: Drive-in-biograf |
| Chinese |
| has gloss | zho: 汽車戲院是一種露天戲院，本質上是一種停車場，客人開自己的車入場坐在車上看大螢幕上的電影，在北美和東歐較多。1932年由美國Richard M. Hollingshead, Jr利用廢棄化學工廠發明此種放映法，早期聲音部分採用大喇叭對停車場播放，後來出現區域廣播蓋台的做法，客人可以用車上收音機收聽電影聲音。 |
| lexicalization | zho: 汽車戲院 |
