| German |
| has gloss | deu: Eine Nachfragefunktion beschreibt im Rahmen der Haushaltstheorie den formalen Zusammenhang zwischen nachgefragter Menge und dem Preis desselben Gutes (Marshallsche Nachfragefunktion) oder zwischen nachgefragter Menge und dem Preis eines anderen Gutes (Kreuznachfragefunktion). |
| lexicalization | deu: Nachfragefunktion |
| Estonian |
| has gloss | est: Nõudluskõver on majandusteaduses graafik, mis näitab mingi kauba hinna ja tarbijapoolse nõudluse suhet. Üldiselt väheneb tarbijate hulk, kes on valmis sama kaupa kõrgema hinna juures ostma ja vastupidi. |
| lexicalization | est: Nõudluskõver |
| Persian |
| has gloss | fas: تقاضا یعنی میل و خواست و توانایی یک فرد برای دریافت کالا یا خدمتی.منحنی تقاضا مکان هندسی مجموعه نقاطی است که یک فرد برای بدست آوردن کالا یا خدماتی حاضر به پرداخت چه میزان پول است.و یک تولید کننده به ازای هر قیمتی مایل به چقدر تولید است. شیب منحنی تقاضا منفی است،یعنی اینکه هر چقدر قیمت افزایش یابد مقدار تقاضا کاهش می‌یابد.عوامل زیادی بجز قیمت بر روی تقاضای افراد موثر است که از آنجمله میتوان به قیمت کالاهای جانشین و مکمل ، سلیقه مصرف کنندگان ، انتظارات از آینده و میزان درآمد مصرف کنندگان اشاره نمود. قانون تقاضا نیز به این معنی که با افزایش قیمت، مقدار تقاضا کاهش یافته و در مقابل با کاهش قیمت، مقدار تقاضا افزایش می‌یابد.به رابطه منفی قیمت و تقاضا قانون تقاضا میگویند. |
| lexicalization | fas: تقاضا |
| Galician |
| has gloss | glg: A curva de demanda amósanos a maxima cantidade de bens e servizos que un consumidor estaría disposto a pagar por cada nivel de prezos. Estúdase de forma conxunta coa Curva de oferta (unha hipérbola). O punto no que coinciden coñécese co nome de equilibrio entre a oferta e a demanda. |
| lexicalization | glg: curva de demanda |
| Italian |
| has gloss | ita: La curva di domanda indica la relazione che esiste fra la quantità di un dato bene ed il suo prezzo. Generalmente si distingue tra * Curva di domanda diretta, che identifica, per ogni livello del prezzo, qual è la quantità che i consumatori sono disposti ad acquistare. * Curva di domanda inversa, che identifica il prezzo corrispondente ad ogni quantità domandata dai consumatori. Se la curva di domanda diretta è descritta da una funzione invertibile è sempre possibile ricavare la domanda inversa associata e vice versa. |
| lexicalization | ita: curva di domanda |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Vartojimo kreivė – viena iš kreivių, naudojama mikroekonomikoje, kuri parodo produkto kiekį, kurį vartotojai įsigis esant skirtingoms kainoms ir ceteris paribus. |
| lexicalization | lit: Vartojimo kreivė |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Etterspørselskurve |
| Polish |
| has gloss | pol: Krzywa popytu - jedna z podstawowych krzywych, używanych w mikroekonomii, pokazująca ilość dobra, które konsumenci będą chcieli i mogli nabyć przy różnych cenach rynkowych i przy zachowaniu zasady ceteris paribus. |
| lexicalization | pol: krzywa popytu |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em economia, Demanda ou Procura ou "" demandada"" é a quantidade de um bem ou serviço que os consumidores desejam adquirir por um preço definido em um dado mercado, durante uma unidade de tempo. |
| lexicalization | por: demanda |
| Castilian |
| has gloss | spa: La curva de la demanda es la representación gráfica de la relación matemática entre la máxima cantidad de un determinado bien o servicios que un consumidor estaría dispuesto a pagar a cada precio de ese bien. |
| lexicalization | spa: curva de demanda |
| Telugu |
| has gloss | tel: ఆర్థిక శాస్త్రములో ఒక వస్తువు ధరకు, ఆ ధర వద్ద ఆ వస్తువుకు ఉండు డిమాండునే డిమాండ్ రేఖ (Demand curve) అని పిలుస్తారు. ఒక వస్తువు ధర పెర్గే కొలది సాధారణంగా ఆ వస్తువు డిమాండు తగ్గుతుంది కాబట్టి డిమాండ్ రేఖ ఎడమ నుంచి కుడికి కిందికి వాలి ఉంటుంది. ఒక వస్తువులు ఏయే ధరల వద్ద ఎంతెంత డిమాండు ఉన్నది పట్టిక ద్వారా రాబట్టి దాన్ని గ్రాఫ్లో సూచిస్తే డిమాండ్ రేఖ వస్తుంది. రకాలు డిమాండ్ రేఖ రెండు రకాలు # వైయక్తిక డిమాండ్ రేఖ # మార్కెట్ డిమాండ్ రేఖ వైయక్తిక డిమాండ్ రేఖ ఒక వినియోగదారుడు ఒక వస్తువును ఒక ధర వద్ద ఎంతెంత పరిమాణంలో కొంటాడొ తెల్పే రేఖ వైయక్తిక డిమాండ్ రేఖ (Individual Demand Curve). ఇది ప్రతి వినియోగదారుడికి వేర్వేరుగా ఉంటుంది. దీని ద్వారా వినియోగదారుని స్వాభావాన్ని కూడా తెలుసుకోవచ్చును. మార్కెట్ డిమాండ్ రేఖ ఒక వస్తువుకు సంబంధించి అన్ని వినియోగదారుల డిమాండ్ పట్టికలను కల్పి గీయగా వచ్చినదే మార్కెట్ డిమాండ్ రేఖ (Market Demand Curve). |
| lexicalization | tel: డిమాండ్ రేఖ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Talep piyasalarda, belirli bir mal ve hizmete yönelen, belirli bir satın alma gücüyle desteklenmiş, satın alma isteğidir. Kuşkusuz pek çok mal ve hizmet, pek çok kullanıcı tarafından talep edilmektedir. Ancak bu isteğin piyasada talep haline dönüşebilmesi için yeterli satın alma gücüyle desteklenmesi gerekir, aksi takdirde sadece kişisel bir niyet olarak kalır, ekonomi üzerinde herhangi bir etkisi olmaz. |
| lexicalization | tur: talep |
| Chinese |
| has gloss | zho: 需求曲线是显示价格与需求量关系的曲线。其中需求量是不能被觀測的。 |
| lexicalization | zho: 需求曲线 |
