| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: In U.S. and Canadian education, a course is a unit of teaching that typically lasts one academic term, is led by one or more instructors (teachers or professors), has a fixed roster of students, and gives each student a grade and academic credit. |
| has gloss | eng: Subjects are the parts into which learning can be divided. At school, each lesson usually covers one subject only. |
| lexicalization | eng: course |
| lexicalization | eng: subject |
| instance of | (noun) the United States federal department that administers all federal programs dealing with education (including federal aid to educational institutions and students); created 1979 Education, Education Department, Department of Education |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una assignatura és una matèria objecte destudi a lescola o altres institucions acadèmiques. Cada assignatura consta dun currículum educatiu, uns objectius i uns criteris davaluació, fixats per ladministració o el professor especialista que la imparteix. Segons la seva tipologia, es parla dassignatures o matèries obligatòries i optatives o variables, les primeres formen part de la instrucció conduent a un determinat títol o es consideren imprescindibles per dominar una disciplina, mentre que les segones complementen i amplien les primeres i es poden triar segons els interessos de l'alumne. A la universitat o educació no reglada, les assignatures poden classificar-se segons també la metodologia didàctica predominant, així hi ha assigntures de laboratori, de seminari, etc. |
| lexicalization | cat: assignatura |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Kurs ist ein Sammelbegriff für Lehrveranstaltungen unterschiedlichster Formen. Er beschreibt den Weg von einem Ausgangspunkt zu einem Lernziel (vgl. Curriculum). Ein Kurs erlaubt es, ein Lernangebot zu einem (Dienstleistungs-)Produkt zu machen, dessen Gesamtkosten sich mehrere Teilnehmer teilen können. Darin unterscheidet er sich vom Einzelunterricht. |
| lexicalization | deu: Kurs |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kurso (el la latina cursum, t.e., "kurado"), en pedagogio, estas eduka travivaĵo, kiun oni rigardas kiel bazan unuon de plano, strukturigo kaj realizado de l' eduka laboro. Lerneje, ĝi estas la docenta laboro dum la lerneja periodo, se tiu laboro estas instrua unuo. Kurso, ĉefe en altlernejoj, estas aro da lernobjektoj, kiun studento devas plenumi por akiri diplomon. |
| lexicalization | epo: kurso |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קורס הוא סדרת מפגשים ללימוד נושא מסוים. |
| lexicalization | heb: קורס |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kurzus az a keret, amelyben a hallgatók meghatározott rend (előadás, gyakorlat, házi feladat, stb.) szerint gyarapítják tudásukat, és arról számot is adnak. A szó a latin cursus-ból ered, amelynek eredeti jelentése: futás, futam, folyam. A tanulmányok tervezett sorozatáról van szó, a fogalmat az oktatásban a XVI. században kezdték el használni először. Vannak olyan oktatási struktúrák, ahol a kurzus alatt több hónapon át tartó tanfolyamot értenek (pl. idegennyelvi kurzus, számítógép-kezelői kurzus), de a felsőoktatásban a képzés meghatározott képzési időszakokra, jellemzően félévekre tagolódik, így a kurzus alatt egy képzési időszak (szemeszter, trimeszter) terjedelmű tanulási folyamatot értünk. |
| lexicalization | hun: kurzus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kursas - mokomojo užsiėmimo forma. Kursas apima žmonių (kursantų) grupės kryptingą mokymą (dėstymą), kelią nuo tam tikro išeitinio taško siekiant konkrečių tikslų (plg. Curriculum). Pagal pobūdį ir tikslines grupes gali būti akademinis kursas (rengia aukštosios mokyklos), suaugusių švietimo ir kt. Nuo individualių užsiėmimų skiriasi tuo, kad kursai skirti ne pavieniams asmenims, o ištisoms grupėms, gali būti organizuojami pakartotinai pagal tą pačią programą, o sąnaudos paskirstomos daugeliui kursų dalyvių (jeigu, pvz., vyksta privatūs mokymai). Pagal laiką, kada organizuojama, gali būti rudens, žiemos, vasaros kursai. Pagal tikslus, ką siekiama parengti, gali būti specialybės, profesijos kursai (Vadovų, Vadų kursai). Pagal turinį - kalbos kursai, vairavimo kursai (iki kol įgyjamas vairuotojo pažymėjimas) ir kt. |
| lexicalization | lit: kursai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Onder een cursus wordt meestal een kortdurende lesperiode verstaan die over het algemeen een (leer)onderwerp behandelen. Een cursus wordt soms met een certificaat afgesloten. Is een cursus van lange duur, dan spreekt men wel van leergang. Degene die een cursus volgt, wordt een cursist genoemd. Deze naam wordt ook vaak ten onrechte aan een leerling van het volwassenenonderwijs gegeven. Cursussen kunnen beroepsmatig worden genoten, maar ook op allerlei hobbygebieden. |
| lexicalization | nld: cursus |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Kurs brukes også om kompassretningen et skip eller et meterologisk fenomen (lavtrykk, nedbør m.m.) følger. |
| lexicalization | nor: kurs |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En kurs är ett definierat moment i en utbildning, som i allmänhet består av flera lektioner eller andra tillfällen för undervisning, och ett eller flera tillfällen till examination. En samling kurser som motsvarar ett läsår kallas för årskurs. En samling kurser som leder till en examen är ett utbildningsprogram. |
| lexicalization | swe: kurs |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint