| German |
| lexicalization | deu: Olympische Spiele |
| French |
| lexicalization | fra: Îles Cook aux Jeux olympiques |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Cook-szigetek az 1988-as első szereplése óta hat alkalommal vett részt a nyári olimpiai játékokon, de sportolói még nem szereztek érmet. Az ország eddig még nem képviseltette magát a téli olimpiai játékokon. |
| lexicalization | hun: A Cook-szigetek az olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Cook-szigeteki olimpiai eredmény |
| Italian |
| lexicalization | ita: Isole Cook ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピッククック諸島選手団（-しょとうせんしゅだん）は1988年ソウル大会に初出場。2010年現在、夏季大会にはソウル大会以降の大会に毎回出場している。冬季大会には一度も出場していない。また、これまでにメダルを獲得したクック諸島選手はいない。 |
| lexicalization | jpn: オリンピッククック諸島選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 쿡 제도의 올림픽 선수단 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Спортистите од Куковите острови имаат учествувано на 6 Летни олимписки игри (1988-2008), а на зимските ниту еднаш. |
| lexicalization | mkd: Кукови острови на Олимписките игри |
| Dutch |
| has gloss | nld: Cookeilanden is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Cookeilanden debuteerde op de Zomerspelen van 1988. Het heeft nog nooit deelgenomen aan de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Cookeilanden op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Cookeilanden op Olympische Spelen |
| Polish |
| lexicalization | pol: Wyspy Cooka na igrzyskach olimpijskich |
| lexicalization | pol: Wyspy Cooka na letnich igrzyskach olimpijskich |
| Portuguese |
| has gloss | por: As Ilhas Cook competiram em seis Jogos Olímpicos de Verão. Eles nunca competiram nos Jogos de Inverno. As Ilhas Cook não ganharam uma medalha até 2008. |
| lexicalization | por: Ilhas Cook nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| has gloss | rus: Острова Кука принимали участие в 6 летних Олимпийских играх. Дебютировали на Играх в Сеуле в 1988 году и с тех пор не пропустили ни одной летней Олимпиады. В зимних Олимпийских играх спортсмены с островов Кука участия не принимали. Острова Кука никогда не завоёвывала олимпийских медалей. |
| lexicalization | rus: Острова Кука на Олимпийских играх |
| Serbian |
| has gloss | srp: Кукова острва су се први пут појавили на Олимпијским играма 1988. године. После тога Тонга је слала своје спортисте на све наредне касније одржане Летње олимпијске игре. |
| lexicalization | srp: Кукова острва на олимпијским играма |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Cooköarna i olympiska spelen |
