| German |
| has gloss | deu: Convoy ist ein Roadmovie aus dem Jahr 1978 von Sam Peckinpah, das den Trucker als modernen Cowboy darstellt. Der Film basiert grob auf dem gleichnamigen Country-Song von C. W. McCall aus dem Jahr 1976. |
| lexicalization | deu: Convoy |
| French |
| has gloss | fra: Le Convoi (Convoy) est un film américain réalisé par Sam Peckinpah et sorti en 1978. |
| lexicalization | fra: Le Convoi |
| Italian |
| has gloss | ita: Convoy - Trincea d'asfalto è un film del 1978, diretto da Sam Peckinpah, con Kris Kristofferson e Ali MacGraw. La storia narrata si ispira al testo della canzone Convoy di C. W. McCall. |
| lexicalization | ita: Convoy - Trincea d'asfalto |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コンボイ(Convoy)は、1978年にサム・ペキンパー監督が制作したアメリカのアクション映画。 |
| lexicalization | jpn: コンボイ |
| Polish |
| has gloss | pol: Konwój – sensacyjny film drogi z 1978 roku w reżyserii Sama Peckinpaha. |
| lexicalization | pol: Konwój |
| Portuguese |
| has gloss | por: Convoy (br: Comboio, pt: Convoy - Comboio dos Duros) é um filme estadunidense de 1978, do gênero ação, dirigido por Sam Peckinpah. Baseado na canção country "Convoy" de C.W. McCall. Seguindo na mesma linha do sucesso do ano anterior Smokey and the Bandit (br.: Agarre-me se puderes), isto é, muitas cenas de perseguições nas auto-estradas envolvendo veículos em alta velocidade e colisões de todo tipo, o filme foi uma tentativa bem-sucedida de Peckinpah de fazer uma produção rentável e conseguir um bom "caixa" para dar sequência à sua carreira. Mas nessa época ele já estava com a saúde debilitada por problemas de drogas e alcoolismo, e apesar do sucesso popular alcançado, este acabou sendo seu penúltimo trabalho como diretor. |
| lexicalization | por: Convoy |
| Russian |
| has gloss | rus: «Конвой» (1978) — художественный фильм Сэма Пекинпа. Детям рекомендуется просмотр совместно с родителями. |
| lexicalization | rus: Конвой |
| Castilian |
| has gloss | spa: Convoy es un filme británico-estadounidense de 1978, dirigido por Sam Peckinpah . Protagonizado por Kris Kristofferson, Ernest Borgnine, Ali MacGraw, Burt Young entre otros. |
| lexicalization | spa: Convoy |
| Swedish |
| has gloss | swe: Konvoj är en amerikansk film från . |
| lexicalization | swe: konvoj |
| Turkish |
| has gloss | tur: Konvoy 1978 ABD yapımı dramatik aksiyon filmdir. Özgün adı Convoy olan film Aralık 1978'de Türkiye de gösterime girmiştir. |
| lexicalization | tur: Konvoy |
