Welsh |
has gloss | cym: Cob ywr enw a ddenyddir am adeiladwaith o gerrig, concrid, pridd neu ddefnyddiau eraill er mwyn cario ffordd neu reilffordd ar draws culfor, llyn neu gors. Maen wahanol i bont gan nad oes bwâu ir dŵr fedru llifo odditanodd, er fod gan gobiau ar draws darnau o fôr yn aml lifddorau y gellir eu hagor au cau yn ôl y llanw. Fel rheol, prif bwrpas cob yw hwyluso trafnidiaeth, ond gall dibenion eraill fod yn bwysicach, er enghraifft ad-ennill tir oddi wrth y môr neu amddiffyn yn erbyn ymosodiadau o'r môr gan longau neu longau tanfor. |
lexicalization | cym: Cob |
German |
has gloss | deu: Ein Damm ist ein künstlich errichteter Wall, vergleichbar dem Deich, doch liegt bei einem Damm eher das Verbindende, bei einem Deich hingegen eher das Trennende im Vordergrund. Man spricht ebenso vom Bahndamm oder auch vom Knüppeldamm. Eine befestigte, etwas erhöhte Straße wird auch Fahrdamm genannt. |
lexicalization | deu: Damm |
Persian |
has gloss | fas: میانگذر به راهآهن، راه و یا جادهای گفته میشود که از میان دریاچه، تالاب و یا خور عبور میکند و معمولا با خاکریزی در آب ایجاد شده است. |
lexicalization | fas: میانگذر |
Polish |
has gloss | pol: Grobla komunikacyjna - wał ziemny przecinający akwen, wykorzystany jako podłoże do przeprowadzenia ciągu komunikacyjnego, np. traktu pieszego, drogi kołowej bądź toru kolejowego. |
lexicalization | pol: Grobla komunikacyjna |
Portuguese |
has gloss | por: Causeway é uma ponte ou ferrovia contruída em locais de barras, geralmente lagos e mares. As Causeways modernas são contruídas sobre aterros feitos de concreto e aço reforçado sobre a água. Algumas destas pontes também podem cumprir a função de dique, separando uma corrente de água de cada lado da construção. |
lexicalization | por: Causeway |
Tamil |
has gloss | tam: தரைப்பாலம் (Causeway) நீர் நிலை அல்லது சதுப்புநிலத்தை கட்டகும் வகையில் உயர்த்திக் கட்டப்பட்ட சாலை அல்லது தொடருந்துச் சாலை என்பவற்றைக் குறிக்கும். தரைப்பாலங்கள் பொதுவாக உயர்த்தப்பட்ட மணற்திட்டின் மேல் அமைக்கப்பட்டிருக்கும். மணற்றிட்டின் மீதல்லாது சிறிய வளைவுகள் மீது அமைக்கப்பட்டிருக்கும் சாலை ஏதண்டம் என அழைக்கப்படுகிறது. ஏதண்டத்தின் வளைவுகள் பெரிதாகும் போது அது பாலம் எனப்படுகிறது. |
lexicalization | tam: தரைப்பாலம் |