| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Telephone numbers with the prefix 555 are widely used for fictitious telephone numbers in North American television shows, films, computer games, and other media. |
| lexicalization | eng: 5-5-5 |
| lexicalization | eng: 555 phone number |
| lexicalization | eng: 555 telephone number |
| lexicalization | eng: 555 |
| instance of | (noun) the number is used in calling a particular telephone; "he has an unlisted number" phone number, number, telephone number |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Mit 555 beginnen im Nordamerikanischen Nummerierungsplan (NANP) Telefonnummern für verschiedene Zwecke. Hierbei handelt es sich nicht um eine Vorwahl. Im NANP sind alle Telefonnummern zehnstellig. Die Nummer 555-0100 in New York (Vorwahl u.a. 212) wäre also per Anwahl von 212-555-0100 erreichbar. |
| lexicalization | deu: 555 |
| French | |
| has gloss | fra: En Amérique du Nord, les numéros de téléphones avec le préfixe 555 sont largement utilisés dans les fictions, télévisuelles, cinématographiques, et même dans les textes de chansons ou les bandes dessinées. |
| lexicalization | fra: 555 |
| Polish | |
| has gloss | pol: 555 - występujące w filmach produkcji USA trzy początkowe cyfry numerów telefonicznych. W rzeczywistości numery telefonów w USA nie zaczynają się (poza nielicznymi wyjątkami, z których żaden nie jest numerem prywatnego abonenta) od trzech piątek. Celem użycia takiego fikcyjnego numeru jest uniknięcie żartów i niechcianych połączeń, których ofiarą mogłaby paść osoba o numerze telefonu identycznym jak pokazany w filmie. |
| lexicalization | pol: 555 |
| Russian | |
| has gloss | rus: 555 — телефонный префикс (первые три цифры номера) в североамериканском плане нумерации. В Северной Америке вымышленные телефонные номера с префиксом 555 широко используются согласно сюжету в телесериалах, фильмах, компьютерных играх и других художественных произведениях. |
| lexicalization | rus: 555 |
| Swedish | |
| has gloss | swe: 555 är de tre första siffrorna i fiktiva telefonnummer i amerikanska filmer. Detta beroende på att det tidigare bara fanns ett fåtal abonnenter med nummer som började med 555 och inga av dessa var enskilda medborgare. På så sätt slapp vanliga människor att bli uppringda av folk som hört ett telefonnummer på film eller TV. Idag är vissa serier av nummer som börjar med 555 reserverade för TV och film. I filmen Den siste actionhjälten nämns att samtliga telefonnummer i filmer brukar börja på 555. |
| lexicalization | swe: 555 |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint