| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Търговски компании |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Butikker |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Handelsunternehmen ist im rechtlichen Sinn ein Unternehmen, welches ausschließlich oder überwiegend auf eigene Rechnung und im eigenen Namen Produkte von verschiedenen Herstellern einkauft, zu einem Sortiment zusammenfügt und ohne wesentliche Be- oder Verarbeitung weiterverkauft. Ein Handelsbetrieb ist die wirtschaftliche Einheit, mit der ein Handelsunternehmen am Markt tätig wird. Ein Handelskonzern kann ebenso aus mehreren verbundenen Handelsunternehmen bestehen wie ein Handelsunternehmen aus mehreren verbundenen Handelsbetrieben. So verfügt zum Beispiel ein Mehrbetriebs- oder Filialunternehmen über mehrere Verkaufsstellen. Umgangssprachlich werden Handelsunternehmen und Handelsbetrieb oft identisch verwendet. |
| lexicalization | deu: Handelsunternehmen |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Txikizkariak |
| Persian | |
| lexicalization | fas: فروشگاهها |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Vähittäiskaupat |
| French | |
| lexicalization | fra: Entreprise de distribution |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Miondíoltóirí |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: רשתות שיווק |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Peritel |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 小売業者 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 소매업자 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Prekybos įmonės |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Продавници |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Peruncit |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Varejo |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Companii de retail |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Компании розничной торговли |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ผู้ค้าปลีก |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Perakendeciler |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 店鋪攤檔 |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 零售商 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint