Resource: iso639-3/xaa

This Lexvo.org page describes the entity referred to by the URI http://lexvo.org/id/iso639-3/xaa. A machine-readable RDF version of this description is provided here.

rdf:typelvont:Language
rdfs:commentAndalusian Arabic (also known as Andalusi Arabic, Spanish Arabic, or Moorish Arabic) was a variety of the Arabic language spoken in Al-Andalus, the regions of the Iberian Peninsula (modern Spain and Portugal) under Muslim rule. It became an extinct language in Iberia after the expulsion of the Moriscos, which took place over a century after the Reconquista by Christian Spain. Andalusi Arabic is still used in Andalusi music and has significantly influenced the dialects of such towns as Fez, Rabat, Nedroma, Tlemcen, Blida, Cherchell, Tangiers, Tetouan, etc., to which many Andalusians and Moriscos fled. It also exerted some influence on Mozarabic, Spanish (particularly Andalusian), Catalan, Portuguese, and the Moroccan Arabic dialect. ('en' language string)
Introduced in the 8th century following the Arab conquest of Spain, Arabic became heavily influenced by the Romance dialects of the Iberian peninisular, and evolved into a distinct colloquial language with numerous Romance loanwords. It became the vehicle of a lively literary and musical tradition, and is found in numerous texts. It continued to be spoken in Spain until the sixteenth century, and songs in this dialect are still sung by North African Andalusī musicians. In medieval times, Ibn Khaldūn described it as the third major non-nomadic Arabic variety, alongside Maghrebī and Mashreqī. It is characterized by strong fronting of low vowels ("'imāla") and stress-based phonology. (Information in part from Lameen Souag) ('en' language string)
rdfs:labelلهجة أندلسية ('ar' language string)
Algarabía ('an' language string)
Algaravia ('ca' language string)
Andalusian Arabic ('en' language string)
Arabic, Andalusian ('en' language string)
Andalus-araba lingvo ('eo' language string)
Andalustar arabiera ('eu' language string)
Arabe andalou ('fr' language string)
Andaluzijski arapski ('hr' language string)
アル・アンダルス=アラビア語 ('ja' language string)
안달루시아 구어체 아랍어 ('ko' language string)
Андалузиски арапски јазик ('mk' language string)
Andalusisk arabisk ('no' language string)
Dialeto árabe andaluz ('pt' language string)
Андалузский диалект арабского языка ('ru' language string)
Árabe andalusí ('es' language string)
rdfs:seeAlsohttp://en.wikipedia.org/wiki/Andalusian_Arabic
http://linguistlist.org/forms/langs/LLDescription.cfm?code=xaa
http://www.llmap.org/languages/xaa.html
owl:sameAshttp://dbpedia.org/resource/Andalusian_Arabic
http://www.mpii.de/yago/resource/Andalusian_Arabic
lvont:broaderlexvo:iso639-5/sem
lvont:hasMemberlexvo:term/xaa/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%A9
lexvo:term/xaa/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%82%D8%A9
lexvo:term/xaa/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%88%D9%82
lexvo:term/xaa/%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%A9
lexvo:term/xaa/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86
lexvo:term/xaa/%D8%B2%D8%BA%D8%A7%D9%84
lexvo:term/xaa/%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A8
lexvo:term/xaa/%D8%B4%D9%8A%D8%AE
lexvo:term/xaa/%D8%B5%D9%81%D8%B1
lexvo:term/xaa/%D9%82%D8%B7%D9%86
lexvo:term/xaa/%D9%85%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B7
lexvo:term/xaa/%D9%85%D8%BA%D8%B7%D9%91%D8%A9
lexvo:term/xaa/al%E2%80%98arab%C3%ADyya
lexvo:term/xaa/almu%E1%BA%96%C3%A1dda
lvont:iso639P3PCodexaa (string)
lvont:labellexvo:term/ara/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9%20%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A9
lexvo:term/arg/Algarab%C3%ADa
lexvo:term/cat/Algaravia
lexvo:term/eng/Andalusian%20Arabic
lexvo:term/eng/Arabic%2C%20Andalusian
lexvo:term/epo/Andalus-araba%20lingvo
lexvo:term/eus/Andalustar%20arabiera
lexvo:term/fra/Arabe%20andalou
lexvo:term/hrv/Andaluzijski%20arapski
lexvo:term/jpn/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B9%EF%BC%9D%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E
lexvo:term/kor/%EC%95%88%EB%8B%AC%EB%A3%A8%EC%8B%9C%EC%95%84%20%EA%B5%AC%EC%96%B4%EC%B2%B4%20%EC%95%84%EB%9E%8D%EC%96%B4
lexvo:term/mkd/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8%20%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8%20%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA
lexvo:term/nor/Andalusisk%20arabisk
lexvo:term/por/Dialeto%20%C3%A1rabe%20andaluz
lexvo:term/rus/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%20%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0
lexvo:term/spa/%C3%81rabe%20andalus%C3%AD
skos:prefLabelAndalusian Arabic ('en' language string)

Lexvo.org 2008-2016 Gerard de Melo.   Contact   Data Sources   Legal Information / Imprint